Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "burraia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BURRAIA EN ITALIANO

bur · ra · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BURRAIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Burraia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BURRAIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «burraia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Burraia

Burraia

Burraia es el lugar donde se produjo la mantequilla o, más generalmente, el procesamiento de la leche. Es un edificio rural construida en las áreas de pastoreo a distancia de los países o de las casas de los pastores, cuando no era posible transportar la leche rápidamente para su procesamiento. El burraie fueron construidos en zonas de alta montaña en el entorno de los resortes o los cursos de agua y la construcción garantiza una temperatura interna baja. A veces las cuevas eran utilizadas como mariposas. A menudo, un Burraia fue compartida por varios pastores que se organizaron en turnos para el uso y mantenimiento de la misma Burraia. Pasear por el campo o en la montaña también se puede encontrar con frecuencia burraie, ahora abandonada larga y cada vez más ruinoso. . En la Toscana, entre Loc Alberaccio, el santuario de la Madonna del Sasso y el país de Santa Brígida hasta la cresta del Monte Giovi, se hizo el Parque ANPIL por la ciudad de Pontassieve con la contribución grupos de senderismo voluntarias: The Ridge Olmo - Fiesole , Cai Pontassieve, Geo Sieci. La burraia è il locale dove si produceva il burro o, più in generale, adibito alla lavorazione del latte. Si tratta una costruzione rurale edificata nelle zone di pascolo lontane dai paesi o dalle abitazioni dei pastori, quando non era possibile trasportare il latte velocemente per la lavorazione. Le burraie venivano costruite nelle zone di alpeggio in prossimità di sorgenti o corsi d'acqua e la costruzione garantiva una bassa temperatura interna. Come burraie a volte venivano utilizzate le grotte. Spesso una Burraia era condivisa tra più pastori che si organizzavano in turni per l'utilizzo e la manutenzione della burraia stessa. Camminando in campagna od in montagna si possono trovare anche frequentemente le burraie, ormai abbandonate da tempo e sempre più diroccate. In Toscana, tra Loc. Alberaccio, Il Santuario della Madonna del Sasso e il Paese di Santa Brigida fino al crinale del Monte Giovi, è stato realizzato il Parco ANPIL dal Comune di Pontassieve con il contributo volontaristico dei gruppi escursionistici:Il Crinale Olmo - Fiesole,Cai Pontassieve,Geo Sieci.

definición de burraia en el diccionario italiano

La definición de burraia en el diccionario se utiliza para la preparación de mantequilla.

La definizione di burraia nel dizionario è luogo utilizzato per la preparazione del burro.

Pulsa para ver la definición original de «burraia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BURRAIA


aceraia
a·ce·ra·ia
carraia
car·ra·ia
cedraia
ce·dra·ia
cilindraia
ci·lin·dra·ia
classe operaia
classe operaia
erba porraia
erba porraia
fiordaliso della Capraia
fiordaliso della Capraia
linajola della Capraia
linajola della Capraia
petraia
petraia
pietraia
pie·tra·ia
polveraia
pol·ve·ra·ia
puledraia
pu·le·dra·ia
raia
ra·ia
sdraia
ʃdra·ia
sigaraia
si·ga·ra·ia
ventraia
ven·tra·ia
vomeraia
vo·me·ra·ia
zafferanetto di Capraia
zafferanetto di Capraia
ziraia
ʒi·ra·ia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BURRAIA

burocrazia
burolingua
burotica
burraco
burraio
burrasca
burrascosamente
burrascoso
burrata
burrato
burriera
burrificare
burrificazione
burrificio
burrimetro
burrino
burro
burrona
burrone
burroso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BURRAIA

aia
alzaia
baia
bataia
caldaia
colombaia
ghiaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
pescaia
risaia
rotaia
saia
vecchiaia
volpaia

Sinónimos y antónimos de burraia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BURRAIA»

burraia campigna locale dove produceva burro più generale adibito alla lavorazione latte tratta costruzione rurale edificata nelle zone pascolo lontane paesi dalle abitazioni pastori quando possibile webcam monte falco arezzo meteo incredibile nottata avete sentito tuoni continui sono stati vediamo mappa fulmini tenere ricordo precipitazioni fortuna locanda chalet santa sofia vacanza stretto contatto natura casina subbiano antico casale completamente restaurato annessa vecchia ancora oggi funzionante italia rifugio recensioni vedi foto

Traductor en línea con la traducción de burraia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BURRAIA

Conoce la traducción de burraia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de burraia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

burraia
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Burraia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

burraia
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

burraia
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

burraia
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

burraia
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Burraia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

burraia
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Burraia
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

burraia
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Burraia
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

burraia
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

burraia
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

burraia
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

burraia
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

burraia
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

burraia
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Burraia
70 millones de hablantes

italiano

burraia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Burraia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

burraia
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

burraia
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

burraia
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

burraia
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Burraia
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Burraia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra burraia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BURRAIA»

El término «burraia» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.908 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «burraia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de burraia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «burraia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BURRAIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «burraia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «burraia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre burraia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BURRAIA»

