Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "burlesco" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BURLESCO EN ITALIANO

bur · le · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BURLESCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Burlesco es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BURLESCO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «burlesco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de burlesco en el diccionario italiano

La primera definición de burlesque en el diccionario es, a partir de una broma; bromas, burlas: formas burlescas; dijo b. Otra definición de burlesque es de estilo que tiende hacia el realismo cómico, caricatural: la poesía burlesca; género b. Burlesco es también lo que es burlesco: todo terminó en b.

La prima definizione di burlesco nel dizionario è di, da burla; scherzoso, canzonatorio: modi burleschi; detto b. Altra definizione di burlesco è di stile che tende al realismo comico, caricaturale: poesia burlesca; genere b. Burlesco è anche ciò che è burlesco: tutto finì nel b.


Pulsa para ver la definición original de «burlesco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BURLESCO


angelesco
an·ge·le·sco
animalesco
a·ni·ma·le·sco
cannibalesco
can·ni·ba·le·sco
carnascialesco
car·na·scia·le·sco
carnevalesco
car·ne·va·le·sco
fanciullesco
fan·ciul·le·sco
gentilesco
gen·ti·le·sco
grandguignolesco
grand·gui·gno·le·sco
granguignolesco
granguignolesco
liberalesco
li·be·ra·le·sco
madrigalesco
ma·dri·ga·le·sco
maialesco
ma·ia·le·sco
michelangiolesco
mi·che·lan·gio·le·sco
nobilesco
no·bile·sco
pallesco
pal·le·sco
raffaellesco
raf·fa·el·le·sco
rocambolesco
ro·cam·bo·le·sco
sardanapalesco
sar·da·na·pa·le·sco
spagnolesco
spa·gno·le·sco
temporalesco
tem·po·ra·le·sco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BURLESCO

burinaggine
burino
burla
burlanda
burlare
burlarsi
burlarsi di
burlatore
burlesca
burlescamente
burlesque
burletta
burlevole
burlevolmente
burliero
burlone
burn-out
burnus
burò
burocrate

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BURLESCO

anguillesco
bambolesco
caporalesco
cardinalesco
curialesco
diavolesco
feudalesco
generalesco
guidalesco
machiavellesco
monellesco
mulesco
municipalesco
pignolesco
popolesco
pulcinellesco
pulesco
tribunalesco
vassallesco
villesco

Sinónimos y antónimos de burlesco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BURLESCO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «burlesco» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de burlesco

ANTÓNIMOS DE «BURLESCO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «burlesco» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de burlesco

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BURLESCO»

burlesco ameno arguto brillante buffo buffonesco comico divertente esilarante faceto farsesco giocoso lepido ridicolo scherzoso spassoso spiritoso umoristico drammatico impegnato tragico significato burlesco dizionari corriere della sera burla termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica grandi schi sche canzonatorio modi burleschi detto letter stile tende wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani lesko fatto caricaturale derisorio ironico irridente repubblica traduzione dicios traduzioni burlevole miglior gratuito italian reverso meaning also burlone burlescamente brusco burlare example conjugation garzanti linguistica tono parole burlesche proprio letteratura giocosa poema burlesco♢ tante altre spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more pronuncia berni modello sapere francesco circa sistema retorico dominato figure quali illusione amplificazione parodia elencazione diede davvero

Traductor en línea con la traducción de burlesco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BURLESCO

Conoce la traducción de burlesco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de burlesco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

滑稽戏
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

burlesco
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

burlesque
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कारटून
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

هزلي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бурлеск
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

burlesco
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্যারডি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

burlesque
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

olok-olok
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Burleske
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

バーレスク
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

해학적 인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

jahit
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khôi hài
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கிண்டல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विडंबन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

vodvil
70 millones de hablantes

italiano

burlesco
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

burleska
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бурлеск
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

burlesc
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παρωδία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

burleske
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

burlesk
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

burlesk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra burlesco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BURLESCO»

El término «burlesco» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.189 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «burlesco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de burlesco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «burlesco».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BURLESCO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «burlesco» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «burlesco» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre burlesco

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BURLESCO»

