Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "buona ventura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BUONA VENTURA EN ITALIANO

buona ventura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUONA VENTURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Buona ventura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BUONA VENTURA


agopuntura
a·go·pun·tu·ra
avventura
av·ven·tu·ra
cintura
cin·tu·ra
congiuntura
con·giun·tu·ra
dipintura
di·pin·tu·ra
disavventura
di·ʃav·ven·tu·ra
giuntura
giun·tu·ra
impuntura
im·pun·tu·ra
mala ventura
mala ventura
malaventura
ma·la·ven·tu·ra
montura
mon·tu·ra
per avventura
per avventura
pintura
pin·tu·ra
puntura
pun·tu·ra
ridipintura
ri·di·pin·tu·ra
se per avventura
se per avventura
soldato di ventura
soldato di ventura
sventura
ʃven·tu·ra
tintura
tin·tu·ra
ventura
ven·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BUONA VENTURA

buona armonia
buona condotta
buona conservazione
buona creanza
buona cucina
buona disposizione
buona educazione
buona fede
buona forchetta
buona grazia
buona idea
buona parola
buona riuscita
buona salute
buona sorte
buona stella
buona voglia
buona volontà
buonafede
buonagrazia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BUONA VENTURA

addirittura
agricoltura
altura
anticongiuntura
apertura
architettura
attintura
candidatura
costura
cultura
disgiuntura
disventura
lettura
miniatura
natura
postura
ritintura
struttura
temperatura
vettura

Sinónimos y antónimos de buona ventura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «BUONA VENTURA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «buona ventura» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de buona ventura

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BUONA VENTURA»

buona ventura buona sorte cattiva stella disdetta dislippa iella iettatura malasorte malocchio pegola rogna scalogna sfiga sfortuna sventura ventura caravaggio zingara tutt pittura scultura poesia fortune teller dipinto olio tela dove sfoggia propria conoscenza della genere michelangelo merisi quasi certamente riferita louvre citazione mancini quella quel giovanetto locanda hotel bagnoregio italia consulta recensioni viaggiatori sono stati rivoluzione delle unghie sporche capolavori realizzato dall artista ventiquattro anni nasconde piccolo grande segreto breakfast bagno vignoni siena toscana orcia terme sito locandabuonaventura relais più esclusivi maggior classe tuscia autentica meraviglia tutte aree vocazione turistica opere arte pittore conservato parigi

Traductor en línea con la traducción de buona ventura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BUONA VENTURA

Conoce la traducción de buona ventura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de buona ventura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

令人高兴的是
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

felizmente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Good venture
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

खुशी से
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بسعادة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

к счастью
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

alegremente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সুখে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

heureusement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bahagia
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

glücklich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

幸福に
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

행복하게
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

seneng
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hạnh phúc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மகிழ்ச்சியுடன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पण आनंदाची गोष्ट म्हणजे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mutlulukla
70 millones de hablantes

italiano

buona ventura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

szczęśliwie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

на щастя
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fericit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ευτυχώς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gelukkig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lyckligtvis
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lykkelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra buona ventura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BUONA VENTURA»

El término «buona ventura» se utiliza regularmente y ocupa la posición 51.707 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «buona ventura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de buona ventura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «buona ventura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BUONA VENTURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «buona ventura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «buona ventura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre buona ventura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BUONA VENTURA»

