Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bye-bye" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BYE-BYE EN ITALIANO

bye-bye play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BYE-BYE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bye-Bye puede actuar como un sustantivo y una interjección.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA BYE-BYE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bye-bye» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bye-bye en el diccionario italiano

Adiós definición en el diccionario es adiós.

La definizione di bye-bye nel dizionario è arrivederci.


Pulsa para ver la definición original de «bye-bye» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BYE-BYE

buvette
buy and sell
buyer
buzzago
buzzame
buzzer
buzzicare
buzzichio
buzzico
buzzo
buzzone
buzzurraggine
buzzurro
bwana
by night
by-pass
bypassare
byroniano
byte
bytecode

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BYE-BYE

fish-eye
ye-ye

Sinónimos y antónimos de bye-bye en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BYE-BYE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «bye-bye» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de bye-bye

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BYE-BYE»

bye-bye arrivederci buonasera buongiorno ciao nsync lyrics glee testo plants animals traduzione sync mondo marcio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni italiane ristorante blues mondello palermo benvenuti chef patrizia benedetto stella michelin nella splendida cornice byebyeblues pelos leader fotodepilazione radiofrequenzabye scelto strategie marketing comunicazione linfa vitale garanzia tutti campobasso cinderella video mediaset leggera amnesia può capitare dopo notte bagordi possa dimenticare qualcosa qualcuno officina gusto suggestiva quattro canti eccellente cucina sempre

Traductor en línea con la traducción de bye-bye a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BYE-BYE

Conoce la traducción de bye-bye a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bye-bye presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

再见
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

¡adiós
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bye-bye
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नमस्कार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وداعا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бай-бай
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

adeus
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিদায়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

adieu
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bye-bye
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bye-bye
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

バイバイ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

안녕
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bye-bye
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

từ biệt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

போய் வருகிறேன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नमस्कार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

güle güle
70 millones de hablantes

italiano

bye-bye
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

do widzenia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бай-бай
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

la revedere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γειά σας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ta-ta
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hejdå
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bye-bye
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bye-bye

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BYE-BYE»

El término «bye-bye» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.090 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bye-bye» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bye-bye
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bye-bye».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BYE-BYE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bye-bye» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bye-bye» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bye-bye

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BYE-BYE»

Descubre el uso de bye-bye en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bye-bye y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bye bye Milano
Betty Codeluppi Bye Bye Milano Betty Codeluppi BYE BYE MILANO ISBN} 9788898591046 Questo libro è. Front Cover.
Betty Codeluppi, 2014
2
Io dico bye bye
Luigi Savagnone. invitante e risolutore rimedio ad ogni controversia. Quanto vagò la mia fantasia sino alle tre del mattino! “Ercole, Sansone, Maciste, donatemi la vostra forza ed io sradicherò l'ingiustizia! Don Chisciotte, Orlando, donatemi il ...
Luigi Savagnone, 2012
3
Florida Louisiana - Guide Routard
Good morning Good afternoon Good evening Good night Good bye / Bye / Bye Bye See you (later) Nice to meet you How are you doing? Fine, thanks, and you? Excuse me Sorry Do you speak ltalian? Does anyone here speak ltalian?
‎2005
4
L'America dietro il sogno. Incubi di un reporter
PAURA E LAVA: BYE-BYE BUGSY No, questa non è una buona città per le droghe psichedeliche. La realtà stessa è troppo contorta. DR. HUNTER S. THOMPSON, in Fear and Loathing in Las Ve gas, 1971 Las Vegas: novembre 1993.
Marc Cooper, 1996
5
Phileine chiede scusa
Bye cari miei, rispondo io allegramente, basically bye bye. Ciao New York. Veni, vidi, veni, dormii. Ovviamente un quarto d'ora dopo nel letto di Max non riesco a prendere sonno, è così che funziona, implacabilmente. Ascolto tra i sospiri e con  ...
Ronald Giphart, 2005
6
Millennium: da Erik il rosso al cyberspazio : avventure ...
... Jack Kerouac pubblica Sulla strada e Marylin Monroe incanta Tony Curtis e Jack Lemmon cantando Bye Bye Baby in A qualcuno piace caldo. (Ma io preferisco la versione di Janis Joplin). Gli Ufo sono questa cosa qua. Sta capitando ...
Diego Gabutti, 2003
7
Inglese al volo
Italiano English sì 1 no yes / no per favore / grazie please / thank you (thanks) ciao (all'incontro) / ciao (al commiato) hello / bye (bye)/goodbye buongiorno ( mattino) good morning buonasera (pomeriggio) good afternoon buonasera (sera ) ...
Daniel Stephens, 2008
8
La strategia dell'Ariete
Il buio li avvolse. Mira con un filo di voce implorò Osiride di accoglierla nel suo regno, di non lasciarla lì, in un paese che non le apparteneva e con un nome che non era il suo. “Colei che beve dal vaso.” Quinta parte Bye-bye cruel world 1.
Kai Zen, 2007
9
Repossessed. Depressioni sciamaniche a Tamworth e Londra ...
Inoltre, era uno di quei giorni in cui tutto va per il verso giusto. E in cui rimpiangi di non averlo saputo prima, così che ti saresti potuto godere le cose nel momento stesso in cui succedevano. FINE DEL TRIMESTRE, BYE BYE Al college, le cose  ...
Julian Cope, 2005
10
H3P Abduction
disse quello più grande. "Metti il commutatore, cretino!” gridò l'altro. "Adesso ti rimettiamo fuori e bye - bye, - riprese a dire il primo - ma non fare parola a nessuno di quest'incontro, altrimenti avremo guai". "I guai li avremo lo stesso e peggiori ...
Guido Marè, 2002

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BYE-BYE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bye-bye en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lo strano bando per portavoce da 40mila euro all'Azienda …
Bye bye Aou. Qui il link del Blogo Social: http://www.blogosocial.com/bye-bye-aou-non-ho-la-stoffa-del-portavoce/. TAGS: azienda ospedaliera ... «Casteddu on Line, Jul 15»
2
Bye-bye Manuela
Bye-bye Manuela. Dopo 18 anni Manuela Lanzarin, neo assessore regionale, lascia l'Amministrazione comunale di Rosà. Ora la giunta ... «bassanonet.it, Jul 15»
3
Nuovi guai per Berlusconi. Bye-bye di Silvio alla politica?
Sono 34 le persone destinatarie dell'avviso di chiusura dell'indagine 'Ruby ter'. Tra loro c'è anche Silvio Berlusconi. Avrebbe versato 10 ... «Affaritaliani.it, Jun 15»
4
Giunta comunale, “bye-bye” dell'assessore De Angelis
Avezzano – “Bye-bye” dell'assessore ai lavori pubblici e ai grandi eventi: Gabriele De Angelis dice addio al sindaco, Giovanni Di Pangrazio, ... «Terre Marsicane, Jun 15»
5
Michelle se ne va: «Bye-bye Venezia»
VENEZIA La first lady americana, Michelle Obama, è partita alle 11.43 di domenica da Venezia dopo una visita privata di tre giorni che l'ha ... «Corriere della Sera, Jun 15»
6
Fiumicino, bye-bye EasyJet: la low cost chiude la base di Roma
Nella battaglia romana tra le tre grandi compagnie low cost, Easyjet decide di ritirarsi da Fiumicino ridistribuendo i suoi aerei a Napoli, Malpensa e Venezia. «Il Messaggero, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bye-Bye [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bye-bye>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z