Descubre el uso de burlesco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con burlesco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lo Zibaldone poemetto burlesco di ... B ..... J di LJ ..... ...
... B ..... J di LJ ... O. LO ZIBALDONE POEMETTO BURLESCO " m.f.'Bfi.1 D.ÌÎLI,»: 0' _ _._a_ ''\ ' \ I ITALIA 1810 Malim. convivìs , quam placuisse cocis.
... B ..... J di LJ ... O., 1810
2
I piccoli grandi o tre arnesi d'importanza componimento ...
, 1 mm mm I)' IMPORTANZA \ II E 'l I l l I | I | ? Ì 1 1 l 1 ' COMPONIMENTO BURLESCO PER DUE SERATE DI CARNEVALE ? P I S A NELLA TIPOGRAFIA VANNUCCHI 1871. ,_ *W _> _7 L '.l ."; af-gj' l'.' “a.” " 'V'fa 1 "
‎1871
3
Don Chisciotte della Mancia poema epico burlesco scritto ed ...
Vincenzio Moreno. lx?"E sale in sella allor piangendo pianto Di tenerezza, amabile .e pietosa - Addio diceva _ e poi copria dal, manto La faccia con_tristata e lamentosaInclit'e dame addio; tu' amico mio.... ' E l' oste , interrompendo - amico  ...
Vincenzio Moreno, 1836
4
Lo sdegno capitolo burlesco di Agnolo Bronzino dato in luce ...
Angiolo Bronzino. freschi, e vezzosi, che a si fatte Nozze si con' venissero. Se non che m' è venuto al pensiero, che molti a questi ultimi tempi, avvisando appunto di non potere co'propriiversi significare, come bramavano, l' animo loro, hanno ...
Angiolo Bronzino, 1820
5
Storia del riso e della derisione
Capitolo. decimo. Il. riso. amaro. del. burlesco. L'epoca della svalutazione comica (prima metà del XVII secolo) Il grande assalto contro il riso dei secoli XVII e XVIII è fallito: non solo il riso non è morto, ma non si è neanche indebolito.
Georges Minois, 2004
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
... prebbe dare al suo tema un tono più grave, meno schielto ed amabile. Gl' Hallan! contano molti poemi giocosi, dove il burlesco è misto al faceto, e il placevole all'epico. Gli epigram- mi son facezie piuttosto che poesie giocose o piacevoli.
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Bernesche dieonsì le poesie sul fare di quelle del Berni, che a un tal genere lasciò il proprio nome; burlesco è quello scritto che non pare dettato da senno, ma nel quale dalla fantasia si è tratto qua e colà a cavar motivo di riso da qualunque ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Lo scritto buffonesco è di un burlesco sguaiato, non mira che a far fare le risa grasse. Nel poema del Pulci v' e dei tratti meramente bufl'oneschi per far ridere Lorenzo de' Medici e la carnaseialesca sua corte. Questa voce non esprime quasi ...
‎1851
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
lURIÌA destare una certa ilarità, Buffonesco è più goffo e sguaiato del burlesco: può gradire un momento, ma non regge alla critica, ne al buon senso comune, e talvolta offende l'intimo senso di chi ha anima nobile e delicata. - ' BURLESCO ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
10
John Gay: o dell'eroicomico
LA « PETITE MUSE AU NEZ CAMARD » 1 IN INGHILTERRA La fioritura del burlesco neo-classico, nei primi decenni del Settecento, prende le mosse dal garbato disegno eroicomico del Lutrin di Boileau, mentre solo nel titolo del Rape of the ...
Viola Papetti, 1971

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BURLESCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término burlesco en el contexto de las siguientes noticias.
1
Giorno e notte mercoledì 15 luglio
Come "La Divina Commedia: oratorio burlesco" tratto dall'opera dello scrittore fialettale Venturino Camaiti, un evergreen che torna in scena ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
2
Il Burchiello e il non-sense delle sue Rime
... e filologicamente solo in anni recentissimi) sono sonetti caudati di tipo burlesco, che crearono un genere comico molto diffuso nella Firenze ... «Letteratu.it, Jul 15»
3
FFS, se collaborare serve: Franz Ferdinand e Sparks, che sera
... Mael - non sono solo una felice eccezione bensì che lo spirito burlesco dei nostri va di pari passo con una nuova, felice ispirazione artistica. «La Repubblica, Jul 15»
4
Alberto Sordi: il Marchese del Grillo [video]
Un incontro casuale con un povero carbonaio alcolizzato, Gasperino, suo perfetto sosia, ispira il nobile a coronare il suo repertorio burlesco. «Leggilo.net, Jul 15»
5
Ex-star del burlesque dimostrano che l'erotismo non ha limiti d'età …
La parola burlesque (da burlesco o burla, cioè scherzo) può in generale riferirsi a parodie, teatrali o letterarie, di opere più serie. In America, il ... «L'Huffington Post, Jul 15»
6
Palio Ca' Stellare, la risposta della contrada Dogana: “Antisportivi …
Inizio in questo modo un po' burlesco per cercare di stemperare gli animi e per ridare al Palio di Castelfiorentino la dignità e l'autorevolezza ... «gonews, Jul 15»
7
Clown, giocolieri e bolle giganti
... un'esplosione di personaggi eccentrici si mette al servizio di un cabaret burlesco che ha come filosofia la risata in risposta a ogni domanda. «Il Tirreno, Jun 15»
8
Greta e Gudulf Il brillante duetto danza a Rosciano
"Greta e Gudulf" è uno spettacolo deliziosamente irriverente, burlesco e poetico, un brillante duetto che ha conquistato tutta Europa. Gudulf non ... «Bergamonews, Jun 15»
9
Cultura: week end ad Alghero per Els Diables
Il diavolo come figura del burlesco, del proibito, la ribellione contro l'ordine stabilito. L'eterna lotta tra il bene ed il male. la luce, il rumore ed il ... «Alguer.it, Jun 15»
10
Le statue parlanti
Una passeggiata dal carattere burlesco e irriverente che avrà come protagoniste le famose “statue parlanti” di Roma, antiche opere scultoree ... «informazione.it, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Burlesco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/burlesco>. Sep 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z