Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caditoia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CADITOIA EN ITALIANO

ca · di · to · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CADITOIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Caditoia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CADITOIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «caditoia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
caditoia

matacán

Caditoia

El drenaje es un elemento del sistema de drenaje urbano que sirve para interceptar el agua de lluvia que fluye sobre la superficie y para transmitir en el sistema de alcantarillado lluvia que corre por debajo de la superficie del suelo. Se colocan generalmente en las cuencas de calles, plazas o parques y sirven para evitar que el agua se acumule excesivamente en la superficie expuesta a la meteoro evento. Por consiguiente, el alcance interceptado por caditoia es una función de la pendiente longitudinal y transversal de la canaleta y del tamaño y el tipo de realización de la misma. Caditoia existe en diferentes formas y soluciones técnicas, pero los dos tipos más populares son la boca de la red y el lobo. Las aberturas de la rejilla se pueden colocar en cualquier lugar de la superficie de drenaje, las salidas de aire son generalmente en lugar de las aberturas formadas a lo largo de la acera de la demarcación acera. Ambos conducen el agua recogida a un pozo que a su vez suministra el flujo de diseño a la alcantarilla. La caditoia è un elemento del sistema di drenaggio urbano che serve ad intercettare le acque meteoriche che scorrono in superficie e a convogliarle nella rete fognaria pluviale che scorre sotto al piano campagna. In genere sono poste negli impluvi di strade, piazzali o parcheggi e servono a evitare che l'acqua si accumuli in misura eccessiva sulla superficie esposta all'evento meteorico. La portata intercettata dalla caditoia è quindi funzione della pendenza longitudinale e trasversale della cunetta e dalle dimensioni e dalla tipologia di realizzazione della stessa. La caditoia esiste in diverse forme e soluzioni tecniche ma le due tipologie più diffuse sono a griglia e a bocca di lupo. Le aperture grigliate possono essere posizionate ovunque sulla superficie scolante, le bocche di lupo sono invece generalmente delle aperture realizzate lungo il cordolo di demarcazione del marciapiede. Entrambe convogliano le acque raccolte a un pozzetto che a sua volta recapita le portate di progetto alla fognatura.

definición de caditoia en el diccionario italiano

La primera definición de caditoia en el diccionario se está abriendo en los baches de las carreteras a través de las cuales el agua de lluvia desemboca en el alcantarillado. Otra definición de caditoia es trapdoor. Caditoia es también una abertura en el piso de los juts de una muralla fortificada, de la cual se arrojaron piedras y más sobre los asaltantes.

La prima definizione di caditoia nel dizionario è apertura nelle cunette delle strade attraverso la quale l'acqua piovana defluisce nella fogna. Altra definizione di caditoia è botola. Caditoia è anche apertura nel pavimento degli sporti di un muro fortificato, dalla quale si scagliavano pietre e altro sugli assalitori.

Pulsa para ver la definición original de «caditoia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CADITOIA


accorciatoia
ac·cor·cia·to·ia
appianatoia
ap·pia·na·to·ia
battitoia
bat·ti·to·ia
calatoia
ca·la·to·ia
feritoia
fe·ri·to·ia
mangiatoia
man·gia·to·ia
marcitoia
mar·ci·to·ia
natatoia
na·ta·to·ia
nettatoia
net·ta·to·ia
paratoia
pa·ra·to·ia
passatoia
pas·sa·to·ia
pastoia
pa·sto·ia
piombatoia
piom·ba·to·ia
sbattitoia
ʃbat·ti·to·ia
scappatoia
scap·pa·to·ia
scorciatoia
scor·cia·to·ia
spianatoia
spia·na·to·ia
stoia
stoia
strettoia
stret·to·ia
tettoia
tet·to·ia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CADITOIA

cadere in equivoco
cadere in errore
cadere in prescrizione
cadere malato
cadere male
cadere nel fango
cadere nell´oblio
cadetto
cadì
cadimento
cadmia
cadmiare
cadmiatore
cadmiatura
cadmico
cadmio
cado
cadorino
cadrega
cadreghino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CADITOIA

andatoia
boia
calzatoia
cansatoia
cascatoia
cavatoia
cottoia
foia
gioia
giuntoia
lanciatoia
loia
noia
paranoia
sequoia
soia
spannatoia
stuoia
troia
trottatoia

