Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "burella" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BURELLA EN ITALIANO

bu · rel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BURELLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Burella es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BURELLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «burella» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Banda (Heráldica)

Fascia (araldica)

La venda es un término usado en la heráldica para designar una pieza honorable, que es una tira horizontal de aproximadamente 2 módulos. No hace falta el diminutivo de los franceses. En esta voz preferimos decir que la banda es una pieza honorable que trata horizontalmente con el centro del escudo y está bordeada por dos líneas horizontales paralelas. banda de plata de banda de plata en la banda negra ... Fascia è un termine utilizzato in araldica per indicare una pezza onorevole, che è una striscia orizzontale alta circa 2 moduli. Inutili i diminutivi dei francesi. In questa voce si preferisce dire che la fascia è una pezza onorevole che occupa orizzontalmente la parte centrale dello scudo ed è delimitata da due linee orizzontali parallele. fascia di rosso d’argento alla fascia d’azzurro d'oro alla fascia di nero...

definición de burella en el diccionario italiano

La primera definición de burella en el diccionario es bóveda, corredor subterráneo. Otra definición de burella es un lugar estrecho y oscuro; cueva. Burella es también un anfiteatro cavea.

La prima definizione di burella nel dizionario è volta, corridoio sotterraneo. Altra definizione di burella è luogo stretto e buio; caverna. Burella è anche cavea di anfiteatro.

Pulsa para ver la definición original de «burella» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BURELLA


arella
rel·la
bancarella
ban·ca·rel·la
barella
ba·rel·la
camporella
cam·po·rel·la
cantarella
can·ta·rel·la
carella
ca·rel·la
chiarella
chia·rel·la
girella
gi·rel·la
morella
morella
mozzarella
moz·za·rel·la
passerella
pas·se·rel·la
pasteurella
pa·steu·rel·la
pastorella
pa·sto·rel·la
pecorella
pe·co·rel·la
piastrella
pia·strel·la
sorella
so·rel·la
tapparella
tap·pa·rel·la
tintarella
tin·ta·rel·la
tonnarella
ton·na·rel·la
umbrella
umbrella

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BURELLA

burberamente
burbero
burberry
burchia
burchielleggiare
burchiellesco
burchiello
burchio
bure
bureau
buretta
burga
burgensatico
burgravio
burgundo
buriana
buriasso
buricco
burina
burinaggine

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BURELLA

alborella
amarella
bustarella
cacarella
calandrella
canterella
consorella
gangherella
littorella
mercorella
ombrella
pastarella
pioggerella
pollastrella
roverella
spintarella
tettarella
tirella
tremarella
zagarella

Sinónimos y antónimos de burella en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BURELLA»

burella significato inferno natural fascia termine utilizzato araldica indicare pezza onorevole striscia orizzontale alta circa moduli inutili diminutivi francesi questa voce preferisce burella enciclopedia dantesca treccani freya anceschi dubbio interpretazione esatta vocabolo luogo sotterraneo caverna così intendono quasi concordemente comedia galleria sotterranea definita dante lunga come tomba poeti dopo sono staccati peli grandi dizionari burella† rèl volta corridoio estens prigione segreta stretto buio tosc cavea anfiteatro wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca spessore ridotto presente cerchio zona parlandosparlando divina commedia legge contrappasso nono traditori delle autorità religiosa politica etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro maschile btjrus scuro euro mappa

Traductor en línea con la traducción de burella a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BURELLA

Conoce la traducción de burella a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de burella presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

Burella
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Burella
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Burella
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Burella
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Burella
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Burella
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Burella
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Burella
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Burella
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Burella
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Burella
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Burella
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Burella
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Burella
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Burella
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Burella
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Burella
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Burella
70 millones de hablantes

italiano

burella
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Burella
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Burella
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Burella
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Burella
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Burella
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Burella
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Burella
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra burella

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BURELLA»

El término «burella» se utiliza regularmente y ocupa la posición 53.027 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «burella» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de burella
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «burella».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BURELLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «burella» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «burella» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre burella

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BURELLA»

