Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cacasodo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CACASODO EN ITALIANO

ca · ca · so · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CACASODO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cacasodo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CACASODO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cacasodo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cacasodo en el diccionario italiano

La definición de cacasodo en el diccionario es una persona que hace alarde de la gravedad o sujeción exagerada.

La definizione di cacasodo nel dizionario è persona che ostenta esagerata gravità o sussiego.


Pulsa para ver la definición original de «cacasodo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CACASODO


controesodo
con·tro·e·ʃo·do
esodo
e·ʃo·do
lavorare sodo
lavorare sodo
rapsodo
ra·pso·do
sodo
so·do
venire al sodo
venire al sodo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CACASODO

cacadubbi
cacafuoco
cacaiola
cacamillesimo
cacao
cacare
cacarella
cacarello
cacasangue
cacasenno
cacasentenze
cacasotto
cacastecchi
cacata
cacatoa
cacatoio
cacatua
cacatura
cacazibetto
cacca

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CACASODO

allo stesso modo
apodo
brodo
commodo
comodo
diodo
dodo
fare in modo
ferodo
frodo
grosso modo
in particolar modo
in qualche modo
in questo modo
in tal modo
lodo
metodo
modo
nodo
periodo

Sinónimos y antónimos de cacasodo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CACASODO»

cacasodo cacasodo grandi dizionari volg spreg persona ostenta esagerata gravità sussiego italian examples human automatic significato repubblica definitions derivatives analogical sost camp detto modo basso ischerno procede gravita maggiore apparenza grandezza porta garzanti linguistica grande importanza termine lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze adult slang letter language about arrogant person someone thinks feces doesn stink defecates hard from verb cacare meaning sapere

Traductor en línea con la traducción de cacasodo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CACASODO

Conoce la traducción de cacasodo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cacasodo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

cacasodo
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cacasodo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cacasodo
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

cacasodo
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

cacasodo
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

cacasodo
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cacasodo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

cacasodo
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cacasodo
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cacasodo
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

cacasodo
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

cacasodo
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

cacasodo
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cacasodo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cacasodo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

cacasodo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

cacasodo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cacasodo
70 millones de hablantes

italiano

cacasodo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

cacasodo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

cacasodo
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cacasodo
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

cacasodo
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

cacasodo
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

cacasodo
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

cacasodo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cacasodo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CACASODO»

El término «cacasodo» se utiliza muy poco y ocupa la posición 94.196 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cacasodo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cacasodo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cacasodo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CACASODO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cacasodo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cacasodo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cacasodo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CACASODO»

Descubre el uso de cacasodo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cacasodo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
CACASODO. Add. usato per lo più in forza di Sost. Dicesi per ischerzo di Chi procede con più gravità, e con maggiore apparenza di grandezza , che non porterebbe il suo stato. - Franz. M. Rim. buri. 2, 331: Veggonsi certi passeggiar sul sodo, ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
1, 96: Corpo del mondo, Son pur la. terza volta in gravità A far il cacasodo e sputatoudol E Comm. 2, 321: Le mogli che hanno questi mariti cacasodi e sputatondo, come usavan nell'uno, vivon peggio che schiave. Cacssrnccnr. Add. usato per ...
‎1866
3
Dizionario della lingua italiana
CACASODO. Dicesi per ischerno di clù procede con più gravità e con maggiore apparenza di grandezza, che non ricerca il suo essere. Lat. gravitalis ajfectator. Matt. Franz, rim. buri. a. 33i. Veggonsi certi passeggiar sul sodo, E sputar tondo, ...
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Veggonsi certi passeggiar sul sodo, E spu- Ur tondo , e agprottar le ciglia: Quest i han del grave, idest , del cacasodo . Al- leg (3. Quando col far dull' uomo Bravo , e del cacasodo, Feci f Amore, a tuo modo. CACASTECCHI. Diciamo di ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
5
Vocabolario della lingua italiana
Ч,Е se non basta ai letlcrati , agli squisili, a* linguacciu\i , nglí spula senno, ed ai cara sentenzic , f< raffia ríe (le novelie), morderle , trafiggerlc, lacerarle, e dilaníarle , scoilichirle, strrgbirle, e strangolirle . (C) CACASODO. Diccsi per ischerno di ...
6
Dizzionario della lingua italiana ...
M R. Non io , né del sevo , e pur si manda il eacasevo. CACASODO. Dicesi per ìscherno di chi procede con più gravila e con maggiore apparenza di grandezza, che non ricerca il tuo essere. Lat. gravitatis afjectator. Mati. Franz, rim. buri. a.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lasc. cen. voi. 3. pag. 7. E se non basta ai letterati, 3gli squisiti, a' linguacciuti, agli spula senno, ed ai caca sentenzie , graffiarle (le novelle ), morderle , trafiggerle, lacerarle, e dilaniarle, scortichirle, streghile, e strangolale . (C) CACASODO.
Accademia della Crusca, 1833
8
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Munir, ammutire , ammucclire, tacere . Mutria , figg , musone, дгаve, serio, severo , sostenuto , cacasodo, e susornione , sornione: per duro ‚ cacasodo, sputatondo, aspro, austero: per gravità, sussie go. serieta, sost.: `pei-_asprezza durezza ...
Francesco Nannini, 1805
9
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
Munir, ammutire , аттикоlire, tacere . миль: , agg., musone, graIve, serio, severo , sostenuto , cacasodo, e susornione , sornione : per duro , cacasodo, sputatondo., aspro, _ austero: per gravita,sussie« " l go, serietâ, sost.:' per аsprezza ...
Francesco Nannini, 1805
10
Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...
Kusta^on , mostaccione , mo- ' stacciata , gotata, sost. Munir , ammutire , amrnuto - lire , tacere . JAutria , agg. , musone, pira- ve, serio, severo, sostenu- to , cacasodo , e susororo- ne , sornione : per duro, cacasodo, sputatoodo, aipro, austero: ...
Francesco Nannini, 1805

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cacasodo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cacasodo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z