Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cagnazzo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAGNAZZO EN ITALIANO

ca · gnaz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAGNAZZO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cagnazzo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CAGNAZZO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cagnazzo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cagnazzo

Cagnazzo

Cagnazzo

Cagnazzo es un diablo inventado por Dante Alighieri, que lo inserta entre los Malebranches, la diabólica tropa de demonios protagonizada por un curioso episodio del Infierno. Crean con sus figuras grotescas un estilo típicamente cómico que es muy raro en la obra de Dante y representa un testimonio precioso de cómo el gran poeta supo adaptar su poesía a varios géneros. Su nombre significa toser, o el color de los nidos del perro, y la referencia animal a su figura es clara: el poeta crecerá en connotación, refiriéndose a su nariz. Es llamado Malacoda, el líder de este grupo de demonios, a ser parte de la escolta - sin previo aviso - que se asigna a Dante y Virgil para el paso de los bárbaros a buscar un nuevo puente para cruzar, después de descubrir que el más directo se había derrumbado, que, sólo se descubrirá al final de la canción 21, realmente no existe. Cagnazzo è un diavolo inventato da Dante Alighieri, che lo inserisce tra I Malebranche, la diabolica truppa di demoni protagonista di un curioso episodio dell'Inferno. Essi creano con le loro grottesche figure una parentesi dallo stile tipicamente comico che è molto rara nell'opera dantesca e rappresenta una preziosissima testimonianza di come il grande poeta sapesse adattare con duttilità la sua poesia ai più svariati generi. Il suo nome vuol dire cagnaccio, oppure il colore dei nasi dei cani ed è chiaro il riferimento animalesco alla sua figura: il poeta rincarerà la connotazione riferendosi poi al suo muso. Egli viene chiamato da Malacoda, il capo di questo gruppo di diavoli, a far parte della scorta - non richiesta - che viene assegnata a Dante e Virgilio per il passaggio della bolgia dei barattieri alla ricerca di un nuovo ponte da attraversare, dopo aver scoperto che quello più diretto era crollato, che, si scoprirà solo alla fine del XXIII Canto, in verità non esiste.

definición de cagnazzo en el diccionario italiano

La definición de cagnazzo en el diccionario es cagnaccio. Cagnazzo es también un perro; feo, deforme

La definizione di cagnazzo nel dizionario è cagnaccio. Cagnazzo è anche da cane; brutto, deforme.

Pulsa para ver la definición original de «cagnazzo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAGNAZZO


arazzo
raz·zo
cazzo
caz·zo
gazzo
gaʒ·ʒo
giaggiolo paonazzo
giaggiolo paonazzo
imbarazzo
im·ba·raz·zo
lazzo
laz·zo
mazzo
maz·zo
melazzo
melazzo
pagonazzo
pagonazzo
palazzo
pa·laz·zo
paonazzo
pa·o·naz·zo
paparazzo
pa·pa·raz·zo
pavonazzo
pavonazzo
pazzo
paz·zo
ragazzo
ra·gaz·zo
razzo
raʒ·ʒo
scazzo
scaz·zo
spiazzo
spiaz·zo
terrazzo
ter·raz·zo
torrazzo
tor·raz·zo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAGNAZZO

caglio tunisino
caglio verrucoso
caglio verticillato
caglio zolfino
cagliostro
cagna
cagnaccio
cagnaio
cagnara
cagnescamente
cagnesco
cagnetto
cagnina
cagnola
cagnolino
cagnolo
cagnone
cagnoni
cagnotte
cagnotto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAGNAZZO

andazzo
bottazzo
codazzo
frattazzo
gavazzo
guazzo
marazzo
mettere in imbarazzo
murazzo
pupazzo
rimpiazzo
rompere il cazzo
schiamazzo
sollazzo
spazzo
sprazzo
stazzo
stramazzo
strapazzo
testa di cazzo

