Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cabreo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CABREO EN ITALIANO

ca · bre · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CABREO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cabreo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CABREO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cabreo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Cabero

Cabreo

La palabra Cabreo indicaba originalmente la colección de Alfonso XI, que enumeraba los privilegios y prerrogativas de la monarquía en la Castilla medieval. Más tarde, con el término Cabreo, indicaron los inventarios de los bienes de los grandes eclesiásticos o nobles y la totalidad de los documentos que los formaron: mapas, listas de bienes muebles e inmuebles, derechos, servidumbres, valor de la propiedad , mapas de partículas individuales, etc. Debían ser actualizados cada 25 años y depositados en los archivos de acuerdo con los estatutos del Priorato Gerosolimitano, tal como se evidencia en el libro de Domenico Magri titulado "Notificación de los discursos de la Iglesia y de los ritos sagrados" de 1669 y en los Estatutos de la Orden 1675 y 1719. En el sur de Italia, los Cabrei también se llamaron Platee. A veces llamaban al dueño de la propiedad, a veces el lugar donde estaban los bienes. Con la parola Cabreo si indicava in origine la raccolta fatta redigere da Alfonso XI che enumerava i privilegi e le prerogative della monarchia nella Castiglia medievale. In seguito, con il termine Cabreo si vennero ad indicare gli inventari dei beni delle grandi amministrazioni ecclesiastiche o signorili e l'insieme dei documenti che li formavano: mappe, elenchi dei beni mobili ed immobili, dei diritti, delle servitù, del valore della proprietà, mappe delle singole particelle, ecc. Dovevano essere aggiornati ogni 25 anni e depositati nell'archivio secondo gli statuti del Priorato Gerosolimitano, come attestato nel libro di Domenico Magri dal titolo "Notizia de' vocaboli ecclesiastici e de riti sacri" del 1669, p.82 e negli statuti dell'ordine del 1675 e del 1719. Nell'Italia meridionale, i Cabrei vennero denominati anche Platee. A volte prendevano il nome del proprietario dei beni, altre volte quello del luogo dove si trovavano i beni stessi.

definición de cabreo en el diccionario italiano

La definición de cabreo en el diccionario es un registro, catastro de los activos de las administraciones eclesiásticas o laicas.

La definizione di cabreo nel dizionario è registro, catasto dei beni di amministrazioni ecclesiastiche o laiche.

Pulsa para ver la definición original de «cabreo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CABREO


aereo
e·re·o
arboreo
ar·bo·re·o
aureo
au·re·o
calcareo
cal·ca·re·o
cereo
ce·re·o
cesareo
ce·ʃa·re·o
cibreo
ci·bre·o
coreo
co·re·o
corporeo
cor·po·re·o
correo
cor·re·o
ebreo
bre·o
etereo
te·re·o
ferreo
fer·re·o
floreo
flo·re·o
pareo
pa·re·o
reo
re·o
stereo
ste·re·o
terreo
ter·re·o
venereo
ve·ne·re·o
vitreo
vi·tre·o

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CABREO

cablatura
cable
cable modem
cablo
cablografare
cablografia
cablografico
cablografista
cablogramma
cablotto
cabochon
cabotaggio
cabotare
cabotiere
cabotiero
cabrare
cabrata
cabrio
cabriolè
cabriolet

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CABREO

antiaereo
ascreo
cinereo
cupreo
empireo
epicureo
eritreo
funereo
incorporeo
laureo
marmoreo
mitreo
purpureo
scalo aereo
sculto- reo
scultoreo
sidereo
spazio aereo
sulfureo
ureo

Sinónimos y antónimos de cabreo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CABREO»

cabreo vino bianco prezzi borgo significato black parola cabreo indicava origine raccolta fatta redigere alfonso enumerava privilegi prerogative della monarchia nella castiglia medievale seguito termine vennero indicare inventari beni delle tenute home folonari stato concepito indicazione geografica tipica utilizzare flessibilità offerta dalle regole questo tipo denominazione enciclopedia treccani godeva compilare successivamente viareggio recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio confronta offerte cercavino cantina varietà vengono unite sono localizzate territorio trova motore ricerca tuoi acquisti paginegialle firenze leggi degli utenti dizionari brè brèi registro

Traductor en línea con la traducción de cabreo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CABREO

Conoce la traducción de cabreo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cabreo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

cabreo
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cabreo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cabreo
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

cabreo
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

cabreo
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

cabreo
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Cabreo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

cabreo
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Cabreo
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cabreo
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Cabreo
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

cabreo
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

cabreo
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cabreo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cabreo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

cabreo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

cabreo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Cabreo
70 millones de hablantes

italiano

cabreo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

cabreo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

cabreo
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cabreo
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

cabreo
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

cabreo
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

cabreo
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Cabreo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cabreo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CABREO»

El término «cabreo» es bastante utilizado y ocupa la posición 26.424 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cabreo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cabreo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cabreo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CABREO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cabreo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cabreo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cabreo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CABREO»

