Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cacciavite" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CACCIAVITE EN ITALIANO

cac · cia · vi · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CACCIAVITE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cacciavite es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CACCIAVITE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cacciavite» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cacciavite

destornillador

Cacciavite

El destornillador es una herramienta utilizada para atornillar o desenroscar tornillos hechos de un mango y una barra de acero generalmente templada cuyo extremo opuesto al mango tiene la tarea de agarrar la cabeza del tornillo. Il cacciavite è un attrezzo utilizzato per avvitare o svitare viti costituito da un'impugnatura ed un tondino di acciaio solitamente temperato la cui estremità opposta all'impugnatura ha il compito di far presa nella testa della vite.

definición de cacciavite en el diccionario italiano

La definición de destornillador en el diccionario es apretar o aflojar los tornillos, que consisten en un eje de metal, injertado en un mango de madera o plástico, que termina en el extremo opuesto con una punta plana o en forma de cruz, dependiendo del tipo de tornillo en el que la cabeza debe estar atascada.

La definizione di cacciavite nel dizionario è arnese per stringere o allentare le viti, costituito da uno stelo di metallo, innestato su un'impugnatura di legno o materia plastica, che termina all'estremità opposta con una punta a sezione piatta o a forma di croce, a seconda del tipo di vite nella cui testa deve essere incastrato.

Pulsa para ver la definición original de «cacciavite» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CACCIAVITE


acquavite
ac·qua·vi·te
congiuntivite
con·giun·ti·vi·te
gengivite
gen·gi·vi·te
giravite
gi·ra·vi·te
giro di vite
giro di vite
madrevite
ma·dre·vi·te
muscovite
mu·sco·vi·te
silvite
sil·vi·te
sinovite
si·no·vi·te
vite
vi·te
vulvite
vul·vi·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CACCIAVITE

cacciar su
cacciare
cacciare da
cacciare il naso
cacciare indietro
cacciare nel cervello
cacciareattore
cacciarella
cacciarsi
cacciasommergibili
cacciaspoletta
cacciata
cacciato
cacciatoio
cacciatora
cacciatore
cacciatorino
cacciatorpediniera
cacciatorpediniere
cacciucco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CACCIAVITE

Composite
cellulite
dolomite
elite
grafite
limite
lite
malachite
meteorite
mite
nefrite
ooforite
ospite
parametrite
satellite
suite
termite
tramite
uscite
élite

Sinónimos y antónimos de cacciavite en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CACCIAVITE»

cacciavite cercafase iphone sonico comprare plurale ebay pentalobo doctor attrezzo utilizzato avvitare svitare viti costituito impugnatura tondino acciaio solitamente temperato estremità opposta compito presa nella testa cacciavite treccani comp cacciare invar anche cacciaviti arnese serve stringere allentare quale sarebbe più propria dizionari corriere sera stella terminante punta croce significato termine giravite torx multifunzionale inserti ogni inserto può essere separati punte cioè potete avere diversi wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca diverse tipologie indice sostantivo messaggero gianicolo ucciso

Traductor en línea con la traducción de cacciavite a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CACCIAVITE

Conoce la traducción de cacciavite a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cacciavite presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

螺丝刀
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

destornillador
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

screwdriver
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पेचकश
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مفك البراغي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отвертка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

chave de fenda
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্ক্রু ড্রাইভার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tournevis
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pemutar skru
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schraubendreher
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ねじ回し
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

드라이버
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

screwdriver
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tuốc nơ vít
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஸ்க்ரூடிரைவர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पेचकस
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tornavida
70 millones de hablantes

italiano

cacciavite
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

śrubokręt
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

викрутка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

șurubelniță
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κατσαβίδι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skroewedraaier
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skruvmejsel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skrutrekker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cacciavite

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CACCIAVITE»

El término «cacciavite» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.529 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cacciavite» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cacciavite
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cacciavite».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CACCIAVITE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cacciavite» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cacciavite» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cacciavite

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CACCIAVITE»

Citas y frases célebres con la palabra cacciavite.
1
Tom Robbins
Usare le parole per descrivere la magia è come usare un cacciavite per tagliare il roast-beef.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CACCIAVITE»

