Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "buttasella" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BUTTASELLA EN ITALIANO

but · ta · sel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUTTASELLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Buttasella es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BUTTASELLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «buttasella» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de buttasella en el diccionario italiano

La definición de buttasella en el diccionario es un comando para insell, impartido, por voz o con una señal de trompeta típica, a las tropas a caballo: para jugar el b.

La definizione di buttasella nel dizionario è comando di insellare, impartito, a voce o con un tipico segnale di tromba, alle truppe a cavallo: suonare il b.


Pulsa para ver la definición original de «buttasella» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BUTTASELLA


acetosella
a·ce·to·sel·la
arsella
ar·sel·la
bella
bel·la
calabresella
ca·la·bre·sel·la
casella
ca·sel·la
cerasella
ce·ra·ʃel·la
coprisella
co·pri·sel·la
della
del·la
grassella
gras·sel·la
grisella
gri·ʃel·la
limosella
limosella
osella
ʃel·la
pelosella
pelosella
presella
pre·sel·la
pressella
pres·sel·la
romice acetosella
romice acetosella
sassella
sas·sel·la
scarsella
scar·sel·la
sella
sel·la
veccia pisella
veccia pisella

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BUTTASELLA

buttare giù
buttare in giro
buttare per aria
buttare per terra
buttare su una strada
buttare sul
buttare via
buttarsi
buttarsi a pesce
buttarsi addosso a
buttarsi alla campagna
buttarsi giù
buttarsi in
buttarsi nel fuoco per
buttata
buttato
buttato all´aria
buttato fuori
buttato giù
buttato là

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BUTTASELLA

biella
capella
cappella
cartella
cella
civitella
ella
graziella
isabella
modella
mozzarella
nella
novella
nutella
paella
raffaella
salmonella
stella
tabella
umbrella

Sinónimos y antónimos de buttasella en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BUTTASELLA»

buttasella agriturismo buttasella chiasottis lavariano cell mail info albuttasella comagriturismo italia ranch recensioni vedi foto amatoriali offerte speciali altra sistemazione redi nelle lettere dice butta sella segnale colla tromba avvertire soldati montare cavallo camp scrivesi booking giudizi situato centro udine circondato grande giardino offre piscina aperto ristorante parco descrizione mappa modulo richiesta contatto friuli venezia giulia storia inizio quando paolo pone basi vasta area verde donatagli padre emilio principio piante alto fusto mortegliano opinioni cityfan scritti dagli utenti scheda dettagliata orari apertura indirizzo telefono terranostra scopri ersa

Traductor en línea con la traducción de buttasella a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BUTTASELLA

Conoce la traducción de buttasella a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de buttasella presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

鞍式
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

silla-up
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

saddle-up
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

काठी-अप
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سرج المتابعة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

седло вверх
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sela-up
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জিন-আপ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

selle-up
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pelana-up
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sattel-up
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

サドルアップ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

안장 업
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

saddle-up
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

yên xe-up
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சேணம் அப்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खोगीर-अप
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

eyer-up
70 millones de hablantes

italiano

buttasella
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

siodło-up
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сідло вгору
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

șa-up
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σέλα-up
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

saal-up
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sadel-up
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sal-up
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra buttasella

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BUTTASELLA»

El término «buttasella» se utiliza muy poco y ocupa la posición 85.649 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «buttasella» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de buttasella
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «buttasella».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BUTTASELLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «buttasella» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «buttasella» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre buttasella

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BUTTASELLA»

Descubre el uso de buttasella en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con buttasella y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario militare italiano
... questele loro denominazioni particolari; eccone le principali: le Dispense, o Distribuzioni . YABbeverznOiQ . . în franc. lflébreuvoir; «l'Assemblea . . . . .. . PAssemblée ; il Bagaglio . . . . . . le Bouttc» charge; il Bando . . . . . . . le Han; 'il Buttasella ...
Giuseppe Grassi, 1833
2
Il gouerno della caualleria leggiera. Trattato originale del ...
rl 54 Libro Secondo . ef' ~ * tostodanno,che frutto alcuno , facendoui il soldi; ` to vn certo habito , che poi non tien più con to del buttasella: E quando si tocca l' arma, pensando che ' sia il buttasella ordinari0,ò non si moue, ò mouen_ dosi , lo fà ...
Giorgio Basta, 1625
3
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
A' cnavar..Tutti a cavallo, e fra noi solamento a cavallo. _- Assaatnniza. Assemblea. _ B.uv. Bando. -- Boa-re SELLE. Buttasella. _- Boura-cnsnoa. Bagaglio . e nell'ordinanza di Pignatclli butta carica. Ma in vero nella nostra cavalleria sempre ...
Mariano D'Ayala, 1841
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Butirro. Manteca , Butirro. Buttagra, Buttaghera. Ova G. Buttare. Buttare. Buttasella. Buttasella. Butterato. Caroliato J , Carpato, Pte- zuliato G. Buttero. Tarla J a, Carpa, Guardiano $, Pezzata G. CA gnina, Cagnuola. Cagnolino. Calabrone.
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Gran dizionario piemontese-italiano
Buttasella o buttaselle. Segnale che si dà colla tromba per avvertire i cavalieri di montare a cavallo. 11 Redi nelle sue lettere dice: Tocca tromba, buttasella, tutti a cavallo. Batè. (ver. n. ass.). Muoversi, mettere, pullulare, germogliare, germinare  ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Buttasella. ». f. T. miliz. Segno che si dà con la tromba a' cavalieri d'insellare i loro cavalli, e di prepararsi a montare a cavallo. Redi. Tocca tromba buttasella, tutti a cavallo. Buttata. ». f. T. cacciai. Luogo dove si buttano volentieri gli uccelli.
Pietro Fanfani, 1865
7
Della lingua militare d'Italia origine e progresso non che ...
BUTTASELLA. spagn. Botasela; fr. Boute-selle ingl. Bout-selle. Tocco di tromba , che si dà ad un Reggimento di Cavalleria , o frazione dello stesso , allorchè deve montare a cavallo. Per il quale i soldati sellano i loro cavalli. lo credo che ...
Francesco Sponzilli, 1847
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Buttasella è all' incontro termine proprio de' militari e dell' arte guerresca, ed è un segnale che si dà colla tromba per avvertire i cavalieri, secondo alcuni perche insellino i cavalli , secondo altri perchè montino a cavallo. La prima di queste ...
‎1831
9
Dizionario militare francese italiano
Assemblea. . BAN. Bando. BOUTE SELLE. Buttasella. BOUTE-CHARGE. Bagaglio, e nell'ordinanza di Pignatelli butta carica. Ma in vero nella nostra cavalleria sempre vien suonato il buttasella. CIIARGE. Carica. CORVÉES. Fatiche. DIANE.
Mariano D'Ayala, 1841
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
I si Indica qualunque asta o pertica di alicte, che si la sporgere dal bordo per qualsivoglia fine. Buttasella e all' incontro termine proprio de' militari e dell' arte guer* resca, ed è un segnale che si dà colla tromba per avvertire i cavalieri, secondo ...

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BUTTASELLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término buttasella en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il QI del cavallo? a Pisa lo hanno misurato con secchi e carote
Il cavallo interpreta il suono della parola dell'uomo, interpreta il significato di alcuni motivi musicali (sveglia, buttasella, galoppo ecc.), interpreta ... «CavalloMagazine, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Buttasella [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/buttasella>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z