Descubre el uso de burraia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con burraia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Toscana in mountain bike
Alle sorgenti dell'Arno: Passo della Calla - Rifugio Le Burraia - Monte Falco - Capo d'Arno - Montelleri - Ca' Oia - Passo della Calla località dipartenza: Passo della Calla, 1296 m (Stia a 15 km) lunghezza: 26,5 km dislivello: 723 m quota ...
Sergio Grillo, Cinzia Pezzani, 1991
2
Grandi trekking italiani
Con un saliscendi pressoché continuo si arriva al Passo della Calla, da dove, con l'asfalto, si raggiunge in breve il rifugio privato del La Burraia (tel. 0543/ 980053). Quello del CAI di Forlì, a cui si può ricorrere in caso di sovraffollamento, è un ...
Riccardo Carnovalini, Cristina Carnovalini, 1987
3
Il ventre di Parigi
... stavano guardando eche sarebbe morto coraggiosamente. Nel frattempo erano accorse la Sarriette e Madame Lecoeur. Quando chiesero spiegazioni, la burraia si mise a singhiozzare, mentrelanipote, moltocommossa, abbracciòlozio.
Émile Zola, 2013
4
La formazione delle parole in italiano
I tipi carbonaia e solfora MGLD Prenderemo qui in considerazione l'uscita femminile di -aio, vale a dire -aia, che ha sviluppato una netta preferenza ed una discreta produttività per la formazione di nomi di luogo: ad esempio burraia, cociaio, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
5
I grandi romanzi
«Vi ringrazio molto»,disse la burraia.«Se un giornosarò ricca, vi ricompenserò». Ma lavecchia nonsene andava. Preseuna piccola forma di formaggio,larigirò traledita,la rimise sultavolo dimarmo. Poi ne chiese il prezzo. «Equanto costa ...
Émile Zola, 2013
6
Di castello in castello: L'Aretino
Piegando verso la sinistra, invece, è possibile raggiungere La Burraia, località di villeggiatura invernale ed estiva ai piedi del Monte Falco, ideale punto di partenza per la tradizionale escursione verso il Falterona, alle sorgenti dell'Arno.
Enrico Nistri, Nico Tondini, 1991
7
L'Italia forestale e montana
Casina delle Alpi 2870 a Casina della Burraia 2863 a Poggio Rosso 2693 a Rincine 2140 b % germinazione semi trattati (località). Poggio Rosso 65,13 a Casina della Burraia 62,71 a Casina delle Alpi 59,76 a Rincine 7,30 b % germinazione ...
8
Monti e boschi
abete molto inclinato verso la strada statale; le radici non hanno ancora mosso per niente, l'unico pericolo sarebbe se si dovesse spezzare e cascare nella strada. Si fa presente che dai Prati della Burraia al Casermone dei militari la linea ...
9
Annali
5), in particolare, ha separato Casina delle Alpi da Casina della Burraia, mentre Rincine si è collocata in posizione intermedia. Poggio Rosso, al contrario, si è distinto nettamente dalle altre località mostrando valori decisamente più bassi.
Accademia italiana di scienze forestali, 1986
10
Bollettino dell'Istituto di entomologia "Guido Grandi" della ...
Museo di Verona). La specie è strettamente imparentata con T. rubricoxis Enslin, pure presente, e sorprendentemente molto più abbondante, nell'area di studio ( vedi). Tenthredo balteata Klug La Stretta; La Burraia; Cullacce; Monte Penna; ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BURRAIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término burraia en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Carrarese rinasce in Valdicecina
... a partire dalla buona logistica, con una struttura ricettiva come la “Burraia” la cui distanza dal prato dello stadio comunale è soltanto di circa ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Tra gli stand della Festa Artusiana (4)
Stand della Burraia: Chalet la Burraia-Frazione Campigna, 87 Santa Sofia tel. 0543-980006. Si tratta della famiglia che ha rilevato 5 anni fa lo ... «4live.it, Jun 15»
3
Soccorso Alpino in festa, una domenica in Campigna …
La corsa in montagna partirà alle ore 10 dal rifugio della Burraia. 15 chilometri con un dislivello positivo di 1000 metri l'itinerario principale, ... «ForlìToday, Jun 15»
4
La neve fa gioire Campigna, riaprono lo snow park e le piste
Allo Chalet la Burraia, come al Rifugio Cai Città di Forlì, così come negli alberghi Lo Scoiattolo e Granduca e all'agriturismo Poderone tutto è ... «Il Resto del Carlino, Dic 14»
5
Il 1° Rally Day di Pomarance debutta con 106 adesioni
Cambia il disegno della gara ma non la logistica del quartier generale, che sarà nuovamente ubicato presso l'Hotel “La Burraia” di Pomarance, ... «ProvaSpeciale.it, Nov 14»
6
Neve Appennino nella notte: tutte le immagini
... neve è caduta sull'Appennino Emiliano: a Sestola gli accumuli sono di circa 20/25 centimetri, 15 i centimetri a Prato della Burraia, ad appena ... «Centro Meteo Italiano, Nov 14»
7
Iscrizioni aperte fino a domani per il 1° Rally Day di Pomarance
Cambia dunque il disegno della gara ma non la logistica del quartier generale, che sarà nuovamente ubicato presso l'Hotel “La Burraia” di ... «ProvaSpeciale.it, Nov 14»
8
Si aprono le iscrizioni per il rally day di Pomarance
Cambia dunque il disegno della gara ma non la logistica del quartier generale, che sarà nuovamente ubicato presso l'Hotel “La Burraia” di ... «gonews, Oct 14»
9
Il "Pomarance" cambia pelle: diventa un Rally Day
Cambia dunque il disegno della gara ma non la logistica del quartier generale, che sarà nuovamente ubicato presso l'Hotel “La Burraia” di ... «ProvaSpeciale.it, Jul 14»
10
Ravenna Festival 2014, protagonista la Grande guerra. In scena …
A interpretare il monologo itinerante (Castagno d'Andrea – Rifugio Burraia), scritto da Iacopo Gardelli ed Elia Tazzari, sarà l'attore Gianfranco ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Burraia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/burraia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z