Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cachemire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CACHEMIRE EN ITALIANO

cachemire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CACHEMIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cachemire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CACHEMIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cachemire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

cachemira

Cashmere

Cachemira, o kashmeer, es una fibra textil deliciosa formada con cabello de cabra hircus. La mano de cachemira es suave, sedosa y aterciopelada, dando un tacto cálido y suave. Su nombre proviene de Cachemira, una región histórica actualmente dividida entre India, Pakistán y China, donde ha exportado a Europa desde principios del siglo XIX. La parte más fina y fina es el pelo de la capa interna y se llama edredón, es decir, la capa inferior blanda y lanuda; la parte más grande con el pelo duro y áspero viene de la capa externa y se llama jarre. Para recogerlo, se realiza un encubrimiento manual del manto durante la temporada de barro, que tiene lugar en la primavera. La producción oscila entre 100 y 200 gramos de pelo fino. Il cashmere, o kashmeer, è una pregiatissima fibra tessile formata con il pelo della capra hircus. La mano del cashmere è morbida, setosa e vellutata, dà una sensazione calda e soffice. Il suo nome viene dal Kashmir, regione storica attualmente divisa tra India, Pakistan e Cina, da dove si esportò verso l'Europa sin dall'inizio del XIX secolo. La parte più sottile e fine è la peluria del sottomantello ed è chiamata duvet, cioè lo strato inferiore soffice e lanoso; la parte più grossa con peli rigidi e ruvidi proviene dal mantello esterno ed è chiamata giarre. Per raccoglierlo si esegue una pettinatura manuale del mantello durante la stagione della muta, che avviene in primavera. La produzione si aggira in media tra 100 e 200 grammi di pelo fine.

definición de cachemire en el diccionario italiano

La definición de cachemira en el diccionario es lana fina, cálida y muy suave, que se deriva del manto de las cabras de la región india de Cachemira. Cashmere también tiene un patrón típico en forma de coma, impreso en tejidos de lana o seda, espec. para bufandas, forros y sim.

La definizione di cachemire nel dizionario è lana pregiata, calda e molto soffice, che si ricava dal manto delle capre della regione indiana del Kashmir. Cachemire è anche dal tipico motivo a forma di virgola, stampato su tessuti in lana o in seta, spec. per sciarpe, fodere e sim.

Pulsa para ver la definición original de «cachemire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CACHEMIRE


addormire
ad·dor·mi·re
andare a dormire
andare a dormire
bramire
bra·mi·re
dormire
dor·mi·re
fremire
fre·mi·re
ghermire
gher·mi·re
gremire
gre·mi·re
inanimire
i·na·ni·mi·re
lasciar dormire
lasciar dormire
mettere a dormire
mettere a dormire
redimire
re·di·mi·re
ridormire
ri·dor·mi·re
righermire
ri·gher·mi·re
rinanimire
ri·na·ni·mi·re
schermire
scher·mi·re
sghermire
ʃgher·mi·re
stormire
stor·mi·re
stremire
stre·mi·re
ulimire
u·li·mi·re
vomire
vo·mi·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CACHEMIRE

caccolone
caccoloso
caccoso
cachaça
cache
cache sexe
cache-col
cache-nez
cache-pot
cache-sexe
cachemono
cacherella
cacherello
cacheroso
cachessia
cachet
cachettico
cachettista
cachi
cachinno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CACHEMIRE

affaire
aire
aprire
capire
chiarire
claire
construire
costruire
desire
dire
empire
fornire
inserire
ire
partire
savoir faire
scoprire
seguire
yorkshire
zaire

Sinónimos y antónimos de cachemire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CACHEMIRE»

cachemire filati cucinelli outlet maglioni donna malo cashmere come scrive kashmeer pregiatissima fibra tessile formata pelo della capra hircus mano morbida setosa vellutata sensazione calda soffice cachemire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum realizzati topo maxi sequestro vendevano capi maglieria pregiata alcuni etichetta puro lana merinos pashmina seta realtà golf dizionari corriere sera filato tessuto morbidi pregiati ottenuti dalla razza capre indiana significato termine duca valtorta esempio francia cachemere kashmere casimiro kasjmier olanda kaschmir germania arriva alcune fonti macché milione vestiti cento macchè animale oltre abbigliamento sequestrati guardia finanza collezione primavera estate yoox scopri autunno inverno trova capo acquista consegna blitz settore fatto prodotti venduti misto grandi posposto nella disegno tipico motivo forma

