Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "buttare in giro" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BUTTARE IN GIRO EN ITALIANO

buttare in giro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUTTARE IN GIRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Buttare in giro es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BUTTARE IN GIRO


aerogiro
a·e·ro·gi·ro
andare in giro
andare in giro
autogiro
au·to·gi·ro
bancogiro
ban·co·gi·ro
capogiro
ca·po·gi·ro
da capogiro
da capogiro
dir in giro
dir in giro
dire in giro
dire in giro
fare un giro
fare un giro
giro
gi·ro
in giro
in giro
lasciare in giro
lasciare in giro
levogiro
le·vo·gi·ro
mettere in giro
mettere in giro
postagiro
po·sta·gi·ro
prendere in giro
prendere in giro
presa in giro
presa in giro
raggiro
rag·gi·ro
rigiro
ri·gi·ro
sinistrogiro
si·ni·stro·gi·ro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BUTTARE IN GIRO

buttar giù
buttar giu la ciccia
buttar
buttar
buttar via
buttare
buttare a terra
buttare all´aria
buttare fuori
buttare giù
buttare per aria
buttare per terra
buttare su una strada
buttare sul
buttare via
buttarsi
buttarsi a pesce
buttarsi addosso a
buttarsi alla campagna
buttarsi giù

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BUTTARE IN GIRO

apiro
biro
buen retiro
cruzeiro
destrogiro
fazendeiro
ghiro
miro
piro
respiro
ritiro
siro
spiro
stiro
tiro
unita di tiro
vampiro
viro
zaffiro
zafiro

Sinónimos y antónimos de buttare in giro en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «BUTTARE IN GIRO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «buttare in giro» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de buttare in giro

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BUTTARE IN GIRO»

buttare in giro raccogliere radunare riunire buttare giro pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi anche servire gradire alternativi lemma lingua italiana larapedia contrario quali sono scopri criceto scavatore come fargli lettiera petsblog butta posso fare portale italiani trova significato transitivo butt buttar visualizza cosi parlo coco alle elezioni votiamo giornale lecco questa sezione troverete notizie devo avere materiale voce votare brivio ricicla carta galleria foto immagini

Traductor en línea con la traducción de buttare in giro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BUTTARE IN GIRO

Conoce la traducción de buttare in giro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de buttare in giro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

到处乱扔
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

lanzar alrededor
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Throw around
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चारों ओर फेंक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رمي حول
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

разбрасывались
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

jogar em torno de
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রায় নিক্ষেপ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

jeter autour
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

membuang sekitar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

herumwerfen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

周りに投げます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

주변에 던져
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

uncalan watara
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ném xung quanh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சுற்றி தூக்கி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सुमारे फेकणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

etrafında atmak
70 millones de hablantes

italiano

buttare in giro
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rzucające
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

розкидалися
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

arunca în jurul valorii de
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ρίξει γύρω από
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gooi rondom
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kasta runt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kaste rundt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra buttare in giro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BUTTARE IN GIRO»

El término «buttare in giro» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.175 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «buttare in giro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de buttare in giro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «buttare in giro».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre buttare in giro

EJEMPLOS DE USO

9 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BUTTARE IN GIRO»

Descubre el uso de buttare in giro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con buttare in giro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La guida del sempre giovane papà
Sembra che una mandria di bufali abbia tentato di farsi un panino per poi buttare in giro i piatti e scappare nella sterpaglia... E soprattutto, nell'aria fluttua un sentore esotico, come se qualcuno avesse inalato a pieni polmoni una sostanza  ...
Pierre Antilogus, Jean-Louis Festjens, 2012
2
The Selection
Col tempo avevo imparato a farlo senza buttare in giro il cibo. Indossando il miopigiama piùbello, attraversai di corsa il prato. Potevo anche tenermi i vestiti, ma così ero più a mio agio. Quello che avevo addosso nonimportava, anche secon i ...
Kiera Cass, 2013
3
L'adozione non è un gioco
Sei molto più sveglio di questa mattina, inizi a giocare e buttare in giro giochi per la stanza, a un certo punto nell'aria inizia a sentirsi uno strano odorino, il nostro Danil ha fatto la cacca. Chiediamo a Elena cosa dobbiamo fare, lei ci dice di ...
Antonio Bergaminelli, Roberta Bergaminelli, 2013
4
Le Metamorfosi
Pirra commentò: «Non penserai che vada davvero a scoperchiare la tomba della mamma, e buttare in giro le sue ossa? T'immagini come si offenderebbe?». Deucalione rifletté: «Non ho mai sentito dire che l'oracolo incoraggiasse a far cose ...
Serafino Balduzzi, Publio Ovidio Nasone, 2011
5
E tutto fu diverso
minciai a buttare in giro tutte le sue cose, come un ladro che cerca tesori, come un poliziotto che perquisisce un covo, esaltato, felice, rabbioso. Buttai a terra i suoi "santi" cassetti, stracciai i suoi mille "onorevoli" fogli di conti, rovesciai la sua  ...
Serena Sinigaglia, 2008
6
Tra fede e politica. I cattolici del dissenso a Verona ...
Fare del volantinaggio e buttare in giro, diffondere, queste vostre posizioni, queste vostre affermazioni, farle entrare perfino nel luogo di educazione dei presbiteri? Questo no! Questo no! Il Vescovo non lo può acconsentire! Sono 52 anni quasi ...
Francesco Pevarello, 2008
7
Stato di famiglia: le donne maltrattate di fronte alle ...
... saltava il cancello e cominciava a urlare, a spingermi, a tirare sberle o a buttare in giro tutto. Se io chiamavo i carabinieri: «Me lo passi al telefono, signora , che lo calmo». £ successo questo ? Fulvia: Due volte. «Ma lo passi al telefono che lo ...
Daniela Danna, 2009
8
Panorama
Spesso però sono proprio i turisti a buttare in giro cartacce e lattine vuote », dice l 'assessore socialista all'igiene, Vincenzo Guadalupi. Deve essere proprio stato d' estate che gli autori della famigerata lista nera delle città sono arrivati a ...
‎1978
9
Epoca
C'è da creare il mito di questa splendida famiglia americana media, bella e vigorosa, che promette un'America potente, orgogliosa, nazionalista, ripulita dai rossi, anche a costo di buttare in giro per il mondo un po' di bombe atomiche. « Barry ...
‎1964

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Buttare in giro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/buttare-in-giro>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z