Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "buffoneria" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BUFFONERIA EN ITALIANO

buf · fo · ne · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUFFONERIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Buffoneria es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BUFFONERIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «buffoneria» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de buffoneria en el diccionario italiano

La primera definición de bufonería en el diccionario es el personaje del bufón. Otra definición de bufonería es acción, una expresión de bufón. Buffoneria es también arte, la oficina del bufón de la corte.

La prima definizione di buffoneria nel dizionario è carattere di chi è buffone. Altra definizione di buffoneria è azione, espressione da buffone. Buffoneria è anche arte, ufficio del buffone di corte.


Pulsa para ver la definición original de «buffoneria» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BUFFONERIA


bulloneria
bul·lo·ne·ri·a
capitaneria
ca·pi·ta·ne·ri·a
carboneria
car·bo·ne·ri·a
falconeria
fal·co·ne·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
marineria
ma·ri·ne·ri·a
massoneria
mas·so·ne·ri·a
norcineria
nor·ci·ne·ri·a
panineria
pa·ni·ne·ri·a
passamaneria
pas·sa·ma·ne·ri·a
portineria
por·ti·ne·ri·a
raffineria
raf·fi·ne·ri·a
ragioneria
ra·gio·ne·ri·a
soneria
so·ne·ri·a
stregoneria
stre·go·ne·ri·a
suoneria
suoneria
timoneria
ti·mo·ne·ri·a
torneria
tor·ne·ri·a
vallisneria
val·li·ʃne·ria
vineria
vineria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BUFFONERIA

buffatore
buffè
buffer
bufferia
bufferizzare
buffet
buffetteria
buffetto
buffo
buffolo
buffonaggine
buffonare
buffonata
buffone
buffone di corte
buffoneggiare
buffonescamente
buffonesco
buffonia paniculata
buffonia tenuifolia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BUFFONERIA

biberoneria
bioingegneria
bricconeria
carineria
castroneria
cialtroneria
ciarlataneria
cordoneria
cotoneria
faciloneria
ghiottoneria
giardineria
ladroneria
laneria
minchioneria
partigianeria
pralineria
saponeria
semplicioneria
spacconeria

Sinónimos y antónimos de buffoneria en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BUFFONERIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «buffoneria» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de buffoneria

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BUFFONERIA»

buffoneria arlecchinata barzelletta buffonata farsa pagliacciata ridicolaggine buffoneria dizionari corriere della sera spirito burlesco proprio buffone significato termine hoepli parola rìe carattere azione espressione comportamento arte ufficio tralascio buffa vanita burla fanf detto alto anno fanno essere moderata esultazione disc wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pronuncia traduzioni dicios antic baboonery miglior gratuito italian reverso meaning also buffetteria buffo example conjugation many other translations repubblica treccani buffonerìa atto gesto parole invia articolo pubblica blog sito segnala alla tante altre wiktionary from jump navigation search noun edit plural buffonerie buffoonery garzanti linguistica buffonaggine informatiche

Traductor en línea con la traducción de buffoneria a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BUFFONERIA

Conoce la traducción de buffoneria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de buffoneria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

滑稽
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bufonada
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

buffoonery
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

तमाशा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تهريج المهرج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

шутовство
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bobice
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভাঁড়ামি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bouffonnerie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lawak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Clownerie
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

道化
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

익살
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dhagelan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trò hề
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

buffoonery
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हीन दर्जाची थट्टामस्करी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

soytarılık
70 millones de hablantes

italiano

buffoneria
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bufonada
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

блазнювання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bufonerie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βωμολοχίες
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

grappenmakerij
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

buffoonery
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

buffoonery
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra buffoneria

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BUFFONERIA»

El término «buffoneria» es poco usado normalmente y ocupa la posición 70.767 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «buffoneria» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de buffoneria
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «buffoneria».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BUFFONERIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «buffoneria» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «buffoneria» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre buffoneria

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BUFFONERIA»