Traductor en línea con la traducción de cachemire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CACHEMIRE

Conoce la traducción de cachemire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cachemire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

开司米
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cachemira
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cashmere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कश्मीरी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الكشمير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

кашемир
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

casimira
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কাশ্মীরী শাল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cachemire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kasmir
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kaschmir
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

カシミヤ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

캐시미어 천
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cashmere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cashmere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

காஷ்மீரெ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

काश्मिरी लोकरीचे कापड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kaşmir
70 millones de hablantes

italiano

cachemire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kaszmir
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кашемір
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cașmir
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κασμίρι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kasjmier
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kaschmir
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Cash
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cachemire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CACHEMIRE»

El término «cachemire» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.230 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cachemire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cachemire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cachemire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CACHEMIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cachemire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cachemire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cachemire

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «CACHEMIRE»

Citas y frases célebres con la palabra cachemire.
1
Coco Chanel
Nessun uomo ti farà sentire protetta e al sicuro come un cappotto di cachemire e un paio di occhiali neri.
2
Ellekappa
Bertinotti in jeans e camicia tra gli operai. Sai come sono gli operai, magari ti abbracciano e ti sciupano il golfino di cachemire.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CACHEMIRE»

Descubre el uso de cachemire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cachemire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il cachemire verde commedia in un atto di Alessandro Dumas ...
Ebbene, signore... COI'. Ebbene, madonna? ' Chia. Potete rispondere alla mia domanda? Cor. Quale domanda, o madama? Chia. Perchè mi avete fatto prendere il mio cachemire! COT. Niente di più facile, o madame. Chia. Vediamo, signore.
Alexandre père Dumas (père), Eugène Nus, Pancrazio Campagnani, 1853
2
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
(cachemire); 451: 2 (cachemire); 461: 2 (cachemire), 461 (cachemire), 461: 2 ( cachemires); 463 (cachemire); 473 (cachemire); 481: 2 ... gli scialli scozzesi di grenadine e quelli di cachemire d'estate, ricamati in seta col fondo liscio.
Giuseppe Sergio, 2010
3
(VC) Foglie del Fondo 12/13:
... teatrale 2013/2014 per due persone concesso dal comune di Cossato 108 B – stazione barometrica Oregon – Ottica Longhi 8879 B - maglia cachemirecachemire fashion 10842 B – giacca trapuntata uomo rossa - cachemire fashion 4217 ...
Fondo Edo Tempia
4
Nuovo dizionario geografico universale ...
Per opinione di Forster, verrebbe questa imbiancato nel Cachemire con preparazione di farina di riso; ma questo viaggiatore ha con[USO fol'St! questi] preparazi0ne c0n quella che risulta dalla polvere di una radice, nominata in persiano ...
5
World Wide Women: Globalizzazione, Generi, Linguaggi — Vol. 2