Descubre el uso de burella en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con burella y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Divina Commedia
... burella ch'avea mal suolo e di lume disagio. «Prima ch'io de l'abisso mi divella, maestro mio», diss' io quando fui dritto, «a trarmi d'erro un poco mi favella: ov' è la ghiaccia? e questi com' è fitto sì sottosopra? e come, in sì poc' ora, da sera a ...
Dante Alighieri, 2011
2
Notizie istoriche intorno al Parlagio ovvero anfiteatro di ...
120., che in Firenze ne vennero prefi , e legati più di 740. , e così frequentemente fervivano in quel tempo a detto effetto , che per Burelle s'intendevano ordinariamente tutte le prU gioni, laonde Dante Inf 34' ~ Saturai Burella , Cb' avea mal ...
Domenico Maria Manni, 1746
3
Nelle solenni esequie celebrate la sera del di' 25. gennaio ...
Ma natural burella; .,, ti fu ampliata , ed ultimamente ,, cioè obscuro luogo ,- dove non li t,, ornata tutta di pitture a fresco , ,, vede raggio di Sole , sicchè v' è ,, come in altro luogo diremo . Si ,, poco lume,e lo terreno v'èmolchiamò quella tosto dal ...
Andrea Giulianelli, 1756
4
Dizzionario della lingua italiana ...
BURELLA. V. A. Specie di prigione , e forse quella che oggi diciam Segreta . Lat. obscurus carcer. J. I. Per metaf. Dant. Inf. 34. Non era camminata di palagio Là V eravam, ma naturai burella, Ch'avea mal snolo, e di lume disagio. lini.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Non potrebbe però accertarsi, che da quella origine si deducessero i molti vocaboli di burella , burellato , bu- rello, buriana e buriano, buriasso, buricco, burina, barinoto e burdone. Burella nominossi anticamente (nè più si usa quel vocabolo ...
6
Dissertazioni Sopra Le Antichità Italiane: 2
... denotandosi con esso solamente il colore Rossuccio , per testimonianza di Festo e d'Isidoro . Nella Regola de'Templarj leggiamo al Cap.2o. Vestimenra unius colori: essejulemus, *verbi grazia, Alba, Nigra , *vel etiam Burella . Nè discende ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian F. Soli Muratori, 1751
7
La divina commedia di Dante Alighieri con comento analitico ...
Non era camminata di palagio Là V eravam, ma natural burella, Ch' avea mal suolo, e di lume disagio. Il cammino è malvagio gli ha detto poc' anzi Virgilio, ed ei vede di fatto che là ov' erano non era agevol camminata di palagio, ma naturai  ...
Dante Alighieri, Gabriele Rossetti, 1827
8
Alcune Annotazioni Al Dizionario Della Lingua Italiana
regione infernale tornano i poeti a riveder le stelle. Non erat (chiosa Benvenuto) via levis, plana et lata, sed obscura et strida naturaliter. In questo caso potrebbe intendersi naturale per contrapposto alla vera burella scavata artificialmenìe.
Modena, 1823
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Non potrebbe però accertarsi, che da quella origine si deducessero i mólti vocaboli di burella , burellato , bu- rello, buriana e buriano, buriasso, buricco, burina, burinato e burdone. Burella nominossi anticamente (nè più si usa quel vocabolo ...
‎1831
10
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
naturale per conlrapposto alla vera burella scavata artificialmente. Da lume al significato di Burella anche il seguente articolo dell' Abriani nella Giunta al Memoriale del Pergaroini.— Burella Cava sotterranea, Caverna. Brignole Sale Ist .
Poeti italiani, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BURELLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término burella en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jovanotti all'Università di Firenze: Dario Nardella in prima fila
Incontrando poi i giornalisti nella Burella dell'Università di Firenze in un angolo stretto e privo di finestre, il cantante ha ricordato di aver girato ... «Nove da Firenze, Jun 15»
2
Expo 2015, sfida tra studenti a colpi di parole
... del Sarpi di Bergamo, 3 Milia Sapiens di San Marco in Lamis, Natural Burella di Cantù, Le mucche Lilla di Montefiascone, Duemani di Lecco, ... «IO donna, May 15»
3
Nel ventre del mondo
Dopo essersi ribellato a Dio, Lucifero cadde dall'Empireo sul pianeta, formando una «natural burella», cioè un cunicolo. verticale, e fu così che ... «Corriere della Sera, May 15»
4
Papa: Dante luce nella “selva oscura”
Dante Alighieri, ovvero il poeta della “possibilità di riscatto”, del “cambiamento profondo”, per il quale nessuna “natural burella” – nessuna ... «Avvenire.it, May 15»
5
INFERNO A SORRENTO . DANTE RICORDATO CON UNA …
A conclusione del viaggio, tornano qui di scena Dante e Virgilio che si accingono attraverso la burella, a lasciare l'Inferno (e simbolicamente lo ... «Positanonews, Abr 15»
6
Careggi, la segnalazione di un lettore bloccato sui sampietrini
Per venire via da quella burella siamo stati costretti a fare un pezzo di strada contromano. Tutti quelli che ho incrociato mi hanno detto che è un ... «Nove da Firenze, Abr 15»
7
Il Colosseo fiorentino e i segreti di via Torta
La stessa via Burella, compresa tra via Torta e via dell'Acqua, ricorda nel nome la presenza dell'antico anfiteatro: il toponimo deriva infatti dalla ... «FirenzeToday, Dic 14»
8
Il sindaci Nardella fa gli auguri alla città. Tutto pronto per il foyer del …
... che l'ammattonato successivo, riconducibile già al tardo medioevo, quando le 'burella' medievali furono recuperate come prigioni cittadine. «gonews, Dic 14»
9
Forum Unesco: inaugurato in anteprima mondiale il foyer del Teatro …
In basso, si può apprezzare la stratificazione archeologica che narra l'evoluzione, nel tempo, della città, dalle burella del teatro romano alle vie ... «Nove da Firenze, Oct 14»
10
L'ultima caccia ei leoni di Firenze
Altre gabbie sono registrate dalle (frammentarie) cronache in varie parti di Firenze: da piazza san Giovanni a via delle Burella, fino all'odierna ... «Corriere Fiorentino, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Burella [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/burella>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z