Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "calcagnolo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CALCAGNOLO EN ITALIANO

cal · ca · gno · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALCAGNOLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Calcagnolo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CALCAGNOLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «calcagnolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de calcagnolo en el diccionario italiano

La definición de calcagnolo en el diccionario está en popa de la quilla de un barco. Calcagnolo es también un cincel corto, con una muesca en el medio, utilizado por los escultores para trabajar el mármol.

La definizione di calcagnolo nel dizionario è estremità poppiera della chiglia di una nave. Calcagnolo è anche scalpello corto, con una tacca in mezzo, usato dagli scultori per lavorare il marmo.


Pulsa para ver la definición original de «calcagnolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CALCAGNOLO


agnolo
agnolo
amarognolo
ama·ro·gno·lo
bagnolo
ba·gno·lo
brignolo
brignolo
cagnolo
ca·gno·lo
campagnolo
cam·pa·gno·lo
castagnolo
ca·sta·gno·lo
comignolo
co·mi·gno·lo
giallognolo
gial·lo·gno·lo
lucignolo
lu·ci·gno·lo
mignolo
mi·gno·lo
nomignolo
no·mi·gno·lo
pignolo
pi·gno·lo
prugnolo
pru·gno·lo
rigagnolo
ri·ga·gno·lo
romagnolo
ro·ma·gno·lo
spagnolo
spa·gno·lo
terragnolo
ter·ra·gno·lo
usignolo
u·ʃi·gno·lo
verdognolo
ver·do·gno·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CALCAGNOLO

calca
calcabile
calcafogli
calcagnare
calcagnata
calcagnino
calcagno
calcalettere
calcamento
calcaneare
calcante
calcara
calcare
calcareo
calcarizzazione
calcarone
calcata
calcatoio
calcatore
calcatreppola

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CALCAGNOLO

appiccagnolo
azzurrognolo
bigiognolo
cenerognolo
corgnolo
frugnolo
giugnolo
lasagnolo
lusignolo
montagnolo
nerognolo
pedagnolo
pizzicagnolo
ragnolo
rosignolo
rusignolo
sardagnolo
sardegnolo
scilinguagnolo
spiccagnolo

Sinónimos y antónimos de calcagnolo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CALCAGNOLO»

calcagnolo calcagnolo treccani calcagnòlo letter calcagnuòlo calcagno scalpello corto serve lavorare marmo detto anche dente wikizionario sing tipo marina parte fissata estremità poppiera della chiglia delle imbarcazioni alloggia femminella perno significato dizionari repubblica gnò calcagnuolo nave tecn tacca mezzo usato dagli grandi corriere sera traduzione termine tedesco raimondo terminale carena inserisce bassa timone dicios traduzioni cincel talón miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti linguistica nelle navi barche legno negli scafi metallici sporgenza nella quale innesta sapere poppieradella portatadall

Traductor en línea con la traducción de calcagnolo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CALCAGNOLO

Conoce la traducción de calcagnolo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de calcagnolo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

尾鳍
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

skeg
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

skeg
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

skeg
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

skeg
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

скегового
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

skeg
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

skeg
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

skeg
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

skeg
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

skeg
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

スケグ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

스케
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

skeg
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

skeg
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

skeg
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

skeg
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

omurga çıkıntısına
70 millones de hablantes

italiano

calcagnolo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

skeg
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

скегового
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

skeg
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

skeg
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skeg
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skedda
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skeg
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra calcagnolo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALCAGNOLO»

El término «calcagnolo» se utiliza muy poco y ocupa la posición 90.284 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «calcagnolo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de calcagnolo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «calcagnolo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CALCAGNOLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «calcagnolo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «calcagnolo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre calcagnolo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CALCAGNOLO»

