10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BUTIFIONE»
Descubre el uso de
butifione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
butifione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rivista di filologia romanza
17). da una parte le voci tose, butifione. bulen- cu ogola; nella nota 1 l'Autore
riunisce fione o spatanfione (ventre - gonfio) e iu- maut. cogolo e crem, codol.
Piuttosto sa- sieme il piacent. sbadoffia che siguifiche- rebbero da riunire mant.
br.
conte Luigi Manzoni, Ernesto Monaci, Edmund Stengel, 1872
2
Vocabolario dell'uso toscano
BUTIFIONE. Si dice da' Senesi a persone grasse con grosse gote: forse dall'
antico verbo senese Butenfiare, che valeva Imbronciare, Gonfiar come una botta
; e da Butenfio, che valeva Broncio, o simile. BUTOLÀRE. Svoltolare per terra.
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
BUTIFIONE. Si dice da' Senesi a persone grasse con grosse gote: forse dall'
antico verbo senese Butenfiare, che voleva Imhronciare, Gonfiar come una botta;
e da Butcnfio, che valeva Broncio, o simile. BUTOLABE. Svoltolare per terra.
4
Saggio sulla storia della lingua e dei dialetti d'Italia con ...
74) budello (sardo budda ), b;uS dcnfione, butifione, spalanfione, abbottzto BOÙ-
IIIIIQ ' ( piem. bedra, em. budrjya buz- buzzo, abbuzzito, bonz_o a (vescica del
ventre), imbusecchiare (md. bù'scca) (2). frign'- fregna (beccaccia), frignare (far ...
5
Lessico etimologico italiano: LEI
Sbutturillo agg. 'basso, tozzo e gobbo' Bruschi. Corso butollu m. 'stùpido, grullo'
Falcucci. Composti: it. butifione m. 'persona grassa e panciuta; persona boriosa e
superba' (rbott- + inflare'', Petr 1887 -Zing 1959; "tosc., dial." ib. 1986), emil.occ.
6
Vocabolario etimologico della lingua italiana
BOT [comune nel celto e nel germanico] col senso di corpo gonfio, rotondo che
anche nel latino ha dato BÒTULUS budello, ed a noi le voci Budenfione,
Butifione. Buzzo ecc. (v. Boto). — Cane piccolo, per lo più abbaiatore e ringhioso
; fg.
Ottorino Pianigiani, 1907
7
Vocabolario romagnolo-italiano: Con appendice
Questa voce deriva da butifione o bud-enfione , (voce antica popolare) , ventre
gonfio, panciuto: nel dialetto romagnolo vale Persona malsana, con carni quasi
gonfle, e del colore del baco maturo; per cui, in man- canza di parola italiana ...
8
Studi di etimologia italiana e romanza: Osservazioni ed ...
... busnaga 240 bussare 16 bussola -o -otto 17 busta -ello 97 butifione 241
butolare 242 buttero 243 e p. 189 e 206. Cacchioni 244 cadie, caide 245
caleggine 246 calette -ine -ipette 248 calocchia 247 calotta 248 candepola 249 e
p. 196. cani ...
9
Saggio sulla storia della lingua e dei dialetti d'Italia con ...
11 passaggio dei significati è il medesimo che in catatrepola e nello spg.
cadabulo taverna. a bizzeffe — La forma di questo avverbio parmi riceva la sua
spiegazione dal confronto colle voci butifione, bisenso, val. bosinflu ecc. che
vedemmo ...
10
Saggio sulla storia della lingua e dei dialetti d'Italia
11 passaggio dei significati è il medesimo che in catatrepola e. nello spg.
cadabulo taverna. a bizzeffe — La forma di questo avverbio parmi riceva la sua
spiegazione dal confronto colle voci butifione, bisen- fio, val. bosmflu ecc. che
vedemmo ...
