Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "buttar lì" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BUTTAR LÌ EN ITALIANO

buttar lì play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUTTAR LÌ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Buttar lì es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BUTTAR LÌ


da lì
da lì
di lì
di lì
piantar lì
piantar lì
piantato lì
piantato lì
stare lì
stare lì

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BUTTAR LÌ

buttar
buttar fuori
buttar giù
buttar giu la ciccia
buttar là
buttar via
buttare
buttare a terra
buttare all´aria
buttare fuori
buttare giù
buttare in giro
buttare per aria
buttare per terra
buttare su una strada
buttare sul
buttare via
buttarsi
buttarsi a pesce
buttarsi addosso a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BUTTAR LÌ

alla
arga
bag
ba
halla
paciu
pasciu
supp
va

Sinónimos y antónimos de buttar lì en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BUTTAR LÌ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «buttar lì» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de buttar lì

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BUTTAR LÌ»

buttar lì alludere capire insinuare sottintendere ventilare buttar pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi vedi anche portale italiani trova significato scritti dagli utenti quali sono scopri sinonimia transitivo visualizza larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente contrario tutti alternativi lemma lingua italiana poetika precedente successivo copyright tanto scimmia archivio quellidellelica forum megamoto sport opera medicina quelli seranno sirati leuandosi

Traductor en línea con la traducción de buttar lì a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BUTTAR LÌ

Conoce la traducción de buttar lì a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de buttar lì presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

扔有
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tirar allí
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Throw it there
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वहाँ फेंक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رمي هناك
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

кинуть туда
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

jogar lá
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সেখানে নিক্ষেপ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

jeter là-bas
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

membuang terdapat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

werfen dort
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

そこに投げます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

이 던져
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

uncalan ana
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ném có
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அங்கு தூக்கி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तेथे फेकणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

orada atmak
70 millones de hablantes

italiano

buttar lì
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rzucać tam
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кинути туди
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

arunca acolo
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να ρίξει εκεί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gooi daar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kasta det
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kaste det
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra buttar lì

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BUTTAR LÌ»

El término «buttar lì» es poco usado normalmente y ocupa la posición 68.949 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «buttar lì» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de buttar lì
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «buttar lì».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BUTTAR LÌ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «buttar lì» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «buttar lì» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre buttar lì

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BUTTAR LÌ»

Descubre el uso de buttar lì en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con buttar lì y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opera Della Medicina
Quelli poi che seranno ca: sirati,leuandosi annitrira'no, con díffieulta rimango”~ uiui; si dice il cauallo quando mette li secondi denti, si sera cas slrato non cambiar gli altri , ne buttar li eanini maggiori. mentre che simo poledri se gli disicemano ...
‎1548
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
... Capitai da loro mentre pranzavano ». Cascia là : Cacciar là. « Sto mobil chi casciemel là » : « Questo- mobile spingiamolo là o mandiamolo in là ». Jìagh là: Dare addosso a un lavoro. « Dagli là , ncn » : « Tira via, lavora ». fetta là: Buttar lì.
Cletto Arrighi, 1896
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Buttar. Li, p. 8, nel medesimo giorno. Permise poi con decreto de'23 luglio 1768, che la messa propria di questo santo, già concessaa' 1 5 del precedente maggiongli scolopi,si potesse nelle loro chiese celebrare da' sacerdoti secolari.
Gaetano Moroni, 1853
4
I cacciatori di vampiri. La saga completa dei Gardella
Victoria lo fulminò, consapevole che Sebastian aveva scelto di proposito quel momento per buttar lì quell'informazione per dare un'ultima decisiva stoccata a Max. Come poteva sapere, seVictoria nonglieneaveva ancora parlato?
Colleen Gleason, 2012
5
Demonomania degli Stregoni
Né fi fanno fcrupulo feruirfi di quefte cofe, né di certe for ti illecite di dadi, o del buttar li acini di grano,ò le Bue . Altri ritenendo ancora certirefidui di quell'antica, ma hoggi in uirtù, & uittoria della Croce,gitrata a terra Idolatria,con cer ti auguri ...
Jean Bodin, Ercole Cato, 1607
6
Memorie storiche dello Stato antico e moderno delle lagune ...
... ma a ragione, ed a chi ha piacere di non buttar li danari in esperienze, per pochi ch' essi siano, ma di bene spenderli, ancora che siano assai: le sperienze si vuol fare delle cose donde se ha opinione, ma non evidente ragione; ma donde si ...
‎1811
7
Tesoro ... discorsivo intorno la cura dell' anime. Diviso in ...
Per la qual cofa l'huomo deue la facoltà, 8g altri beni eûcriori, che Dio gli ha dati, conferuarlí ‚8: ПОП-д buttar-li via malamente ‚ in cofe dishonefie _. lafciuie , 8: carnali» fuora d'ogni debito d'honeüà , 8: bifogno ‚ facendo fpefe foperchic, ...
Marco Scarsella, 1585
8
Il manuale del parroco ossia spiegazioni del Vangelo per ...
E forse quel buttar lì gli affari per accorrere a guadagnare quell'indulgenza, a sentir quella predica? Parlate, su su parlate. Siete mutoli? non avete lingua? Oimé, che voi siete pur troppo degni di quel terribile rimprovero che faceva già il  ...
‎1872
9
Istoria D' Europa
...null Maresciallo adunque mandò con tal misura nella notte antece- Sue dino/; am «si dente a' l9sidí Luglio le grosse bagaglio della sua Armata a S. Quintino, m ' Per are-:tear: e'sece buttar li ponti sulla Schelda al di sopra , eal di sotto di ...
‎1746
10
Il talento
... quel nome si era ispirato, non a un professore, ma a un corridore ciclista. Non ci voleva neanche la sua tanto decantata presenza di spirito, sarebbe bastata la mia faccia tosta per buttar lì una frase leggera, del tipo: "Bisognerebbe chiederlo  ...
Cesare De Marchi, 2000

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BUTTAR LÌ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término buttar lì en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cipolla, il vescovo che promette bene
Due stanze più servizi al Portello, solo per buttar lì una proposta, sarebbero ... avrei preferito che fosse il mio vescovo Pizziol, benedicente l'abate Rosmini, ... «Vvox, Jul 15»
2
L'ironia dei napoletani colpì anche Hitler
Quanto più è drammatica la situazione, più essi trovano una frase, una parola da buttar lì per far ridere tutti o magari per evidenziare la fallacia o l'idiozia di un ... «Diario Partenopeo, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Buttar lì [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/buttar-li>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z