Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAINO EN ITALIANO

ca · i · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Caino es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «caino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
caino

Caín

Caino

Caín es un personaje bíblico, el hijo mayor de Adán y Eva, el hermano de Abel. Según la narración del Génesis, es el primer hombre nacido en la historia humana. Caino è un personaggio biblico, figlio maggiore di Adamo ed Eva, fratello di Abele. Secondo la narrazione della Genesi è il primo uomo nato nella storia umana.

definición de caino en el diccionario italiano

La definición de Caín en el diccionario es un asesino, traidor a parientes o amigos fraternos.

La definizione di caino nel dizionario è assassino, traditore di congiunti o di amici fraterni.

Pulsa para ver la definición original de «caino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAINO


abbaino
ab·ba·i·no
acciaino
ac·cia·i·no
aerotraino
a·e·ro·trai·no
aino
aino
autotraino
au·to·trai·no
coprizaino
co·pri·ʒai·no
cucchiaino
cuc·chia·i·no
daino
dai·no
ghiaino
ghia·i·no
paino
pa·i·no
telaino
te·la·i·no
traino
trai·no
ucraino
u·cra·i·no
zaino
ʒai·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAINO

caiac
caiaco
caiba
caicco
caid
caieput
caifasso
caimano
caina
cainesco
Caio
caio
caipirinha
caipiroska
cairn
cairota
cajeput
cala
calabrache
calabrese

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAINO

argentino
bambino
bernardino
camino
casino
chino
destino
domino
fino
giardino
kino
latino
lino
marino
martino
nino
sino
valentino
vicino
vino

Sinónimos y antónimos de caino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAINO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «caino» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de caino

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAINO»

caino apostata fedifrago impostore marrano spergiuro traditore vampiro libro moglie meteo saramago significato nessuno tocchi videoteca caino personaggio biblico figlio maggiore adamo fratello abele secondo narrazione della genesi primo uomo nato ristorante chiesa montemerano manciano cell comune territorio amministrazione immagini notizie utili informazioni cittadini alle imprese contro pena morte lega internazionale parlamentari abolizione mondo associazione senza fine lucro caffè contemporaneo pisa piace persone parlano sono state ogni giorno gusto ritmo stile tuttitalia lombardia abitanti statistiche demografiche numeri prefisso

Traductor en línea con la traducción de caino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAINO

Conoce la traducción de caino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

该隐
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Caín
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Cain
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कैन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قابيل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Каин
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Caim
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কেইন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Caïn
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Kain
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kain
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

カイン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

카인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Cain
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Cain
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கெய்ன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

काइन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Cain
70 millones de hablantes

italiano

caino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Kain
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Каїн
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Cain
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Κάιν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Kain
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Cain
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Cain
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAINO»

El término «caino» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.757 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «caino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «caino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «caino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre caino

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAINO»