Sinónimos y antónimos de cagnazzo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAGNAZZO»

cagnazzo immobiliare generale carabinieri domenico fabio donatella guagnano trattori cagnazzo diavolo inventato dante alighieri inserisce malebranche diabolica truppa demoni protagonista curioso final fantasy wiki terrò parte fossa inizialmente chiamato vendita macchine agricole produzione anni produce vende agricoli enciclopedia treccani emilio pasquini aggettivo raro solo inaugurato senso assoluto ricorre unica volta nella commedia addio polemico napoli repubblica autore comprende subito tenente colonnello latitanti presi sette oggi primo ufficiale arma home studio legale preite roma obiettivo primario dello individuazione soluzioni idonee rispondenti alle esigenze della tributario benvenuti credits profilo aree attività persone sede press

Traductor en línea con la traducción de cagnazzo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAGNAZZO

Conoce la traducción de cagnazzo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cagnazzo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

Cagnazzo
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Cagnazzo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Cagnazzo
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Cagnazzo
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Cagnazzo
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Cagnazzo
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Cagnazzo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Cagnazzo
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Cagnazzo
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Cagnazzo
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Cagnazzo
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Cagnazzo
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Cagnazzo
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Cagnazzo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Cagnazzo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Cagnazzo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Cagnazzo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Cagnazzo
70 millones de hablantes

italiano

cagnazzo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Cagnazzo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Cagnazzo
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Cagnazzo
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Cagnazzo
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Cagnazzo
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Cagnazzo
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Cagnazzo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cagnazzo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAGNAZZO»

El término «cagnazzo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.500 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cagnazzo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cagnazzo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cagnazzo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAGNAZZO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cagnazzo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cagnazzo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cagnazzo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAGNAZZO»

Descubre el uso de cagnazzo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cagnazzo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere complete di Giambatista Casti
Soffrir non può che nel real soggiorno Si permetta al Pavon sì fatto ardire , E a più d'un di color ch'erangli intorno , Un cagnazzo è colui , imprese a dire, Egli è un cagnazzo , udito or voi l'avete ; Cagnazzo, sì cagnazzo, ognun ripete. Convien  ...
Giovan Battista Casti, 1838
2
Opere di Giambattista Casti: in un volume
Soffrir non può che nel real soggiorno Si permetta al Pavon sì fatto ardire , E a più d'un di color ch'erangli intorno , Un cagnazzo è colui , imprese a dire , Egli è un cagnazzo , udito or voi l'avete ; Cagnazzo, si cagnazzo, ognun ripete. Convien  ...
Giovanni Battista Casti, 1838
3
Opere tutte di Giambattista Casti illustrate con disegni ...
Convicn saper, che se talun sospetto Era al ministro e al minister talora, 0 non ligio alla corte e ben atl'etto, Vania col titolo di cagnazzo ognora Notate dalle bestie eortigiane, Cioè'fautore e partigian del Cane. Cagnazzo e quei che della furba ...
Giovanni Battista Casti, 1849
4
Opere complete: in un volume
Soffrir non può che nel real soggiorno Si permetta al Pavon si fatto ardire , E a più d'un di color ch'erangli intorno , Un cagnazzo è colui , imprese a dire , Egli è un cagnazzo , udito or voi l'avete; Cagnazzo, si cagnazzo , ognun ripete. Convien  ...
Giovanni Battista Casti, 1838
5
Opere di Giambatista Casti in un volume
Sefl'rir non può che nel real soggiorno Si permetta al Pavon si fatto ardire , E a più d'un di color ch'erangli intorno , Un cagnazzo è colui , imprese a dire, Egli è un cagnazzo , udite or voi l'avete; Cagnazzo, sì cagnazzo , egnun ripete. . Convien ...
Giovanni Battista Casti, 1838
6
Gli animali parlanti: poema : con quattro apologhi del ...
88 Soflrir non puó cbe nel real soggiorno Si permetta al Pavon si fatto ardirc; E a più d'un di color cb'erangli intorno, Un Cagnazzo e colui, i m prese a dire, Ègli è un Cagnazzo, udito or vöi l'avete, Cagnazzo, si Cagnazzo, ognun ripete.
Giambattista Casti, 1822
7
Gli animali parlanti: poema epico
88 Soffrir non può che nel real soggiorno Si permetta al Pavon sì fatto ardire, E a più d'un di color ch'erangli intorno, Un Cagnazzo è colui, imprese a dire : Egli è un Cagnazzo, udito or voi l'avete, Cagnazzo. sì, Cagnazzo, ognor ripete.
Giovanni Battista Casti, 1853
8
Gli animali parlanti poema epico di Giambattista Casti
se Sofl'rir non può che nel real soggiorno Si permetta al Pavon si fatto ardire, E a più d'un di color ch'erangli intorno, Un Cagnazzo è colui, imprese a dire: Ein è un Cagnazzo, udito or voi l'avete, Cagnazzo, si, Cagnazzo, ognun ripete. se ...
Giovanni Battista Casti, 1866
9
Gli animali parlanti, poema, con 4 apologhi
88 Soffrir non può che nel real soggiorno Si permetta al Pavon si fatto ardire ; E a più d'an di color ch'erangli intorno, Un Cagnazzo è colui , imprese a dire, Egli e un Cagnazzo, udito or voi l'avete, Cagnazzo, si Cagnazzo, ognun ripete.
Giovanni Battista Casti, 1822
10
Gli Animali parlanti, etc. With a portrait
88 Soffrir non può che nel real soggiorno Si permetta al Pavon si fatto ardire; E a più d' un di color eh' erangli intorno, Un Cagnazzo è colui, imprese a dire, Egli è un Cagnazzo, udito or voi l' avete, Cagnazzo, si Cagnazzo, ognun ri pete.
Giovanni Battista CASTI, 1822

