Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "buon nome" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BUON NOME EN ITALIANO

buon nome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUON NOME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Buon nome es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BUON NOME


aver nome
aver nome
avere nome
avere nome
bel nome
bel nome
cognome
co·gno·me
di nome
di nome
fare di nome
fare di nome
farsi un nome
farsi un nome
gnome
gno·me
nome
no·me
nome e cognome
nome e cognome
prenome
pre·no·me
prestanome
pre·sta·no·me
primo nome
primo nome
pronome
pro·no·me
senza nome
senza nome
soprannome
so·pran·no·me
sopranome
sopranome

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BUON NOME

buon accordo
buon andamento
buon costume
buon cuore
buon esito
buon fine
buon gusto
buon occhio
buon odore
buon riposo
buon senso
buon umore
buona
buona armonia
buona condotta
buona conservazione
buona creanza
buona cucina
buona disposizione
buona educazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BUON NOME

addome
bome
chiome
come
designare come
eccome
epitome
etichettare come
home
lome
motorhome
noto come
percome
pome
proporsi come
protome
radome
siccome
sindrome
sì come

Sinónimos y antónimos de buon nome en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BUON NOME» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «buon nome» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de buon nome

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BUON NOME»

buon nome onorabilità onore reputazione buon nome prova invalsi ricchezze wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum reputation dicios traduzioni miglior gratuito controlla altre inglesi come salvare delle aziende panorama avere oltre alla bene anche portafoglio imprese soprattutto dopo scandali questi ultimi anni dalla crisi finanziaria conservato praticando umilta virtù ordinaria scomoda lodare onorare dare gloria racconto massimo zammataro sugarpulp inedito molti furono partecipanti funerale giulio denadais ragazzino diciassettenne appartenente farà montezemolo alitalia dice ghizzoni vista esperienza potrebbe essere

Traductor en línea con la traducción de buon nome a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BUON NOME

Conoce la traducción de buon nome a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de buon nome presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

好名字
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

buen nombre
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Good name
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अच्छा नाम
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اسم جيد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

доброе имя
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bom nome
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভালো নাম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

réputation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

nama baik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gute Namen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

美名
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

좋은 이름
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

jeneng apik
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tên tốt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நல்ல பெயர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चांगले नाव
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

iyi bir isim
70 millones de hablantes

italiano

buon nome
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dobre imię
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

добре ім´я
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nume bun
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καλό όνομα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

goeie naam
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

goda namn
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gode navn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra buon nome

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BUON NOME»

El término «buon nome» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.100 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «buon nome» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de buon nome
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «buon nome».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BUON NOME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «buon nome» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «buon nome» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre buon nome

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «BUON NOME»

Citas y frases célebres con la palabra buon nome.
1
Baltasar Graciàn
Il buon nome si fonda più sull'apparenza che sui fatti. Perciò se uno non è casto sia almeno cauto.
2
Lord Francis Jeffrey
Un buon nome, come la buona volontà, si ottiene con molte azioni e si perde con una.
3
Eugenio Montale
Eravamo una famiglia numerosa, i miei fratelli andavano nello scagno (l'ufficio, in genovese), l'unica mia sorella frequentò l'università, per me non era il caso di parlarne. In molte famiglie esisteva il tacito accordo che il cadetto fosse dispensato dal tenere alto il buon nome della famiglia.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BUON NOME»