Descubre el uso de buona ventura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con buona ventura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Buona Ventura. Tu va con buona Ventura . Cruda Ventura. Cattiua forte. Da Ventura. Per Ventura, frafe An. tica Dar Buona, o Mala Ventura Dell , fe Dio ti dea. Buona Ventura , d ícelo . Querto vfodi leuarti in fogno,tida- rà vna volta, la mala ...
Giacomo Pergamini, 1617
2
Gesta e dottrina del serafico dottore S. Buonaventura ottavo ...
7, C A P O I I. Natali, Indole, Prerogarive naturali, Vini; Mrali, e doni di grazia (li S. Buona-ventura . 14 C A P O I I I. Ingresso di S. Buona-ventura nell' Ordine de” Minori , e tuoi ESH'- _' ci-zj nella condizione a'i Novizio. LS C A P O l V.Pragrem'  ...
Gaspare : da Monte Santo padre (padre), Alessandro Cordella, Josè Maria Fonseca de Evora, 1793
3
Il paradiso degli Alberti
Nota modi di dire: I, 90, 11-12: « col nome di buona ventura »; I, 91, 12-15 « nel nome di buona ventura ; 11, 12, 1-2 » Or colla buona ventura »; II, 41 , IH « il fanciullo la. sciando con buona ventura »; 11, 47, 19-20 i con piacevole e graziosa ...
Giovanni Gherardi, 1867
4
Il memoriale della lingua italiana ... ridotto in ordine ...
VENTv'nAßc Auuentúra. Cafo : Sorte, coli Rea,come Buona fua Ventura ha ciafcun dal Di , che nafce . Andare alla Ventura,cioc`_ a cafo,l'en~ 7.a faper Doue A Ril'chio,& a Ventura. Buona Ventura . Tu va con buona Ventura . Ctuda Ventura .
Giacomo Pergamini, 1617
5
Opere complete del rev. padre Gioacchino Ventura: Saggio ...
Poichè, per buona ventura, tutti i cartesiani non pigliano sul serio il metodo di Cartesio. Per buona ventura, tutti i cartesiani, arrestamlosi, in tcoria, a certe dottrine di Cartesio, come a dottrine presso a poco indifferenti, non si curano punto di ...
Gioacchino Ventura, 1854
6
IL PARADISO DEFLI ALBERTI
Nota modi di dire: I, 90, 11-12: « col nome di buona ventura •; I, 91, 12-13 « nel nome ili buona ventura ; II, 12, 1-2 » Or colla buona venturi »; II, il , 15 « il fanciutto ta. sciando con buona ventura »; II, i7, 19-20 • con piacevote e graziosa ventura ...
‎1867
7
Il Paradiso degli Alberti: ritrovi e ragionamenti del 1389
Manca. Ventura. Nota modi di dire: 1, 90, U-12: « col nome di buona ventura »; 1, 91, 12-15 * nel nome di buona ventura; II, 12, 1-2 ii Or colla buona venturi « ; II, 4l , 15 « il fanciullo la. sciando con buona ventura »; II, 47, 19-20 i con piacevole ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Giovanni Gherardi, Aleksandr Nikolaevich Veselovskīĭ, 1867
8
Garzanti - Gli Elefanti
Cavalleria rusticana Turiddu1 Macca, il figlio della gnà Nunzia, come tornò da fare il soldato, ogni domenica si pavoneggiava in piazza coll'uniforme da bersagliere e il berretto rosso, che sembrava quello della buona ventura, quando mette ...
Giovanni Verga, Francesco Spera, 1992
9
Dizzionario della lingua italiana ...
«BUONA STIVA. T. di Marineria. Si dice la disposizione dei pesi nel bastimento, dalla quale risulta che il medesimo sia bene equilibrato. (Si) * BUONA VENTURA . Modo avverbiale. In buon'ora, o simile. Fr. Giord. 108. Or come, buona ventura!
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Avevni'. non non-rom, Augurar buona ventura, Dar il buon anno. Curè LA run- rmu ne 1 cn'ér.r., Pigliar la fortuna pel ciuflètto. C" non vues mena runron, Chi muta lato, mutafito, dicesi di Chi mutando paese migliora le sue condizioni. Dia LA ...
Antonio Morri, 1840

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BUONA VENTURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término buona ventura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il calcio della buona Ventura
La prima volta di Giampiero Ventura sulla panchina di una squadra di calcio fu all'inizio degli anni Ottanta, ad Albenga, tra i dilettanti. Un genovese alle prese ... «Avvenire.it, Jun 15»
2
«Ai giovani dico: conservate le vostre radici»
Anche quando si ha la buona ventura, e la capacità, di costruirsi una vita al governo. Giorgio Santuz docet: sottosegretario agli esteri (ai tempi delle presidenze ... «Il Messaggero Veneto, May 15»
3
Buona Ventura
Ventura la retrocessione non l'ha vissuta sulla pelle: ha lasciato prima, ... A fine partita, nello spogliatoio, Giampiero Ventura avrà guardato negli occhi tutti i suoi ... «Il Foglio, Mar 15»
4
La Juve cerca il successo il Toro la sopravvivenza
E qui cominciano i peccati del Toro e la buona ventura della Juve. Vista ieri, come negli ultimi tempi, questa squadra è monotona, noiosa, non più poderosa, ... «il Giornale, Sep 13»
5
Caravaggio, dopo il restauro nuovi particolari sulla 'Buoma ventura'
La "Buona ventura", dipinta nel 1594-95 da Caravaggio, venticinquenne, ... da Sergio Guarino: "La "Buona ventura" è un quadro di genere ed è un soggetto ... «La Repubblica, Oct 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Buona ventura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/buona-ventura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z