Descubre el uso de buffoneria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con buffoneria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Scritti vari di Giuseppe Torelli (Ciro d'Arco) raccolti e ...
Storia naturale della buffoneria. Bizzarie. Profili. Foglietti volanti. Follie scientifiche e filosofiche. Cinque giorni di cura Giuseppe Torelli. poter discernere la verace via onde giungere a toccare l'Avvenenza Morale, gli rimarrebbero ancora da ...
Giuseppe Torelli, 1871
2
Ritiro spirituale di alcuni giorni per gli cherici regolari ...
L'avere lo spirito di buffoneria non si confà collo spirito cristiano, e molto meno collo spirito religioso; nè mai sarà uomo spirituale cui piace la buffoneria . S. Filippo Neri amava in tutti l'allegrezza dello spirito; ma odiava sommamente la ...
M Griffini, 1800
3
Dizionario istruttivo per la vita civile: A B C
Per altro tutti i filofofi conobbero che la buffoneria è una cofa difconvenevole alla dignità dell'uomo, come dimoltra principalmen- Tom. I. te Platone (10) nella fua Repubblica . E s' egli altrove vuole che gli uomini fappiano le buffonerie , non per  ...
Antonio Montanari, 1776
4
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
V. A. Buffoneria. Fr. Jac. T. 2. 19. 11: Stagni, fiumi , laghi e mari ec. Venticelli ed auge! rari Mi fan tatti giulleria. Aggiungasi a questo esempio un altra del medesimo poeta, Lib. IV. Canile. XXXVIII. 28 : Or 1 1 mio Jem contemplo , Seguitando il ...
Vincenzio Nannucci, 1843
5
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
V. A. Buffoneria. Fr. Jac. T. 2. 19. 11: Stagni, fiumi, laghi e mari ec. Venticelli ed augei rari Mi fan tutti giulleria. Aggiungasi a questo esempio un altro del medesimo poeta, Lib. IV. Canile. XXXVIII. 23: Or il mio Jesù contemplo. Seguitando il suo ...
Vincenzo Nannucci, 1843
6
Il mondo come volontà e rappresentazione
... caso è sempre volontario, il secondo sempre involontario ed imposto esteriormente. Aver l'aria di permutare questi punti di partenza, e mascherare l' umorismo da buffoneria, è l'arte del buffone di corte e del pagliaccio: di chi, pur essendo ...
Arthur Schopenhauer, 2013
7
De i vizj, e de i difetti del moderno teatro e del modo di ...
... qual fu Ariftotcle , averterò ammetta come virtù 1' Eutrapelia > la quale , come penfano quelli rigorifti > fecondo il fentimento dell' Apollolo , e fecondo la Criftiana Filofofia è vizio , e peccato > ed e 1* ìftcflà cofa , che la buffoneria , e la fcurrllità ...
Giovanni A. Bianchi, 1753
8
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
[Stó'uno,], positura, postura) conleguo, attitudine, atteggiamento. J. fi* in «pofitur ftfilen, fe^en , porsi in altitudine. It. T. di Scherni, tenersi sulla schermasi Offe,/, zannata, arlecchinata, pul- ciuellata ; giulleria , buffoneria. §. ^)of; ftn madjen, « ififn, ...
Francesco Valentini, 1836
9
Lettere italiane aggiunte all'antirretico in difesa della ...
Per l'una parte la buffoneria appo gli animi volgari fa Tempre qualche impresone > anziché vogliono talvolta tener un frizzo per una poderofa ragione : per 1' altra l 'autore non aveva forti argomenti . Se fcritte aveffe le fue frafche con ferio ftile, ...
Camillo Blasi, 1772
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Pi/I. 47- Buffoneria . Buffi . Lat. nugn . fi. I Per V Arte del buffóne . Lat. fcùrrilitat , bifirionia . Gr. fiufioXo^let • Maeftru\\. t. 24- S. II. Buffoneria , fi dice anche Ogni detto , o atto di buffone . Bui. Bern. Ori. Buffonescamente . Avverb. A modo di buffóne ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BUFFONERIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término buffoneria en el contexto de las siguientes noticias.
1
La recensione di Spy
I due Crank non fanno sganasciare dal ridere in più punti? La buffoneria di Statham era conclamata da tempo, qui è solo sfruttata ancora di più. «www.sceglilfilm.it, Jun 15»
2
CHIETI: CAMPAGNA ELETTORALE AL VELENO, DI PAOLO …
E lo deve fare immediatamente - scrive in un comunicato Di Paolo riferendosi a Di Primio - altrimenti è solo buffoneria”. “Mi ha accusato di aver ... «Abruzzoweb.it, Jun 15»
3
Di Paolo querela Di Primio per diffamazione, ma lui replica con il …
... Di Paolo ha replicato andando dai carabinieri di via Arniense e accusandolo di “buffoneria”, invitandolo a tirare fuori “il documento di nomina ... «Chietitoday, Jun 15»
4
"Le Regole del Caos" di Alan Rickman
Il regista Alan Rickman, che si è ritagliato un ruolo regio, interpretando il suo Luigi XIV con un tocco di buffoneria e di vulnerabilità, ... «NonSoloCinema, Jun 15»
5
Pennabilli, Artisti in Piazza chiude il 2 giugno con 81 spettacoli di 45 …
Ciò che rende questo spettacolo così coinvolgente è la buffoneria eccentrica di Dado che regala memorabili momenti di gioia. Oltre ai singoli ... «AltaRimini, Jun 15»
6
Tusk di Kevin Smith in blu ray
... irriconoscibile ma, come al suo solito, troppo gigioneggiante Johnny Depp (non accreditato), la sensazione di buffoneria volutamente cercata ... «Taxidrivers.it, May 15»
7
Io che di mio sono saraceno
... perché bazzico l'orientalismo mi procura un senso di buffoneria più che di brivido e chissà se avranno fotografato, qualche sera fa, alla Casa ... «Cosmopolismedia, May 15»
8
Venner, l'ultima intervista: “Cari giovani, vi ho trasmesso un fuoco …
Sorprendente buffoneria! Dopo aver trovato la sua ispirazione ideologica in Mao, questa generazione si è rivolta senza apparente imbarazzo ... «Il Primato Nazionale, May 15»
9
Insalata Campania, quando la cucina è sapori, saperi ed ironia
La buffoneria, come risulterà evidente, deriva dalla convinzione di saper parlare con perizia delle cose, belle, di cui dirò; senza averne titolo; ... «Napoli Post, Abr 15»
10
"Foemina ridens": le fragilità del rapporto uomo- donna secondo …
... tragica e lui che continuamente muta questa tragedia in buffoneria, in una continua mistificazione fino all'attimo dell'identificazione finale». «InfoOggi, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Buffoneria [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/buffoneria>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z