Descubre el uso de buon nome en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con buon nome y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Qohelet Rabbah: midraš sul libro dell'Ecclesiaste
UN BUON NOME È MEGLIO DI UN BUON PROFUMO (7, 1) Un buon unguento cola giù, mentre un buon nome sale. Un buon profumo è caduco, mentre un buon nome dura per sempre. Un buon unguento si consuma, mentre un buon nome ...
Piergabriele Mancuso, 2004
2
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
buon nome della famiglia. Per te, insomma.» «Per me?» domandai stupito. « Cosa c'entro io?» «C'entra perché c'è un sacco di gente che ti conosce e, quando vedono me o mio fratello, sannoche tu sei nostro babboe allora noi dobbiamo fare ...
Giovannino Guareschi, 2013
3
Filotea. Introduzione alla vita devota
Se invece il nostro buon nome viene distrutto dai nostri vizi, dalle vigliaccherie, dalla nostra cattiva condotta, beh! allora possiamo aspettare tutto il tempo che vogliamo, e non rispunterà! Sarà inutile l'attesa perché abbiamo estirpato la radice.
Francesco di Sales (san), 2009
4
Trattato delle passioni. - Venezia, G. B. Merlo 1846
Chi è liberale solo per questo, perché tutti conoscano la sua liberalità, non va per la strada del vero buon nome'7 la strada del vero buon nome è amare la liberalità, perché è una azione intrinseca.i mente buona e virtuosa. Non curanza del ...
Pietro Bottura, 1846
5
Jesu Maria Franciscus, specchio de prelati
Atto diGiud-Î Macabeo_ et il buon nome, de Romani. Attila Rc dc gli Vnni , ngellodichihebbetimore. Nlributldi Dio nellaPrelaturn. , Attributiin Dio. qual sia il maggiore. xttribtni di Diosonovguali. Auuisodi Christo intorno allaliberalítá. Auuiso di ...
Benoît Cinquanta, 1628
6
Dizionario della lingua italiana
(Gh.) Aristofane ancora è in buon nome per uno Ancéo ferito dal cignale con Astipale dolente olirà modo. 3tì [Camp. | t Distendere nome, fig. per Acquistare celebrità, fama, nominanza. Bue*, in. Questi con atti di pare e di battaglia distendere ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
7
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
[G.M.] Nello stesso signif. di stima, reputazione : Acquistarsi nome. un buon nome . E in mal senso: Avere, Acquistarsi cattiva nome. 3|. Dar nome, vole Dar voce, Far correr fama. . Segr. Fior. Star. libr. 1. (M.)blanfredi prima come tutore di ...
Niccolò Tommaseo, 1871
8
Secondo quadragesimale del P.D. Marcello Ferdinandi Barino ...
cioi tate pecca trix; però quella volta la cafa non fi empì di odore del fuo vnguéto: ma quelta fecóda voi ta che l'vnfe in cafa di Simon lebro fo. > teneua buon nome e buona fa- majperche era fatta dona honefta» ritirata, mortificata, e penitente ...
Marcello Ferdinandi, 1625
9
Storia del testamento antico esposta in sacre lezioni nella ...
Era: in omnibus famosissima, nec erat qui loqueretur deflla verbum 'malum- Ecco , cristiani Uditori, quella fama, quella riputazione, quel credito, quel buon nome; di cui lo Spirito Santo ci comanda di aver cura. Curam habe da bono nomine.
Francesco Finetti, 1840
10
Storia del testamento antico esposta in sacre lezioni
Erat in omnibus famosissima, nec erat qui loqueretur de il- la verbum malum. Ecco , cristiani Uditori, quella fama, quella riputazione, quel credito, quel buon nome; di cui lo Spirito Santo ci comanda di aver cura. Cu- ram habe de bono nomine.
Francesco finetti, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BUON NOME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término buon nome en el contexto de las siguientes noticias.
1
La rabbia di Rosalba Ubaldi: "L'ex sindaco fa la martire ma infanga …
La ex sindaco Udc ha imboccato le vie legali per tutelare il buon nome del paese, che sarebbe infangato dall'articolo “Mani sulla città: da Roma a Porto ... «Cronache Maceratesi, Jun 15»
2
Capitani: Tutelerò il buon nome della Torres nelle sedi opportune
Scontro totale con il sindaco Nicola Sanna, accusato di demagogia e populismo. «Quanto da lui dichiarato non corrisponde a verità. È la Torres in credito col ... «SardegnaDies, Jun 15»
3
Giro, tweet che accusano Aru, il sardo querela Henderson
L'azione legale è stata intrapresa per tutelare il buon nome e l'onorabilità dello stesso Aru, ma anche dell'Astana, team per il quale è tesserato. In altre parole, il ... «Tuttosport, May 15»
4
Tangenti, il sindaco Bordin si dimette
E anche per tutelare il buon nome delle Terme non posso permettermi un danno di immagine di questo tipo. Anche per questo ho pensato alle dimissioni». «Corriere della Sera, Abr 15»
5
Roma, tassisti in ospedale da vittima pestaggio: «Chiediamo scusa …
... verificando anche l'eventuale sussistenza di responsabilità di natura istituzionale, poiché nessuno dovrà più infangare il buon nome della nostra categoria». «Il Messaggero, Abr 15»
6
DIANO MARINA. COMMISSIONE D'ACCESSO. IL CIRCOLO PD …
DIANO MARINA. COMMISSIONE D'ACCESSO. IL CIRCOLO PD: “SPERIAMO CHE LA CITTÀ POSSA RIAVERE IL SUO BUON NOME SENZA OMBRE” ... «IMPERIAPOST, Abr 15»
7
Confesercenti sul dopo Helg Attinasi: «Rizzo è un buon nome»
Qualcuno vorrebbe restare attaccato alla poltrona, ma il buon senso ha prevalso ... come il dottor Roberto Rizzo, nome letto sulle pagine dei giornali, persona di ... «MeridioNews - Edizione Palermo, Mar 15»
8
D'Agostino: «Pronto a difendere il buon nome dell'Avellino»
Riceviamo e pubblichiamo una nota del Deputato di Scelta Civica, Angelo Antonio D'Agostino: «In merito all'annuncio di un'interrogazione parlamentare al ... «Ottopagine, Mar 15»
9
L'UnioneSarda.it » Nel Mondo » Il Papa contro la prostituzione delle …
... contro la prostituzione delle coop "Non si usi il buon nome per ingannare" ... delle cooperative", che "ingannano la gente con un nome buono, per scopi di ... «L'Unione Sarda, Feb 15»
10
Immigrazione, De Girolamo: Renzi ci metta la faccia e difenda il …
Immigrazione, De Girolamo: Renzi ci metta la faccia e difenda il buon nome ... il buon nome dell'Italia, sempre in prima fila nelle tragedie dell'immigrazione. «L'Occidentale, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Buon nome [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/buon-nome>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z