Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cacastecchi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CACASTECCHI EN ITALIANO

ca · ca · stec · chi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CACASTECCHI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cacastecchi es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CACASTECCHI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cacastecchi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cacastecchi en el diccionario italiano

La definición de cacastecchi en el diccionario es una persona mezquina.

La definizione di cacastecchi nel dizionario è persona spilorcia.


Pulsa para ver la definición original de «cacastecchi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CACASTECCHI


aprire gli occhi
aprire gli occhi
baiocchi
baiocchi
dare una tirata d´orecchi
dare una tirata d´orecchi
duro d´orecchi
duro d´orecchi
ferrivecchi
ferrivecchi
mettere sotto gli occhi
mettere sotto gli occhi
mozzorecchi
moz·zo·rec·chi
occhi
occhi
paese dei balocchi
paese dei balocchi
paraocchi
pa·ra·oc·chi
parecchi
parecchi
portapacchi
por·ta·pac·chi
pulisciorecchi
pu·li·scio·rec·chi
quattrocchi
quat·troc·chi
ricchi
ricchi
robivecchi
ro·bi·vec·chi
salamelecchi
salamelecchi
sottecchi
sot·tec·chi
tirata d´orecchi
tirata d´orecchi
varecchi
va·rec·chi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CACASTECCHI

cacadubbi
cacafuoco
cacaiola
cacamillesimo
cacao
cacare
cacarella
cacarello
cacasangue
cacasenno
cacasentenze
cacasodo
cacasotto
cacata
cacatoa
cacatoio
cacatua
cacatura
cacazibetto
cacca

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CACASTECCHI

Muschi
alzare i tacchi
antichi
avere mille occhi
camomilla brucia-occhi
chi
con i fiocchi
cricchi
dieci sacchi
enagra di Stucchi
mandare a vedere il sole a scacchi
mochi
mustacchi
parocchi
pochi
saltare agli occhi
saracchi
sole a scacchi
tai chi
togliersi i paraocchi

Sinónimos y antónimos de cacastecchi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CACASTECCHI»

cacastecchi cacastecchi treccani cacastécchi comp cacare stecco spilorcio meno persona sofisticata cacadubbî invia articolo pubblica blog sito segnala wikizionario modifica open book sostantivo avaro incapace indecisa hyph sillabazione lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica stéc spilorcia grandi delle parole perdute alfredo tamisari pubblicato lascia risposta così bello dare spilorcio… come meglio garzanti linguistica molto avara termine grande esperanto swahili avarul dubemulo dubokakulo hezitemulo wordpress alter visualizza tutti articoli adascari questa voce stata pubblicata contrassegna permalink cavedagna simili altrettanto importanti kaka stek caca attaccata denaro ▷◁ scherz arpagone pidocchio pidocchioso sapere invar sost uomo stitico

Traductor en línea con la traducción de cacastecchi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CACASTECCHI

Conoce la traducción de cacastecchi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cacastecchi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

cacastecchi
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cacastecchi
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cacastecchi
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

cacastecchi
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

cacastecchi
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

cacastecchi
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cacastecchi
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

cacastecchi
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cacastecchi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cacastecchi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

cacastecchi
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

cacastecchi
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

cacastecchi
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cacastecchi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cacastecchi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

cacastecchi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

cacastecchi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cacastecchi
70 millones de hablantes

italiano

cacastecchi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

cacastecchi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

cacastecchi
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cacastecchi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

cacastecchi
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

cacastecchi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

cacastecchi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

cacastecchi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cacastecchi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CACASTECCHI»

El término «cacastecchi» se utiliza muy poco y ocupa la posición 90.152 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cacastecchi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cacastecchi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cacastecchi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CACASTECCHI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cacastecchi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cacastecchi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cacastecchi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CACASTECCHI»

Descubre el uso de cacastecchi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cacastecchi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
3. In questa terra non ci è se non cacastecchi. J. li. Per Dissenteria. Fir. Trin. 3. 6. Cacastecchi li venga. — (Forse qui Cacastecchi li venga non vale Li venga dissenteria , ma Che colui possa patire quel dolore che patirebbe se cacasse stecchi.) ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario della lingua italiana
In questa terra non ci è se non cacastecchi. $. IL Per Dissenteria. Fir. Trin. 3. 6. Cacastecchi li venga. — (Forse qui Cacastecchi li venga non vale Li venga dissenteria , ma Che colui possa patire quel dolore che patirebbe se cacasse stecchi.) ...
3
Vocabolario della lingua italiana
Al- teg 43- Quando col far dell' uomo Bravo, e del cacasodo , Feci , Amor*, a tuo modo. CACASTECCHI. Dlciamo di Uomvspi- torció , sórdido , stitico. Lat. sordidus. От. àviXsu&€poç - Pataff. a. Il cacastec- rhi lacrima, e bu-bîgtia. Ambr. Со/.
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Oh! queslo llario Mi riesce fra mano una [ullaccbera, Ed un gran cacastecchi. (I ) # § XIV. Riuscire aftrui hnonO , o cattivo, o altro , vafe Trovarlo, o Sprri- mentwlo buono, o cattivo, o altro. Cecch Dot 5 2. Ffdeiigo mi riesce d' altra qualitbj che non  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Un uomo spilorcio , sordido , sti- tico, si nominò cacastecchi, e questo vocabolo pure trovasi nel Pataffio, e in alcune antiche Commedie. Ma sovente si usò quel vocabolo in significato d'ignorante o dappoco, e quindi scrisse il Macchiavelli: m  ...
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Al- leg fò. Quando col far dell' uomo Bravo , e del cacasodo , Feci , Amore, a tuo modo. CACASTECCHI. Diciamo di Uomo spilorcio , sordido, stitico. Lat. sordidus. Gr. «V£).*uSspo; - Pataffi 2. Il cacastecchi e' lacrima, e bisbiglia. Ambr. Cof. 3. 2.
Accademia della Crusca, 1833
7
Le opere
Va male: quel traditor del Golpe m' ha posto a pinolo; 2 cacastecchi gli venga. Dormi. Come cacastecchi, bestemmiatoraccio ! Rovina. E che bestemmia è cacastecchi, che la senti' mandare insino all' avol mio ? Dormi. Come che bestemmia!
Agnolo Firenzuola, 1864
8
Opere
Agnolo Firenzuola. SCENA VI. Messer Rovina, e Dormi. M. ROVINA DORMI, o Dormi, tu non odi? . DORMI O messer mio dabbene , come va poi? M. ROVINA Va male: quel traditor del Golpe m' ha posto a piuolo, cacastecchi gli venga.
Agnolo Firenzuola, 1802
9
Opere di Messer Agnolo Firenzuola
DORMI - O messer mio dabbene,' come va poi? ' M. ROVINA . _ Va male: quel traditor del Golpe 'm' ha posto a piuolo, cacastecchi gli venga. DORMI ' ' Come cacastecchi bestemmiatoracciol M. ROVINA ' E che bestemmia è cacastecchi, che ...
Agnolo Firenzuola, Domenico Maria Manni, Apuleius, 1802
10
Le opere di Agnolo Firenzuola
Come cacastecchi, hestemmialoraccio! Rovina. E che bestemmia è cacastecchi, che la senti'man- dare insino all' avol mio? Dormi. Come che bestemmia ! mangiasti vo' mai degli stecchi voi? Rovina. Non io, nè del sevo; e pur si manda il  ...
Agnolo Firenzuola, Brunone Bianchi, 1848

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cacastecchi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cacastecchi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z