Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "burocrate" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BUROCRATE EN ITALIANO

bu · ro · cra · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUROCRATE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Burocrate es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BUROCRATE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «burocrate» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de burocrate en el diccionario italiano

La definición de burócrata en el diccionario se asigna a una oficina pública, espec. de alto grado Burócrata también es un empleado celoso, pedantemente fiel a las necesidades formales y convencionales de su oficina: la longitud de los burócratas.

La definizione di burocrate nel dizionario è addetto a un pubblico ufficio, spec. di grado elevato. Burocrate è anche impiegato zelante, pedantescamente ligio alle esigenze formali e convenzionali del proprio ufficio: le lungaggini dei burocrati.


Pulsa para ver la definición original de «burocrate» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BUROCRATE


autocrate
au·to·cra·te
data rate
data rate
derrate
derrate
entrate
entrate
euroburocrate
eu·ro·bu·ro·cra·te
eurocrate
eu·ro·cra·te
fallocrate
fal·lo·cra·te
fisiocrate
fi·ʃio·cra·te
frate
fra·te
gerontocrate
ge·ron·to·cra·te
illustrate
illustrate
karate
karate
plutocrate
plu·to·cra·te
prime rate
prime rate
rate
ra·te
serrate
ser·ra·te
superburocrate
su·per·bu·ro·cra·te
talassocrate
ta·las·so·cra·te
tecnocrate
tec·no·cra·te
top rate
top rate

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BUROCRATE

burlesco
burlesque
burletta
burlevole
burlevolmente
burliero
burlone
burn-out
burnus
burò
burocratese
burocrati
burocraticamente
burocratico
burocratismo
burocratizzare
burocratizzazione
burocrazia
burolingua
burotica

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BUROCRATE

a gengive stirate
abate
abbate
confrate
coordinate
estate
facilitate
forze armate
gate
magnate
mate
pate
playmate
primate
state
unitate
up to date
update
vate
welfare state

Sinónimos y antónimos de burocrate en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BUROCRATE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «burocrate» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de burocrate

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BUROCRATE»

burocrate amministrativo funzionario statale travet significato burocrate treccani buròcrate buròcrata bureaucrate burocrazia origine impiegato pubblico oggi termine più usato indicare dizionari corriere della sera pubblica amministrazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi burocrata addetto ufficio spec grado elevato zelante pedantescamente ligio alle psychomedia giorgio marzia lovelli perfetto patologico solo crea scompiglio vasto ambito rapporti individui poiché pilota macchina organizzativa consente repubblica ciao sono intraprendente faccio cose metto timbri inseguo gente quelli pagati dare risposte impassibile fronte wikizionario sing burocrati diritto comanda dirigente nella spregiativo persona eccessivamente formalista traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios apparatchik bureaucrat miglior gratuito tante altre

Traductor en línea con la traducción de burocrate a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BUROCRATE

Conoce la traducción de burocrate a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de burocrate presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

burócrata
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bureaucrat
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नौकरशाह
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الدواويني
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бюрократ
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

burocrata
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আমলা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bureaucrate
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

birokrat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Bürokrat
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

官僚
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

관료
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

birokrat
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

công chức
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அதிகாரவர்க்கம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सनदी अधिकारी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bürokrat
70 millones de hablantes

italiano

burocrate
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

biurokrata
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бюрократ
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

birocrat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γραφειοκράτης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bureaucrat
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

byråkrat
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

byråkrat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra burocrate

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BUROCRATE»

El término «burocrate» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.846 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «burocrate» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de burocrate
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «burocrate».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BUROCRATE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «burocrate» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «burocrate» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre burocrate

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «BUROCRATE»

Citas y frases célebres con la palabra burocrate.
1
Justin Brooks Atkinson
Ovunque il perfetto burocrate è colui che riesce a non prendere decisioni e a fuggire da ogni responsabilità.
2
Milton Friedman
Non c'è furia all'inferno che eguagli la rabbia di un burocrate disprezzato.
3
Giovanni Giolitti
Il miglior sedativo per le smanie rivoluzionarie consiste in una poltrona ministeriale che trasforma un insorto in un burocrate.
4
Gore Vidal
Nel burocrate c'è qualcosa che non ama una poesia.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BUROCRATE»