Sinónimos y antónimos de caditoia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CADITOIA»

caditoia doccia stradale schema tipo sifonata ghisa prezzo fessura blocchi particolare elemento sistema drenaggio urbano serve intercettare acque meteoriche scorrono superficie convogliarle nella caditoia treccani caditóia cadere nell architettura militare antica spec medievale botola aperta pavimento strutture dizionari corriere sera castelli medievali apertura gettavano nemici liquidi bollenti sassi significato termine disegno griglia piana raccolta disegni tecnici progetti completi particolari costruttivi formato canali calcestruzzo giardino manutenzione facile grazie agli elementi ispezione accesso soluzione self ideale patii terrazze viali pedonali grandi tóie nelle cunette delle attraverso quale piovana defluisce fogna repubblica piombatoia

Traductor en línea con la traducción de caditoia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CADITOIA

Conoce la traducción de caditoia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caditoia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

caditoia
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

caditoia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

caditoia
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

caditoia
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

caditoia
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

caditoia
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

caditoia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

caditoia
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

caditoia
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

caditoia
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

caditoia
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

caditoia
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

caditoia
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

caditoia
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

caditoia
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

caditoia
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

caditoia
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

caditoia
70 millones de hablantes

italiano

caditoia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

caditoia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

caditoia
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

caditoia
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

caditoia
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

caditoia
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

caditoia
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

caditoia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caditoia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CADITOIA»

El término «caditoia» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.038 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caditoia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caditoia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «caditoia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CADITOIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «caditoia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «caditoia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre caditoia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CADITOIA»

