Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "calaminta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CALAMINTA EN ITALIANO

ca · la · min · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALAMINTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Calaminta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CALAMINTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «calaminta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de calaminta en el diccionario italiano

La definición de calaminta en el diccionario es nepitella.

La definizione di calaminta nel dizionario è nepitella.


Pulsa para ver la definición original de «calaminta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CALAMINTA


acquatinta
ac·qua·tin·ta
averla vinta
averla vinta
cinta
cin·ta
distinta
di·stin·ta
donna incinta
donna incinta
fare finta
fare finta
fare per finta
fare per finta
finta
fin·ta
fondotinta
fon·do·tin·ta
grinta
grin·ta
in cinta
in cinta
incinta
in·cin·ta
pinta
pin·ta
quinta
quin·ta
reggispinta
reg·gi·spin·ta
respinta
re·spin·ta
restare incinta
restare incinta
sospinta
so·spin·ta
spinta
spin·ta
tinta
tin·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CALAMINTA

calamaria lacustre
calamaria malinverniana
calamaria setacea
calamaria velata
calamaro
calambucco
calameggiare
calamenta
calamento
calamina
calamistro
calamita
calami
calamita naturale
calamitare
calamitato
calamitazione
calamitosamente
calamitoso
calamo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CALAMINTA

a punta
anta
conta
controfinta
controspinta
eufrasia variopinta
ferramenta
fondo tinta
giunta
imprenta
infanta
magenta
manta
menta
mezza tinta
mezzatinta
monta
punta
speronella variopinta
tormenta

Sinónimos y antónimos de calaminta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CALAMINTA»

calaminta calaminta mentuccia nepetella satureja calamintha erba perenne aromatica della famiglia labiate detta anche nepitella comune boschi ruderi sapere nome usato indicare satureia officinalis erboristeria pianta dalle varie proprietà curative conosciuta traduzione dicios traduzioni calamento miglior gratuito dizionari corriere sera termine tedesco scheda completa dell romana mentastro calamita falsa peperina montagna minore lesser grandi mìn libri film segnala errori editore hoepli test home significato

Traductor en línea con la traducción de calaminta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CALAMINTA

Conoce la traducción de calaminta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de calaminta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

calaminta
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

nepitella
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

calaminta
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

calaminta
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

calaminta
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

calaminta
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

calaminta
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

calaminta
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

calaminta
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

calaminta
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

calaminta
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

calaminta
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

calaminta
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

calaminta
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

calaminta
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

calaminta
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

calaminta
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

calaminta
70 millones de hablantes

italiano

calaminta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

calaminta
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

calaminta
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

calaminta
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

calaminta
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

calaminta
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

calaminta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

calaminta
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra calaminta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALAMINTA»

El término «calaminta» es poco usado normalmente y ocupa la posición 74.431 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «calaminta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de calaminta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «calaminta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CALAMINTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «calaminta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «calaminta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre calaminta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CALAMINTA»