Descubre el uso de cabreo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cabreo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cabreo della possidenza che l'illmo sig. capitano Luigi ...
Piaggesi (Antonio). 】ーー ji `扶(オ* *ー 野 ALM ー ER ー` A NEL 迦 R.
Piaggesi (Antonio), 1795
2
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Ricorrevano allora i fratelli Rivera a quel giudice di Mandamento e narrando nuovamente le cose anzidetto, presentavano a sostegno della loro domanda un cabreo formato nel 4822 con delegazione del Reale Senato di Torino ad un Rivera ...
‎1865
3
Atti fatti e notizie su Cicciano e la sua gente
Il 28 dicembre 1617 alla presenza del commissario Giuseppe Pal- mese hanno inizio le operazioni d'inventario dei beni della Commenda.190 181 Cabreo del 1617 (cpv. 79.000-79.011). 182 Cabreo del 1617 (cpv. 74.022). 183 Cabreo del ...
Francesco M. Petillo
4
La Grotta di San Paolo a Malta: considerazioni ...
Cabreo della S. Grotta conservato nella Segreteria di Governo. 5. Domen. Macri Hierolex. verb. Canonica significat ca- nonicam habitationem in qua Canonici simul morabun- tur, dicitur etiam Canonica Regularium domus. 6. Cabreo pag. 1 9.
Giovanni Gatt Said, 1863
5
La grotta di san Paolo a Malta, considerazioni ...
Cabreo della S. Grotta conservato nella Segreteria di Governo. 5. Domen. Macri Hierolex. verb. Canonica significat ca- nonicam habitationem in qua Canonici simul morabun- tur, dicitur etiam Canonica Regularium domus. 6. Cabreo pag. 1 9.
Giovanni Gatt, 1863
6
Tecniche costruttive murarie medievali: la Tuscia
Grazie ad un cabreo redatto nel 1611 per conto della commenda di San Magno, dell'ordine gerosolimitano dei cavalieri di San Giovanni, conosciamo il numero di piedi necessari a formare una canna nei territori di ben otto comuni dell'alta ...
Renzo Chiovelli, 2007
7
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
Marchese Delcaretlo. Torino il 22 febbrajo 1842. Ceresa P. — fìocciERo Rei. CABREO (1)— SUA FORMAZIONE — DOMANDA RELATIVA — MAGISTRATO COMPETENTE— MODO DI PROCEDERVI. Anche dopo il Codice civile continuano i ...
Cristoforo Mantelli, 1845
8
Giurisprudenza italiana
... li originali del cabreo e della mappa, non solo non esistevano in atti (locchè apparisce ad evidenza dall'istanza che iacea il marchese Filippo nella comparsa 18 luglio 18b'5 e dalla risposta che dava a tale istanza la marchesa Catrani nella  ...
9
Venti anni di vini. I migliori d'Italia
Maculan 271 Cabreo II Borgo '85. Tenimenti Ruffino 231 Cabreo II Borgo '90. Tenimenti Ruffino 231 Cabreo II Borgo '93. Tenimenti Ruffino 231 Cabreo II Borgo '95. Tenimenti Ruffino 231 Cabreo II Borgo '96. Tenimenti Ruffino 231 Cabreo La ...
Daniele Cernilli, 2007
10
La ricerca e le istituzioni tra interpretazione e ...
RegistroCatastale, Tivoli (ArchivioStorico Comunale, Sezione della confraternita (1729) cui è intitolato il Cabreo: chiara indicazione questa dell'importanza strumentale della rappresentazione grafica, finalizzata al pos- sesso e prevalente  ...
Marina Carta, Luisa Spagnoli, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CABREO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cabreo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il Relais Santa Croce di Firenze celebra il Rinascimento
... dalle Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute il “Cabreo Il Borgo” 2011 e dalla Tenuta di Nozzole il Vin Santo del Chianti Classico 2008 DOC. «Luxgallery, Jul 15»
2
La startup 3ND finanzia l'e-commerce del vino di qualità
... del Fondatore, l'Amarone Classico della Valpolicella Docg di Bertani, il Toscana Igt Rosso Cabreo il Borgo di Ambrogio&Giovanni Folonari, ... «Agronotizie, Jun 15»
3
Vino75: 600.000€ per la startup che promuove e vende vino italiano …
... il Trento DOC Ferrari Riserva del Fondatore, l'Amarone Classico della Valpolicella DOCG di Bertani, il Toscana IGT Rosso Cabreo Il Borgo ... «Data manager online, Jun 15»
4
Alle origini di Pezze di Greco
In primo luogo ha mostrato in diapositiva una bella pianta di Torre Canne riportata in un cabreo del 1675 con la relativa descrizione dei luoghi. «OsservatorioOggi, Mar 15»
5
Vini: è nato Cabreo Nino in casa Folonari
Una location d'eccellenza, ieri, l'Enoteca Pinchiorri, per una presentazione altrettanto eccellente: Cabreo Nino, l'ultimo vino nato in casa ... «Quotidiano.net, Feb 15»
6
Piazza “Ciaia”: la memoria e la pietra. Fatti e misfatti di vita cittadina
Tav. I – Fasano nel Cabreo di Not. Andriani, 1748 (Arch. di Stato di Bari). Tav. II – Cabreo del Baliaggio di S. Stefano di Fasano, 1712. Tav. «OsservatorioOggi, Dic 14»
7
Sestri: venerdì a Palazzo Fascie alla scoperta di ville storiche e …
Per la prima dimora, l'esistenza di un cabreo delle proprietà realizzato nel 1749 dal cartografo Matteo Vinzoni, ha permesso di identificare tutti i ... «Levante News, Dic 14»
8
Fasano: Presepe vivente di Pezze di Greco, ricchezza irrinunciabile …
(Torre Canne nel cabreo viene definita Pezza della bambagia proprio in riferimento a questa coltivazione). Ieri, le telecamere di Linea Verde ... «FasanoLive.com, Dic 14»
9
Manfredonia, presentati percorsi formativi Università 3 età
STORIA LOCALE Tommaso Prencipe (2 incontri): II cabreo di S. Leonardo e Archivio storico Manfredonia Luigi Coppolecchia (2 incontri): ... «StatoQuotidiano.it, Nov 14»
10
Miley Cyrus: ¿Por qué odia a Jennifer Lawrence?
Tal fue su cabreo, que la cantante no dudó en escribirle varios mensajes, según revela Hollywood Life. Miley Cyrus, liam hemsworth, Miley ... «melty.es, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cabreo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cabreo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z