Descubre el uso de caditoia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caditoia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Azioni sostenibili e tecnologie innovative per i parchi urbani
CADITOIA IN GHISA O IN PIETRA Individuazione dei guasti Ostruzione dei fori delle caditoie Individuazione di agenti attivanti e difetti Azione ciclica dell'acqua meteorica, accumulo di terreno trasportato dalle acque meteoriche, ridotta ...
Valeria D'Ambrosio, 2010
2
Ingegneria idraulica urbana. Acquedotti e fognature. ...
105 – Caditoie stradali: a) caditoie a salto di fondo, con griglia, depressa con griglia, in linea con grata; b) caditoie a bocca di lupo, in linea, depressa, con deflettore; c) caditoia mista depressa. Sotto: sezione e pianta di caditoia a salto di fondo ...
Pietro Rimoldi, 2010
3
Una montagna di briciole
Se mia madre lo verrà a sapere, sarò di nuovo messa in castigo, questa volta nella cucina di casa, nell'angolo davanti alla caditoia dell'immondizia, dopo essermi sorbita una predica sulla necessità di marciare al passo con la collettività e sui ...
Elena Gorokhova, 2011
4
Manuale per una progettazione accessibile per tutti. Linee ...
10 Scivolo rettilineo con rampa a piano inclinato composto in parte da un grigliato o caditoia. La possibile soluzione può essere adottata per superare la forte contropendenza della strada funzionalmente al deflusso dell'acqua piovana . Fig.
Leris Fantini, 2011
5
Provenza, Costa Azzurra
CADITOIA (Tarascon A I 5ì) Quando ancora non esisteva questa apertura, per colpire eventuali nemici che fossero già arrivati ai piedi delle mura era necessario sporgersi al di fuori delle feritoie, diventando dunque facili bersagli. La caditoia ...
Marie-Hélène Albertini-Viennot, 2004
6
Sistemi di pavimentazione
La parte fissa è raccordata solidamente al sistema di pavimentazione; la griglia di copertura è rimovibile. a) Caditoia in ... di captazione dell'acqua piovana). e) Caditoia in marmo, inserita nella fascia perimetrale composta da mattoni paralleli  ...
Andrea Boeri, 2001
7
L' Ombra Della Ginestra
Le due amiche si sporsero dalla caditoia ed osservarono in silenzio il polverone che si avvicinava sempre più, mostrando i colori inconfondibili dei due cavalieri alla testa del gruppo di armigeri e le loro guance si imporporarono per la felicità ...
Monica Valentini, 2008
8
Amantea: la terra, gli uomini, i saperi
A pianta quadrangolare, presenta una lunga caditoia a scivolo che sovrasta la porta sopraelevata, che immette al 1° piano dell'edifìcio, cui si accede per una scala esterna", ed una caditoia più piccola posta sotto la cornice di coronamento a ...
Enzo Fera, 2000
9
Arqueología de la construcción II: Los procesos ...
La dismissione della cistema è ulteriormente testimoniata anche dalla costruzione del vano N. 176, con pareti in opera reticolata (dimensioni medie del lato delle pietre: 8 >< 8 cm), la cui volta andò a obliterare 1a caditoia di alimentazione più ...
Stefano Camporeale, 2012
10
La chiesa di San Zenone a Cesena: storia e restauro
È stata posata una nuova caditoia, posizionata al centro del cortile. Inoltre, è stato posato un nuovo pozzetto per il contenimento della messa a terra dell' impianto elettrico. Il nuovo pavimento del cortile è stato eseguito con mattoni vecchi a ...
Valentina Orioli, Denis Parise, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CADITOIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caditoia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ladispoli: convocato per il 17 Luglio il Consiglio Comunale
193 e 194 del D.Lgs 267/2000 dovuto per la “Realizzazione di una caditoia stradale in Via del Caravaggio. In prima convocazione sono: L.R. ... «L'agone, Jul 15»
2
Ladispoli: consiglio comunale convocato il 7 e il 9 luglio
... di ripiano ai sensi degli articoli 193 e 194 del Dlgs 267/2000 dovuto per la realizzazione di una caditoia stradale in via del Caravaggio. «BaraondaNews, Jul 15»
3
Napoli. Caldo al Vomero, miasmi nauseabondi in piazza Vanvitelli
Piazza Vanvitelli caditoia “Da alcuni giorni chi si trova a passare per piazza Vanvitelli al Vomero, all'altezza del civico 5, viene investito da un ... «LA RAMPA di NAPOLI, Jul 15»
4
Lavori a Cremona, ecco i prossimi interventi di manutezione …
I prossimi lavori di manutenzione ordinaria, di breve durata, interesseranno corso Campi e Via Virgilio (sistemazione caditoia e beole), Via ... «WelfareNetwork, Jun 15»
5
Bra stringe patti di amicizia in Francia e Cina
E' stato poi approfondita la questione della spollonatura dei tigli di piazza Carlo Alberto e il problema relativo alla caditoia di piazza Roma, non ... «TargatoCn.it, Jun 15»
6
Mare più sicuro e spiagge ripulite: ecco gli interventi
Taglio della vegetazione lungo gli accessi al mare e pulizia della caditoia lungo la strada. PUNTA PACCHIANO. Manutenzione del verde ... «Il Tirreno, Jun 15»
7
Impossibile finire nella cloaca romana. Tra topi e tombini tappati …
Il costo complessivo, comprensivo di caditoia e nuovo tratto di fogna, ammonta a circa 3.500 euro "a pezzo". La spesa totale per il Comune, ... «Il Tempo, Jun 15»
8
Piove e la piazza si allaga nuove proteste a Palazzi
Difficile darla al dio Pluvio quando si è piazzato una caditoia nel centro di una maxi area di terra non ancora stabilizzata e oltretutto su un ... «Il Tirreno, Jun 15»
9
“Poi c'è la riccia che magari me fa 'na foto…”
Ma al tempo stesso, quello delle penali per le caditoie “è un problema serio, perché a cento euro a caditoia gli posso fa 6mila, 10mila, 11mila ... «Tuscia Web, Jun 15»
10
Non è una barzelletta, è Roma! Auto in sosta selvaggia e le strisce …
Anche nel quartiere Valli il fenomeno ha provocato ilarità mista a rabbia. In via delle Rose invece strada rifatta, caditoia ostruita, auto in sosta e ... «RomaToday, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caditoia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/caditoia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z