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAGNAZZO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cagnazzo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Musica libera tutti a Arcade
Aftershow: Bim Bum Balaton dj set – Balkan Klezmer Reggae Tanz; Plus: Pizzica con Silvia Cagnazzo SABATO 25 apertura cancelli h 18.00 Cagnara – Punk ... «GiraItalia.it, Jul 15»
2
Minervino piange don Luigi Corvaglia, storico parroco con la …
E anche don Antonio Cagnazzo, parroco attuale, subentrato a don Luigi nel settembre del 2002, lo definisce un “sacerdote paterno”: “Era un ... «LecceSette, Jul 15»
3
Allarme furti al “Fazzi”: ladri di notte rubano l'auto di una operatrice …
... della Federazione sindacati indipendenti (Fsi), Francesco Perrone e Dario Cagnazzo hanno chiesto che «vengano attivati controlli più serrati ... «LecceSette, Jul 15»
4
Cagnazzo a Radio Tivù Azzurra: "Il 10 i bianconeri lo hanno in casa"
Alvise Cagnazzo, editorialista diTuttoJuve.com, è stato intervistato in esclusiva da Rosario Carraffa, Alessandro Buttitta e Gil Cusimano per ... «TuttoJuve.com, Jul 15»
5
Furti negli ospedali di Lecce e provincia, Perrone e Cagnazzo (Fsi …
In una nota inviata ieri al direttore generale dell'azienda sanitaria e ai vertici del nosocomio leccese Perrone e Cagnazzo hanno chiesto un ... «il Paese Nuovo, Jul 15»
6
Da sinistra il capitano Michele Cappa e il maresciallo capo Gianluca …
Sul posto per trattare con il fisico nucleare erano presenti il comandante Provinciale, colonnello Salvatore Cagnazzo, i comandanti del reparto ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
7
Fisico nucleare si barrica in casa, la resa dopo 18 ore
Un lavoro delicato che ha visto impegnato il comandante provinciale dei carabinieri, Antonio Cagnazzo, il comandante del Nucleo investigativo ... «ANSA.it, Jul 15»
8
Carbonia, si è arreso l'ex sindaco...
... davanti alla casa dell'ex sindaco è arrivato anche il comandante provinciale Salvatore Cagnazzo con i comandanti del nucleo operativo Ivan ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
9
Sardegna: lo svizzero si è arreso
Un lavoro delicato che ha visto impegnato il comandante provinciale dei carabinieri, Antonio Cagnazzo, il comandante del Nucleo investigativo ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
10
Fisico svizzero minaccia di sparare
Così, con le parole, lo stanno convincendo alla resa il colonnello Salvatore Cagnazzo e il capitano Giuseppe Licari, comandante provinciale ... «Corriere del Ticino, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cagnazzo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cagnazzo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z