Descubre el uso de calcagnolo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con calcagnolo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
CALCAGNOLO, s. m. Calcagnuolo. BRION. Tu: tour-roor, nacso A_'I' ras zx1nrnurr or Tua KEEL roanzw. E un pezzo di legno in parte retto e in parte curvo . che termina la. chiglia. verso il davanti della nave, e dove comincia. la ruota. di prua.
Simone Stratico, 1813
2
Vocabolario di marina in tre lingue
CALCAGNOLO, s. m. Calcagnuolo. Buon. Tu: rons-roor, nacso A'r ras sxrns.mrr or TUE A'SEL roanw. E un pezzo di legno in parte retto e in parte curvo, che termina. la ehiglia. verso il davanti della nave, e dove comincia la ruota di prua.
Simone Stratico, 1813
3
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
CALCAGNOLO, s. m. Calcagnuolo. BRION. Tue roxz-roor, n.4cxn 41 1m; exrnsnzrr or 111: un. ronwunn. È un pezzo di legno in parte retto e in parte curvo, che termina la chiglia verso il davanti della nave, e dove comincia la ruota di prua.
Simone Stratico, 1813
4
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
CALCAGNOLO. Talon de la quille ( s.m. )— Estremità posteriore della chiglia, sulla quale è incastrata la ruota di poppa, e che termina all'indietro con un taglio ad unghia, assottigliandosi a misura che si appressa al timone. Questa parte del  ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
5
Tecnica italiana
Fig. 12 rena ad "U" con timone a calcagnolo prima versione, rispetto la stessa con timone a spada. La carena con timone a calcagnolo presenta una maggior potenza di circa l'1% . — 22/18 confronto come sopra fra le potenze al mozzo.
‎1979
6
Il legno e l'arte di costruire mobili e serramenti
La figura 255 mostra un'unione a 1/3 spessore con tenone ridotto (calcagnolo), riduzione che impedisce lo sfìlamento della membratura. La figura 256 illustra la stessa unione a 1/5 di spessore per telai più grossi. Fig. 255. • Unione angolare ...
Giuseppe Pieresca, 1985
7
A-Q
Calcagnoèul, Calcagnolo , quel risalto che in aprendo arresta il cate. 'naccio all' ultimo anello. -- Dar e1 cadnàzz , Incatenacciare, inchiavistellare v. a. Mettere il catenaccio o il chiavistello: chiudere 1' uscio o la porta con siffatti strumenti.
Ilario Peschieri, 1836
8
Fontana di Trevi: la storia, il restauro
Il grafico mostra che sul marmo il ferrotondo e la raspa furono ampliamento usati, mentre la bocciarda ed il calcagnolo lo furono molto raramente. Il travertino fu lavorato principalmente con quattro strumenti: la subbia, il calcagnolo, la gradina  ...
Luisa Cardilli Alloisi, 1991
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Calcagnoèul , Calcagnolo , quel risalto che in aprendo arresta il catenaccio afP ultimo anello. — Darel cadnàzz , Incatenacciare , inchiavistéllare v. a. Mettere il catenaccio o il chiavistello : chiudere 1' u- scio o la porta con siffatti strumenti.
Ilario Peschieri, 1836
10
Il Fuoco (e-Meridiani Mondadori)
Per il tema qui accennatocfr.Odi navali, in Versi I.4 256 Il Guglielmotti illustralevoci tecnichequiutilizzate: il calcagnolo è il pezzo che si mette tra le due estremità della chiglia per fareda sostegno alla ruota; il pomo è la parte estrema superiore ...
Gabriele d'Annunzio, 2013

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CALCAGNOLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término calcagnolo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Musica elettronica alla Guilla e cibo da strada: gli appuntamenti di …
Diciannove banchetti diversi, tra panelle, crocché, rascatura, calia e semenza, porchetta, gelato, caldume, musso e calcagnolo e naturalmente ... «La Repubblica, Abr 15»
2
Earth Day, cibo di strada e musica: gli appuntamenti di sabato 18 …
Diciannove banchetti diversi, tra panelle, crocché, rascatura, calia e semenza, porchetta, gelato, caldume, musso e calcagnolo e naturalmente ... «La Repubblica, Abr 15»
3
Piazza San Domenico si trasforma in villaggio del cibo da strada
... crocchè, rascatura, calia e semenza, porchetta, gelato, caldume, musso e calcagnolo e naturalmente fruittura di pesce e pane con la milza. «La Repubblica, Abr 15»
4
Escursioni: Pizzo Stella (m 3163) e Pizzo Peloso (m 2780)
Superate due scomode rampe pietrose, guadagniamo la cresta occidentale dello Stella, la cossidetta "Cresta del Calcagnolo" (ore 2:30). «Vaol.it, Ene 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Calcagnolo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/calcagnolo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z