Descubre el uso de calaminta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con calaminta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
V. Camedrio calamaj pesci 219.e.1 calaminta ditte spezie scritta da Diosc. 427.” calaminta considerata dal M attiolo 427.e. 1 calaminta , esue virtù scritteda Galeno 428.f.z calaminta mal considerata dalBrasavola 42 .fil calaminta mal intesa dal ...
Pedanius Dioscorides, 1744
2
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
e.r calaminta di tre spezie scritta da Diosc. 42 7.e.r calaminta considerata dal Mattiolo 427.e.r calaminta , esue virtù scritte da Galeno 428.f.2 calaminta mal considerata dalBrasavola 42 .f.I calaminta mal intesa dal Ruellio 42 .e.r calamita pietra.
Pietro Andrea Mattioli, 1744
3
La fabrica degli spetiali partita in XII distintioni
Del Calamcnto , òuogliam dir Calaminta . L a Calamìnta( diceua Galeno al v'u. delle [acuità de femplicit) è di ' fittile effewza, calida , & fecca quafi nclter^p ordine ideile cui qualità rCff *'*!£&" s hanno gli inditij mamfefli parte per ilgufio , & parte ...
Prospero Borgarucci, 1566
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
E conosciuta così volgarmente la melissa calamintha, L. , delta anche colamento montano e calaminta montana, V. Melissa. (A. B.) *» CALAMENTO MONTANO. ( Bot.) V. Calamehto. (A. B.) CALAMINA o GIALLAMINA. (Min.) È il nome comune ...
‎1833
5
Herbario nuouo
g. CALAMANDR1NA. ^. "%. Camedrio . **£. CALAMINTA. Calfacìt&ftc<ft£*. iAUiHTHA,e5" «?/*>«<* pefl« yrìriafifafttmUruptisjHilfis'l medetur, tiecnon torminibus, ftmul & fpirantibut fgrt ; Et tinexs,pattusj, necat, vermi vti.lit auris; Serpentesfyfugit; ...
Castore Durante, Giacomo Bericchia ((Roma)), Giacomo Tornieri ((Roma)), 1585
6
La Farmacopea o' antidotario dell'eccellentissimo collegio ...
Ddl] CJMÎÌÌÎU c ,Calaá Euui vna Calaminta, che nasce D125!” ne'monri,con soglie simili al Basilico bianchiccie (canute secondo altri) con rami angolosi , 6c il fiore porporeo; l'altra è simile alPulegio , ma maggiore , immitando parimente ...
Sanpellegrino, 1628
7
Erbe, spezie, condimenti. Aromi e sapori nella cucina di un ...
La calaminta, da non confondere con la santoreggia [Calamintha satureja], viene sovente utilizzata al posto della menta, alla quale assomiglia per il suo sapore. Tutti gli usi delle diverse varietà di menta le sono appropriati. La calaminta non ...
Alain Denis, 2005
8
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
MELISSA Cdlamintba — Calamento. Calamento montano. Calaminta. Calaminta montuna. Menta cedrata.Nepitel- la calaminta. — Nepeta — Erba daFunglii. Gnepitella. flífpitclla. Ctepi- tella selvática. rtepotella. Mrpitella. Nipitella. Perenne.
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1858
9
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
CALAMENTO ; sinonimo di calaminta. CALAMITA , s. f. , calumino, [xaXós , buono , mina , miniera]; antico nome del protossido di zinco naturale. — elettrica. V. Calamina lamellosa. _ — lamellosa ; silicato di zinco allo stalo nativo, — terrosa ...
Louis Jacques Bégin, Boisseau, G. B. Fantonetti, 1842
10
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
TIMO CALAMINTA: stelo irsuto; foglie quasi cuo- riformi-ovate, ottuse, seghettate, pubescenti; gambetti ascellari, mulliflori, biforcuti. Thymus Calamintha. Scopol. Fl . Cam. Ed. 2. fom. \. р.^чЪ. Willi. Enum. PI. Hort. Berol. p. 624. Balb. et Noce.
Fortunato Luigi Naccari, 1826

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CALAMINTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término calaminta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tre vicende Tambelliniane che "odorano" sperando nel naso di chi …
... di giorni nella zona, che scoraggi l'accattonaggio presente, prima che l'ignavia della Giunta faccia da calaminta a sempre maggiori presenze ... «La Gazzetta di Lucca, Abr 15»
2
Quando l'utero era vagabondo
... dall'odore soave proveniente da Giava, Sumatra e Siam, il timo, la lavanda, la calaminta, l'artemisia, il pulegio, il muschio e «altre simili che, ... «Galileo, Ene 15»
3
Un giardino custode dei segreti della tradizione popolare …
Achillea ligustica, Antillis vulneraria, Artemisia arborescens, Borragio officinalis, Calaminta nepeta, Calendula arvensis, Cichorium intybus, ... «Parks.it, May 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Calaminta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/calaminta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z