Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cacasotto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CACASOTTO EN ITALIANO

ca · ca · sot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CACASOTTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cacasotto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CACASOTTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cacasotto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cacasotto en el diccionario italiano

La definición de cacasotto en el diccionario es aterradora, cobarde.

La definizione di cacasotto nel dizionario è pauroso, vigliacco.


Pulsa para ver la definición original de «cacasotto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CACASOTTO


al di sotto
al di sotto
andar sotto
andar sotto
bassotto
bas·sot·to
borsotto
bor·sot·to
caposotto
ca·po·sot·to
casotto
ca·sot·to
di sotto
di sotto
disotto
di·sot·to
la sotto
la sotto
li sotto
li sotto
metter sotto
metter sotto
mettere sotto
mettere sotto
paesotto
paesotto
qua sotto
qua sotto
qui sotto
qui sotto
risotto
ri·sot·to
sotto
sot·to
sotto sotto
sotto sotto
tenere sotto
tenere sotto
varesotto
va·re·sot·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CACASOTTO

cacadubbi
cacafuoco
cacaiola
cacamillesimo
cacao
cacare
cacarella
cacarello
cacasangue
cacasenno
cacasentenze
cacasodo
cacastecchi
cacata
cacatoa
cacatoio
cacatua
cacatura
cacazibetto
cacca

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CACASOTTO

biscotto
blusotto
botto
condotto
cotto
farsela sotto
gettarsi di sotto
grotto
introdotto
lotto
lunotto
motto
otto
pisciasotto
prodotto
ridotto
rotto
salotto
tirar sotto
tradotto

Sinónimos y antónimos de cacasotto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CACASOTTO»

cacasotto cacasotto dizionari corriere della sera fifone pauroso significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca volgare popolare individuo senso grandi sót volg spreg vigliacco coraggioso intrepido repubblica cont maradona attacca aguero calcio sportmediaset pibe insulta genero dopo divorzio figlia giannina diego garzanti linguistica persona molto paurosa sapere invar dalla cacarsi

Traductor en línea con la traducción de cacasotto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CACASOTTO

Conoce la traducción de cacasotto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cacasotto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

渺小
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

gallina
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

chickenshit
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

chickenshit
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

chickenshit
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

chickenshit
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cagão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

chickenshit
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

chickenshit
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

chickenshit
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

chickenshit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

がchickenshit
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

겁쟁이
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

chickenshit
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chickenshit
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

chickenshit
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

chickenshit
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ödlek
70 millones de hablantes

italiano

cacasotto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tchórzem
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

chickenshit
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

chickenshit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

chickenshit
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hoenderkak
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fegis
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

chickenshit
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cacasotto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CACASOTTO»

El término «cacasotto» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.502 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cacasotto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cacasotto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cacasotto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CACASOTTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cacasotto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cacasotto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cacasotto

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CACASOTTO»

Citas y frases célebres con la palabra cacasotto.
1
Carlo Verdone
Dopo aver ascoltato quella telefonata, mamma mi urlò: “Piantala cacasotto e vai avanti!”

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CACASOTTO»