Descubre el uso de burocrate en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con burocrate y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Economia delle public utilities
Il “padre” della teoria sul funzionamento delle burocrazie, Niskanen, arrivò a dedurre, dalle precedenti considerazioni, una spiegazione razionale della crescita incontrollata della spesa pubblica: il “potere di agenda” che il burocrate finisce col ...
Roberto Fazioli, 2013
2
Eliminazioni di massa
Nei genocidi non ci sono buoni e cattivi, solo perpetratori e vittime, entrambi da salvare per essere poi giudicati o risarciti. 2.23 Burocrate. Il burocrate è pervasivo. Egli è messo dallo Stato eliminazionista in una posizione che gli consente di ...
Alberto Salza, Elena Bissaca, 2012
3
Organizzazione industriale dei sistemi di welfare. Teorie e ...
to da Prendergast (2003), discutendo i rimiti in termini di efficienza di una " burocrazia". Nella visione di Prendergast, il "burocrate" è colui che ha autorità sull'allocazione (osservabile) di un certo bene o servizio a un determinato consumatore.
G. P. Barbetta, G. Turati, 2007
4
Dentro la follia del mondo
Il termine «burocrate» è introdotto nel 1750 dall'economista V. de Gournay a indicare colui che si occupa della pubblica amministrazione. È l'insieme di due termini:bureauchein francese significa ufficio e crate che dal greco indicailpotere:  ...
Vittorino Andreoli, 2012
5
Economia del settore pubblico
L'obiettivo fondamentale del burocrate sarebbe quello di spingere la produzione al massimo o, comunque, al di la` dell'optimum sociale. Nel modello di Niskanen, che (occorre ricordare) e` formulato come una teoria generale della burocrazia ...
Giuseppe Sobbrio, 2010
6
Criteri per le scelte pubbliche. Saggi in onore di Francesco ...
riconoscendo la molteplicita` di obiettivi che possono determinare il comportamento del burocrate (retribuzione, benefici accessori, potere, considerazione pubblica etc.), ritiene che la maggior parte di essi siano correlati positivamente alla ...
Giorgio Brosio, 2008
7
Annuario. Analisi economica e diritto amministrativo (2006). ...
Le stesse liberta` fondamentali delimitano sfere private nelle quali il potere politico non puo` entrare — se non in presenza di circostanze tassativamente indicate: sfere cioe` nelle quali il politico (o il burocrate) non trova ingresso. Il diritto ...
Merusi Fabio, 2007
8
Se il Sole muore
La mia specializzazione è la geologia.» «Stop!» disse il Burocrate. «Ma gliundici minuti sono appena passati» protestai. «Gli undiciminuti scattano dalmomento in cuiuno arriva» disse il Burocrate. «Cos'altro vuol sapere? Non le hadettotutto?
Oriana Fallaci, 2010
9
Burocrazia
Il significato oltraggioso del termine «burocrazia» I termini burocrate, burocratico e burocrazia sono chiaramente offensivi. Nessuno si definisce un burocrate o chiama burocratico il proprio metodo di gestione. Questi termini sono sempre usati ...
Ludwig von Mises, 2011
10
La Compagnia S.E.
Chicken Breast digrignò i denti e l'uomo indietreggiò, poi alzò ancora la testa per vedere meglio il Burocrate: il volto era nascosto da un casco cremisi dalla visiera nera, tutto il corpo era coperto da una sorta di corazza metallica collegata con ...
Alex Celli, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BUROCRATE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término burocrate en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grexit: denunciamo la Troika per bancarotta! - Il Fatto Quotidiano
Leggiamo in questo folgorante documento gaie affermazioni di fiducia nel futuro (cercate di immaginare la faccia del burocrate europeo che le ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Isis: la demolizione del passato e l'ira contro le opere d'arte …
Probabilmente, però, tutti gli uomini giudicati si rivelerebbero simili all'arendtiano aguzzino Adolf Eichmann: cultori di un linguaggio “burocrate” ... «Termometro Politico, Jul 15»
3
[ Firenze ] In città disoccupazione al 7%, Nardella: “Abbiamo …
“Ogni Paese deve fare le riforme in casa propria – ha proseguito – non perché glielo chiede il burocrate da Bruxelles, ma perché sente di dover ... «gonews, Jul 15»
4
Grecia, Nardella: "Ora strada nuova, Europa cambi radicalmente"
Per il sindaco, inoltre, “ogni Paese deve fare le riforme in casa propria, non perché glielo chiede il burocrate da Bruxelles, ma perché sente di ... «FirenzeToday, Jul 15»
5
Merkel fa piangere giovane palestinese - Mondo TiVu
Davanti agli occhi pieni di speranza della studentessa, la cancelliera ha saputo sfoderare una delicatissima risposta da freddo burocrate: "Lo ... «Mondo TiVu, Jul 15»
6
Rapporto tra Stato e Mafia e rischio di una magistratura politicizzata …
... che tendono a fare del pubblico ministero una figura gerarchizzata, più simile ad un burocrate, senza invece guardare alla sostanza, ovvero ... «Casateonline, Jul 15»
7
Roma, lascia il vicesindaco Nieri
Di recente ha lasciato il segretario generale, il burocrate più alto in grado, Liborio Iudicello, e si è dimesso Mattia Stella, già capo della ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
Quell'Italia che ha voltato le spalle al “bene comune”
Un pubblico ufficiale, ad esempio, non si sente investito da una responsabilità individuale: per capirci, è l'esatto contrario del burocrate ... «http://www.larassegna.it, Jul 15»
9
La denuncia: «I forestali ci hanno intimato di tacere e negare di aver …
Non sarebbe l'unica volta che in queste settimane il politico e il burocrate appaiono a dir poco “non perfettamente allineati”. Come fanno le ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
10
Tsiprasiani di tutto il mondo, disunitevi
... burocrazia ragionieristica di Bruxelles, crudele ed insensibile ( tra l'altro noi ragionieri siamo per principio splendide persone), il burocrate fa ... «Avanti!, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Burocrate [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/burocrate>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z