2.1 Origine du contentieux cachemiri Le Cachemire, région montagneuse bordée par le Pakistan, l'Afghanistan, la Chine et l'Inde, fait l'objet d'un différend territorial qui dure depuis plus de six décennies. La région est divisée entre trois ...
Franca Balsamo (a cura di)
6
Corriere delle Dame
All'occasione dell' inaugurazione del Baluardo di Sebastopoli, l'imperatrice, in calesse scoperto con treno alla Dumont, indossava un vestito di tailettà color malva, guarnito di chiglie di pizzo d'Alenqon, un cachemire ricamato in oro e seta , ...
7
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
20 di larghezza. Vo liono le antiche tradizioni che tutta la va lata che s'intitola Cachemire non fosse che un vasto lago intitolato Sati-saras, e che un santo uomo di quelle contrade, detto KaSiapa , figlio di Marichi, figlio di Budda (questo  ...
8
Torino (e dintorni) low cost: Guida anticrisi alla (ex) ...
3SanSalvario Vorreste un maglioncino morbido di cachemire, ma senza spendere una follia? In questo bel negozio trovate la soluzione alla vostrafrustrazione dashoppingmancato.E scoprireteilsorprendente mondodellatintura artigianale.
Bruna Gherner, 2013
9
Dictionnaire universel et complet de Géographie moderne ...
Tinguiririca , d'où elle coule à l'O. sous le nom de Mapel, jusqu'à son emb. dans la mer; ou la passe en barque et sur des radeaux construits avec beaucoup d'art. (Aune). CACIIAO , v. BAC-IINE. CACHEMIRE, CACIIEIIIYIIE on CASHMERE ...
‎1838
10
Piccoli uomini. Maschi ritratti dell'Italia d'oggi
Il. golfino. di. cachemire. È dall'età di 15 anni che mi domando: che cosa impedisce a chi si propone, come obbiettivo politico, una società dove il divario fra ricchi e poveri non sia esagerato, di indossare un pullover caldo e leggero?
Lidia Ravera, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CACHEMIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cachemire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Borsa Italiana: commento di giornata (17 luglio 2015) - SoldiOnline
La società del cachemire ha chiuso il primo semestre del 2015 con ricavi per 200,3 milioni di euro, in aumento del 13,9% rispetto ai 175,8 ... «AbcRisparmio, Jul 15»
2
Brunello Cucinelli vola in Borsa dopo i dati sulle vendite - Qui Finanza
Si preannuncia una giornata di fuoco per Brunello Cucinelli. Il re del cachemire sta già balzando a Piazza Affari del 5,57% con boom di volumi. «QuiFinanza, Jul 15»
3
Tendenze moda donna autunno inverno 2015 2016: il bon-ton riletto …
L'ispirazione originale torna anche nelle camicie morbide, così come nei pantaloni e nella maglieria in caldo cachemire, che si colora di nuove ... «Blogosfere, Jul 15»
4
Botto Giuseppe e il cashmere FAIR con certificazione etica e di …
FAIR è l' unico filato di cachemire attualmente certificato secondo questi principi. Di Ilaria Ricco · Botto Poala · Maiyet · Kristy Caylor · cashmere. «Fashion Mag, Jul 15»
5
Quelli che il Blazer blu
Personalmente mi limito a preferire un club con pochi adulti in cachemire, ma con molti bambini in felpa. Anche perché l'esperienza ... «Quotidiano.net, Jul 15»
6
AltaRomAltaModa, "Le Piramidi di Vittorio Camaiani" FOTO
Dai capi spalla, con giacche, cappotti e cappe in cachemire misto ad alpaca, per una donna decisa senza indecisioni, sottolineato dal ... «Il Quotidiano del Lazio, Jul 15»
7
L'hotel cuori infranti serve solo alle donne
Ecco allora che sono a disposizione delle clienti fazzoletti "morbidi come il cachemire", maschere rilassanti per il viso e per gli occhi, e tutta una ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Cucinelli, darei io i soldi alla Grecia
"Anche se non conosco la lingua io penso in greco", ha detto il re del cachemire. "I greci - ha detto - che hanno dato all'occidente i valori ... «ANSA.it, Jul 15»
9
'Boutiques a cielo aperto', a Deiva arrivano gli ambulanti di Forte dei …
... e scarpe), la migliore produzione di cachemire, pellicceria, stoffe pregiate, biancheria per la casa, porcellane, bijoux, raffinata arte fiorentina. «Citta della Spezia, Jul 15»
10
Vestitini e scarpe trevigiane per i piccoli reali George e Charlotte
TREVISO - Tutine, scarpette e body e scarpette, tutte rigorosamente in cachemire e made in Treviso. Sono gli abitini scelti da mamma Kate e ... «Oggi Treviso, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cachemire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cachemire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z