Descubre el uso de caino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Caino
E per farlo, sceglie il personaggio più negativo, la personificazione biblica del male, colui che uccide suo fratello: Caino. Capovolgendo la prospettiva tradizionale, Saramago ne fa un essere umano né migliore né peggiore degli altri.
José Saramago, 2010
2
Caino
Cosa è destinato ad accadere quando l’irruzione del sacro sconvolge la falsità del mondo borghese? La storia che Paola Capriolo narra con la consueta maestria in questo suo nuovo romanzo, rappresenta una delle risposte.
Paola Capriolo, 2012
3
L'arma di Caino
Quarto capitolo della Genesi: Caino uccide Abele.
Brad Meltzer, 2010
4
Il marchio di Caino
Un popolo che recava su di sé il marchio di Caino. Frenetico e appassionante, feroce e intrigante, Il marchio di Caino è un thriller basato su fatti storici autentici e su luoghi misteriosi realmente esistenti.
Tom Knox, 2010
5
Caino
Lorenzo Barichella. C'amo, ucciso Abele, errò profugo , e srmpré tremante di venir ucciso , per bitta la sua vita fi- no all' anno 701, quando Lamech suo pronipote f uccise. Al versetto zi del Capo IV della Genesi dice Lamech: » Occidi virum in ...
Lorenzo Barichella, 1836
6
La scintilla di Caino: Storia della coscienza e dei suoi usi
Carlo Augusto Viano intreccia in questo libro, in maniera magistrale, molte di queste storie, in contesti, tempi e luoghi differenti, tutte incentrate sulla coscienza e sugli usi pubblici di questo concetto ambiguo e duttile.
Carlo Augusto Viano, 2013
7
La Bibbia raccontata con il Midrash
Abele e Caino sono i due figli di Adamo. Abele è un pastore, Caino un agricoltore. Per ragioni che la Bibbia non spiega affatto, solo l'offerta di Abele è gradita a Dio. Ciò provoca un vivo risentimento da parte di Caino che uccide il fratello.
Josè Costa, 2008
8
L'arte di non essere governati. Politica ed etica da Socrate ...
Il pensiero è qui rivolto ovviamente alla vicenda biblica di Caino, che uccise il fratello minore Abele. Caino era contadino e Abele pastore, e l'invidia di Caino prese l'avvio dal fatto che Dio aveva sì accettato i doni sacrificali dell'uno rifiutando ...
Ekkehart Krippendorff, 2003
9
Opere
CAINO Ed ora l'è parimente. —Ahimè! non è ad essa che il mio cuore dichiara la guerra, benché io debba coltivarla : ciò che mi sdegna si è di non poter senza travaglio profittar di quanto essa ha di bello , e di non poter soddisfare la mia ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1857
10
Il drago e l'agnello: dal mercato globale alla giustizia ...
Indispettito perché Dio preferisce i doni del secondogenito a quelli suoi, Caino uccide il fratello. E forse Dio preferisce Abele, l'allevatore di pecore, perché è nomade, non è come Caino, l'agricoltore, che deve insediarsi su un territorio e ...
Giuliana Martirani, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nessuno Tocchi Caino, lo Stato italiano convochi conferenza su …
Il Partito Radicale, “Nessuno tocchi Caino” e “Non c'è Pace Senza Giustizia” hanno proposto allo Stato italiano, in quanto tale, di essere tra i ... «Notizie di Radicali Italiani, Jul 15»
2
Ergastolo ostativo, ne parla Maria Brucale - L'Opinione
L'ergastolo ostativo è stato il tema centrale affrontato nell'ultimo recente direttivo di “Nessuno Tocchi Caino”. Un argomento delicatissimo di cui ... «L'Opinione, Jul 15»
3
Comic-Con 2015: Supernatural | ITASA Blog
Dean è finalmente libero dal Marchio di Caino che l'ha trasformato in un demone senza alcuno scrupolo di uccidere e compiere azioni ... «Itasa Blog, Jul 15»
4
Cibi da urlo, vino e allegria. Siamo alla festa di Caino, no?
Questa grande donna, partita come nuora di Caino a cucinar tortelli, è arrivata con il lavoro, il talento e la dedizione alle due stelle Michelin in ... «L'AcquaBuona, Jul 15»
5
Odissea giudiziaria per un salentino: processo lungo otto anni, ma …
... che ha visto protagonista un 45enne salentino, diffusa anche grazie all'operoso impegno dell'associazione radicale “Nessuno tocchi Caino”, ... «Leccenews24, Jul 15»
6
Personalità italiane nel campo dei diritti umani sollecitano una …
Elisabetta Zamparutti, tesoriere dell'ONG italiana “Nessuno Tocchi Caino” ed ex-parlamentare, ha detto che l'Iran è il primo paese al mondo ... «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, Jul 15»
7
Positano News - SANT'AGNELLO RESTAURO DEL MILITE IGNOTO …
Un film che circolò nelle sale col titolo: La stirpe di Caino. Nel cast, diretto dal regista Lamberto Benvenuti, sono Dean Reed, Isabella Biagini, ... «Positanonews, Jul 15»
8
Il nuovo procuratore generale di Napoli: «Non partiamo dall'anno …
... anche nei confronti delle persone offese: nessuno tocchi Caino ma nessuno tocchi Abele». Il nuovo procuratore generale di Napoli ha poi ... «Il Mattino, Jul 15»
9
Mostre: in Israele Bibbia e comics,come nacquero supereroi
I miti della creazione del mondo, di Adamo ed Eva, di Caino ed Abele, di Mosè e di Sansone sono stati recuperati in molte versioni a fumetti. «ANSA.it, Jul 15»
10
Cittadella dello sport di Angera, sci nautico: successo senza …
... dal volontario Beppe Caino e dagli atleti Sabrina Bassi, Tommaso Di Pilato e Daniele Cassioli, ha accolto un gran numero di persone di ogni ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/caino>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z