Descubre el uso de cacasotto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cacasotto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il presagio
Magari per rompere il silenzio, ma soprattutto per non mostrare alcun dubbio o debolezza, Squarcio gonfiò di nuovoilpetto e piantò lo sguardo su Leo:«Sei un cacasotto», gli disse. Poilo ripeté ad altavoce: «Cacasotto!». Allora fissò il bambino ...
Paul Pen, 2012
2
Sotto questo cielo intatto
«Cacasotto, cacasotto, cacasotto...». L'acqua fresca loavviluppae ilsole bruciante fa evaporare le goccioline sulla sua pancia. Inclina latesta all'indietro, immergendo le orecchie, affascinato dal suono cavernoso dellapropria voce che gli ...
Shandi Mitchell, 2012
3
Sembra ieri
Era un regista americano, brutto e antipatico. Disse: “Italiani tutti cacasotto, perciò perso guerra”. Io che la guerra l'avevo fatta veramente avrei voluto rispondergli: “ Parli tu che sei americano! Voi americani nell'ultima guerra avanzavate con i ...
Luciano De Crescenzo, 2010
4
Ti Voglio!
«Sei un cacasotto» lo accuso. «Non sono un dannato cacasotto Lex, è che mi sembra che mettere in cantiere un altro figlio, sull'onda delle emozioni gestite da ormoni impazziti, sia quanto meno da idioti» si difende e mi cede il passo per ...
Barbara Barnaba, 2013
5
Storie del Canalone. Racconti di ordinario stordimento di massa
Mentre è risaputo che il perfetto individuo del Canalone è un quasi-onesto cacasotto. Ed in quel "quasi" è contenuta la gran parte del senso della vita di milioni e milioni di persone. Ogni abitante del Basso Corso, infatti, passa notti intere ...
Paolo Dell'Aversana, 2004
6
La vera smorfia napoletana. Sogni e numeri per vincere al lotto
Cabina 39 Cacasotto 73 riservata 43 elettrica 19 Cacata 9 con cani 60 incendiata 29 dura 29 all'aquila 35 teleferica 20 grande 27 a belve 47 telefonica 79 liquida 36 al cervo 55 di cinema 57 puzzolente 19 al cinghiale 47 in spiaggia 2 con ...
M. Cosentino, 2003
7
Statti attento da me
Gioggiò era, fondamentalmente, un cacasotto, perciò quando venne avvicinato dal tipo, al bar del Fritz, fece quello che, in genere, un cacasotto fa in questi casi: si cacò sotto. Il problema, coi delinquenti, è che sono delinquenti e basta.
Amleto De Silva, 2011
8
Un oscuro scrutare
«Bastardo cacasotto,» disseJerry, ansimando peril dolore mentre si fermavaper un attimosulla portadel bagno. «Nonpotresti...» «Devofare una pisciata!» Sbatté la porta e aprì i rubinetti della doccia. L'acqua venne giù copiosamente.
Philip K. Dick, 2014
9
Radio Niente
quarta birra, e Vil Coyote era un cacasotto che non aveva il coraggio di dire: « Non ci sto». Per cui mi toccava. Avevo la lingua appiccicata al palato. «È che noi ragazzi si era pensato...» balbettai. «Cosa?», chiese Don Ferro. Il suo tonodivoce  ...
Francesco D'Adamo, 2011
10
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
Hasenfui3 ' ein Hasenfuiì sein essere un coniglio (pop) / cuor di coniglio (pop) / cacasotto (volg) Tutti lo chiamavano «cacasotto» perché a 15 anni aveva ancora paura di dormire al buio. Haube ' unter die Haube bringen far accasare qn.
Monja Reichert, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CACASOTTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cacasotto en el contexto de las siguientes noticias.
1
La telefonata di Mauro Berruto dal Brasile
Entrambi magari potrebbero aver pensato che il CT fosse così cacasotto da non fare una cosa simile a soli 3 giorni dalla partita. In ogni ipotesi ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Il Movimento 5 stelle e i “Re di Roma” che potrebbero correre per il …
... ricominceranno a pappare i vari Tredicine, Buzzi e Carminati. Renzi, disarcionando Marino, sta facendo una stronzata. Renzi è un cacasotto. «Giornalettismo, Jun 15»
3
Dall'insediamento dei Rom all'omicidio di Toro seduto, la storia …
Il capo i cacasotto (riferito a polizia e carabinieri). Le ordinanze, i fermi, gli atti, sono pieni di “alias” soprannomi a volte incomprensibili, a volte ... «Catanzaro Informa, Jun 15»
4
Il biacco profugo (a sua insaputa) dalla Puglia a Milano
Ormai è troppo tardi sono il solito cacasotto! Pensare che mio padre mi incoraggiava a sbagliare con decisione. E ora dove andiamo? «Giannella Channel, Jun 15»
5
Odio Piero Tony, odio il suo libro straordinario
... permesso che si prendessero sputi in faccia dai magistrati della sua stessa corrente e da una politica cacasotto. Odio tutto. Odio questo libro. «Panorama, May 15»
6
Scontri No Expo, arrestato chiede scusa
ma perchè si cagano addosso quando li beccano senza la mascherina nera? cacasotto ! Reply · Like. · May 21 at 10:47am · Mattia Biella · Top ... «ANSA.it, May 15»
7
Il rottamatore di Osaka
... l'uomo che risolve i problemi della politica giapponese, agli occhi degli elettori è tornato a essere il marito cacasotto, fedifrago ed egoista. «Il Foglio, May 15»
8
Tre orsi morti in Trentino. A trovarli un cacciatore
Se proprio deve attaccare l'uomo speriamo sia un animalaro. Ma conoscendo i soggetti che sono cacasotto e si perdono anche nel giardino di ... «BigHunter, May 15»
9
Champions League: Juve, è Tevez l'incubo di Madrid
Diciamo che Tevez gli ha dato del cacasotto con un uccello di contorno. Ma l'Apache è fatto così, dai. La società ha fatto quadrato attorno ... «Tuttosport, May 15»
10
Expo 2015: Manifestazione No-Expo davanti agli ingressi
... I C.O.G.L.I.ONI DEI CENTRO SOCIALI, I VANDALI DA SCHIACCIARE DEI BLACK BLOK E GLI HACKER CACASOTTO DI ANONYMOUS (SE LA PRENDANO ... «Tiscali, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cacasotto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cacasotto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z