Descubre el uso de cacciavite en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cacciavite y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
EX170A Adattatore Fungere da intermediario tra un cricchetto o un cacciavite con quadro da 1/2” e una punta per cacciavite. EX170-3/8 Inserti da 3/8” Usare con cacciavite pneumatico o a mano con adattatore P/N SC514. EX170-5/16 Inserti ...
COSTARMAEREO, 1996
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
EX170-3/8 Inserti da 3/8” Usare con cacciavite pneumatico o a mano con adattatore P/N SC514. EX170-5/16 Inserti da 5/16” Usare con cacciavite pneumatico o a mano con adattatore P/N SC514. EX170-7/16 Inserti da 7/ 16” Usare con ...
COSTARMAEREO, 1996
3
Saper vivere, saper morire
“Sonoquiper sapere... per sapere qualcosa sulla morte di un mio amico... ilmio amico Cacciavite. Pensavo...”. Annuisce ed è sufficientea interrompermi. “ Cacciavite?” ripete. “Sì, Cacciavite... era un tipo strano, portava sempre un cappello e ...
Fabio Garzero, 2013
4
Il ritorno del maestro di danza: Uno sconvolgente caso per ...
Si accovacciò, posò sul pavimento il piede di porco e introdusse il cacciavite nella fessura fra la porta e il montante il più a fondo possibile. Quando il cacciavite arrivò in fondo, ini- ziò a fare leva. La fessura si allargò. Spinse il cacciavite più ...
Henning Mankell, 2010
5
Racconti senza dogana: giovani scrittori per la nuova Europa
Un giorno, un cacciavite fu visto passare lungo la strada. All'attrezzo erano state saldate due zampette di fil di ferro, che ora sforbiciavano veloci come quelle di un insetto. Il cacciavite non aveva braccia, né testa, per coda invece un filo di lana ...
Lucio Lami, 2003
6
Configurare e aggiornare il PC
Un cacciavite medio a stella è necessario, infatti, per "aprire la pancia" del computer, per stringere o allentare le viti di fissaggio delle schede di espansione e dei componenti interni del sistema (dischi rigidi, alimentatore, scheda madre e così ...
Alessandro Valli, 2007
7
Orologiaio riparatore. Tecnica e pratica
Potrebbe sembrare inutile spiegare come deve essere maneggiato un cacciavite, ma alcuni riparatori maneggiano gli utensili in un modo così goffo, che un consiglio può essere opportuno. Il cacciavite largo 2,5 mm viene adoperato per viti a ...
Donald De Carle, A. Zanetti Polzi, 1985
8
Codice a zero
Per entrare sarebbe stato sufficiente rompere il vetro, infilare un braccio all' interno egirare il pomello. Ma una finestrella rotta sarebbe stata perfettamente visibile dalla strada.Decise diusare il cacciavite. Lanciòun'occhiata in entrambi ilati della ...
Ken Follett, 2010
9
La verità del mondo: giudizio e teoria del significato in ...
Usare un cacciavite per pulirsi le orecchie è un uso improprio, 'soggettivo', mentre usarlo per avvitare qualcosa è un uso 'oggettivo'5. Emerge così l'intimo nesso tra la ' HeideGGer, Logik, p. 147 [tr. it., p. 98]. 2 Ibi p. 146 [tr. it.. pp. 97-98].
Vincenzo Costa, 2003
10
Brace
Era stata una manovra involontaria per non perdere l'equilibrio, ma sul tavoloaveva trovato quel cacciavite, lungo, con l'impugnatura levigata dall'uso. Lo avevaafferrato automaticamente, senzaguardare, sapeva cos'era, il braccio si  ...
Attilio Caselli, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CACCIAVITE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cacciavite en el contexto de las siguientes noticias.
1
Piano per Prato, Rossi: “Continuiamo a avvitare il cacciavite della …
Dobbiamo continuare a avvitare il cacciavite del controllo, della prevenzione e della sicurezza, e anzi aprire nuovi fronti, lotta allo sfruttamento ... «gonews, Jul 15»
2
Omicidio Carlo Macro: le motivazioni della sentenza di condanna a …
... Omicidio a Trastevere: ucciso con un cacciavite piantato nel petto 17; Case roulotte per senza tetto: la Procura svela il sistema, ma è scontro ... «RomaToday, Jul 15»
3
Giuliano Ferrara ci spiega perché amare Denis Verdini. "È un …
“Il caso Verdini è semplice: senza di lui non ci sarebbe il governo Renzi, staremmo ancora ad armeggiare con il cacciavite di Enrico Letta, ... «L'Huffington Post, Jul 15»
4
Suonavano i campanelli pronte a colpire | estense.com Ferrara
Suonavano i campanelli pronte a colpire. Denunciate due giovani, avevano un cacciavite e un pezzo di plastica solitamente usato per forzare ... «Estense.com, Jul 15»
5
Ladri entrano in casa nascondendosi con un ombrellone, poi la …
In questi caso i banditi hanno forzato, probabilmente con un cacciavite, la porta d'ingresso di un'abitazione di viale Vittorio Veneto. Una volta ... «ForlìToday, Jul 15»
6
Rubano in un appartamento, acciuffate due ragazzine
Armate di cacciavite e di un pezzo di plastica ricavato da un flacone di detersivo, le due sono riuscite a forzare un'imposta e ad introdursi ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
7
La "banda dei garage" non si ferma: ancora furti - NovaraToday
La dinamica dei furti sembra essere sempre la stessa: serratura del box forzata facilmente con un cacciavite o con un altro strumento appuntito ... «Novara Today, Jul 15»
8
Il Mugello, il Fogliuzzo, i pm criccaroli e un fuoriclasse di nome Verdini
Il caso Verdini è semplice: senza di lui non ci sarebbe il governo Renzi, staremmo ancora ad armeggiare con il cacciavite di Enrico Letta, ... «Il Foglio, Jul 15»
9
Civile, tossicodipendente rapina paziente con un cacciavite: arrestato
A un certo punto, entra un uomo: ha un cacciavite in mano. L'identikit dell'intruso: bresciano, classe 1966, tossicodipendente e residente in ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Ostia, rubano negli spogliatoi della palestra: arrestati ladri di 19 e 15 …
FURTO COL CACCIAVITE - I due, fratelli, erano entrati nella palestra ... ma all'interno, oltre ai vestiti, avevano un grosso cacciavite con il quale ... «RomaToday, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cacciavite [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cacciavite>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z