Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cacasangue" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CACASANGUE EN ITALIANO

ca · ca · san · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CACASANGUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cacasangue es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CACASANGUE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cacasangue» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cacasangue en el diccionario italiano

La definición de cacasangue en el diccionario es la disentería.

La definizione di cacasangue nel dizionario è dissenteria.


Pulsa para ver la definición original de «cacasangue» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CACASANGUE


al sangue
al sangue
angue
an·gue
bilingue
bi·lin·gue
cattivo sangue
cattivo sangue
cavasangue
ca·va·san·gue
chaise-longue
chaise-longue
dengue
dengue
esangue
ʃan·gue
langue
langue
mezzosangue
meʒ·ʒo·san·gue
multilingue
mul·ti·lin·gue
pisciasangue
pi·scia·san·gue
purosangue
pu·ro·san·gue
sangue
san·gue
sputar sangue
sputar sangue
sputare sangue
sputare sangue
succhiasangue
succhiasangue
succiasangue
suc·cia·san·gue
sudare sangue
sudare sangue
trilingue
tri·lin·gue

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CACASANGUE

cacadubbi
cacafuoco
cacaiola
cacamillesimo
cacao
cacare
cacarella
cacarello
cacasenno
cacasentenze
cacasodo
cacasotto
cacastecchi
cacata
cacatoa
cacatoio
cacatua
cacatura
cacazibetto
cacca

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CACASANGUE

applique
avenue
barbecue
boutique
cheque
cinque
comunque
due
mistilingue
moltilingue
monolingue
morgue
nouvelle vague
pingue
plurilingue
quadrilingue
sue
toque
torque
ungue

Sinónimos y antónimos de cacasangue en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CACASANGUE»

cacasangue cacasangue grandi dizionari sàn volg dissenteria danno malanno spec come imprecazione venga tutti quanti berni lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica sapere invar diarrea region colga accidente comp cacare sangue delle parole perdute quando martellata dito capita imprecare machiavelli dall esilio cacasangue… lelio

Traductor en línea con la traducción de cacasangue a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CACASANGUE

Conoce la traducción de cacasangue a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cacasangue presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

cacasangue
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cacasangue
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cacasangue
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

cacasangue
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

cacasangue
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

cacasangue
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cacasangue
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

cacasangue
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cacasangue
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cacasangue
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

cacasangue
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

cacasangue
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

cacasangue
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cacasangue
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cacasangue
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

cacasangue
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

cacasangue
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cacasangue
70 millones de hablantes

italiano

cacasangue
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

cacasangue
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

cacasangue
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cacasangue
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

cacasangue
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

cacasangue
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

cacasangue
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

cacasangue
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cacasangue

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CACASANGUE»

El término «cacasangue» se utiliza muy poco y ocupa la posición 83.131 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cacasangue» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cacasangue
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cacasangue».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CACASANGUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cacasangue» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cacasangue» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cacasangue

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CACASANGUE»

Descubre el uso de cacasangue en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cacasangue y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Machiavelli moralista: ricerche su fonti, lessico e fortuna
Non a caso l'imprecazione cui fa ricorso Nicia, «cacasangue», in Ambrogio diventa, per la frequenza, un vero e proprio tic linguistico; e nonostante nella commedia di Cecchi, a differenza della Mandragola, come già si accennava prima, tutti i ...
Maria Cristina Figorilli, 2006
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
CACASANGUE. Sost. masc. Propriam. Dissenteria a sangue ; ma non trovasi adoperato che come voce cf imprecazione , ed anche di meraviglia , ed è modo basso , e al presente quasi fuor d'uso. - Machiav. Comm. 91 : Cacasangue! Io non ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
2, 42: La morte e '1 tempo gli facean predella, E mostravan d'aver la cacarella. CACASANGUE. Sost. maso. Propriam. Dissenteria a sangue; ma non trovasi adoperato che come voce d'imprccazione, ed anche di meraviglia, ed è modo basso, ...
‎1866
4
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
CAGASANGUE, s. m. Cacasangue; Dis\,-' / ' ' (GAGOTO, s. m. v. Scacoro e Scacszza. Cacln A siuzzx, Cacare all'aria. Csoin un non 0 LA PAURA, Scacazzarsi di paura,- C'apn'cciarc; [laccapricciare; Aver un caporiccio; Arricciar di paura. fam.
Giuseppe Boerio, 1856
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Oggi t bambin sono anlicrisli , anzi io ne sentii uno ier mattina, Cbe mando il cacasangue. (C) §.11. Talvolta e voce di maraviglia, come cappe ri , Cappita , e simili. Lal. piper, babœ. Gr. тгатгаЛ ßecSai. Fir. Lue. 2. 4* Cacasangue . to' su quest' ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Vocabolario della lingua italiana
E mentre lo lavorava, guardandolo tuttavia gli diceva: Fan-11a, l'uvella . che ti venga il cacasangue. 'l' 5 CACCIA. 1' 3 S. IX. A“. in fin. * Tau. Cer. 7. 120. Cosi fuggiano i Franchi,e di lor cuccia Non rimaneano i Siri, anco o i demoni. (C) * S. Aver ...
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Non mandate .sonetti, ma prugnuoli: Cacasangue vi venga a tutti quanti». Leop. ritti. 65. Oggi i bambin sono anticristi , Anzi io no sentii uno ier mattina, Che mandò il cacasangue. (C) g. II. Talvolta e voce di maraviglia, come Capperi, Cappita ...
Accademia della Crusca, 1833
8
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
CAGASANGUE, s. m. Cacasangue; Dissenteria. V. DlSENTARIA. Che te vegna el cagasangue, TV venga il cacasangue o la dissenteria; Ti venga il malanno o la rabbia ec. Modi bassi d' imprecazione. Cagasangue! Interiezione di maraviglia ...
Giuseppe Boerio, 1856
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da cacare si trassero i vocaboli di cacca, di cacajuola e cacacciola, di cacatojo e cacatore, di cacatura e cacaleria, di cacacciano, di caca- locchio, di cacapensieri, di cacasangue, di cacasego o cacasevo, di cacasodo, di cacasteccchi, ...
‎1831
10
Dizionario della lingua italiana
ria. Gr. Sucevrepta. Bern. rim. Non mandate sonetti,- ma prugnuoli: Cacasangue vi venga a tutti quanti. §. Talvolta è voce di maraviglia, come Capperi, Cappita , e simili. Lat. papat, babai. Gr. jroTrai, jSa£ai. Fir. Lue. a. 4. Cacasangue, to' su ...

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CACASANGUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cacasangue en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rinascimento a Firenze, se una scultura fa primavera
Che ti venga il cacasangue!". La mostra racconta, documenta, esalta. La sezione dei dipinti di Filippo Lippi, Paolo Uccello e Andrea del ... «Panorama, May 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cacasangue [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cacasangue>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z