Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "calcatoio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CALCATOIO EN ITALIANO

cal · ca · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALCATOIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Calcatoio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CALCATOIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «calcatoio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de calcatoio en el diccionario italiano

La primera definición de un torbellino en el diccionario es una herramienta puntiaguda para calcular dibujos. Otra definición de greca es una larga vara de madera con una cabeza en la cabeza con la que se cavó el polvo en la artillería de carga de la boca del cañón. Calcatoio es también una herramienta que sirve para empujar el explosivo en el agujero de la mina.

La prima definizione di calcatoio nel dizionario è strumento con punta aguzza per calcare i disegni. Altra definizione di calcatoio è lunga asta di legno con testa a capocchia con cui si calcava la polvere nelle artiglierie ad avancarica. Calcatoio è anche arnese che serve a spingere l'esplosivo nel foro da mina.


Pulsa para ver la definición original de «calcatoio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CALCATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CALCATOIO

calcare
calcareo
calcarizzazione
calcarone
calcata
calcatore
calcatreppola
calcatreppola alpina
calcatreppola ametistina
calcatreppola ametistina siciliana
calcatreppola campestre
calcatreppola cornuta
calcatreppola di Barrelier
calcatreppola di Creta
calcatreppola dicotoma
calcatreppola marittima
calcatreppola spina-argentata
calcatreppola tricuspidata
calcatreppola triqueta
calcatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CALCATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Sinónimos y antónimos de calcatoio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CALCATOIO»

calcatoio calcatoio treccani calcatóio calcare strumento partic punta usato disegnatori ricalcare dizionari corriere della sera piccolo disegni significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi tói aguzza lunga asta legno testa capocchia calcava repubblica traduzione dicios traduzioni baqueta batidor miglior gratuito sapere asticella estremitàarrotondata attrezzo forma bastone cilindro usaper spingere carica pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue presse tutti produttori industriali settore trovate contattate direttamente fabbricanti directindustry scegliere prodotti selezionati nostro team ramrod sopra controllare ortografia appuntito arnese

Traductor en línea con la traducción de calcatoio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CALCATOIO

Conoce la traducción de calcatoio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de calcatoio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pisón
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rammer
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बेलन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

روكتس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

трамбовка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

calceteiro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

র্যামের
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

hie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dorongan kuat-kuat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ramme
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ランマー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

박는 사람
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rammer
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người phu quét đường
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இடித்து வலுப்படுத்துபவர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

rammer
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tokmak
70 millones de hablantes

italiano

calcatoio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ubijak
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

трамбування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

berbec
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κόπανος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aanzetter
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stampen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rammer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra calcatoio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALCATOIO»

El término «calcatoio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.951 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «calcatoio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de calcatoio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «calcatoio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CALCATOIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «calcatoio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «calcatoio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre calcatoio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CALCATOIO»

Descubre el uso de calcatoio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con calcatoio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Corso di topografia ad uso delle scuole d'applicazione e ...
lo strumento girandolo sul suo perno e col far descrivere al calcatoio la retta CC', il punto S passa in S', e conservandosi ancora simili i due triangoli AE'S' e AD'C', e quindi in linea retta i punti A, S' e C', si conchiude pure che AS'=:;AC'.
Giovanni CURIONI, 1864
2
Corso di topografia ad uso delle scuole d'applicazione e ...
lo strumento girandolo sul suo porno e col far descrivere al calcatoio la retta CC', il punto S passa in S', e conservandosi ancora simili i due triangoli AE'S' e AD'G', e quindi in linea retta i punti A, S' e G' , si conchiude pure che AS'=%AC'.
Giovanni Curioni, 1862
3
L'*arte di fabbricare. -: 2: Operazioni topografiche
collocata in tale sito della tavola che sia possibile far descrivere al calcatoio tutto il disegno, o una parte determinata di esso , se il disegno è molto grande. Dopo di ciò si colloca il foglio su cui si vuol eseguire la riduzione sopra la medesima ...
Curioni (Giovanni), 1869
4
L'*arte di fabbricare. -: Operazioni topografiche, lavoro ad ...
collocata in tale sito della tavola che sia possibile far descrivere al calcatoio tutto il disegno, o una parte determinata di esso , se il disegno è molto grande. Dopo di ciò si colloca il foglio su cui si vuol eseguire la riduzione sopra la medesima ...
‎1871
5
*Topografia: 1
Condotto ora il calcatoio L lungo il perimetro di un secondo disegnato rettangolo UY-ZX , l' indice P dinoterà sul lembo graduato O un numero di giri proporzionale alle due disegnate superficie rettangolari. Però, percorrendosi col calcatoio il ...
‎1868
6
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Battere col- calcatoio e colla bacchetta la carica introdotta nell'anima delle armi da fuoco. CALCATOJO, s. in. Refouloir. Asta lunga di legno, che ha da un capo una capocchia cilindrica di legno, e con cui si calcano la polvere ed il boccone nel ...
‎1847
7
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
u.o , Entreloire. Nei molini a pestelli , è quel travicello che congiunge i castelli di due batterie: esso è calettato uell'estremità superiore delle due cosce corrispondenti. . CALCARE, v. att., Bourrer, quouler. Battere col calcatoio o colla bacchetta ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
8
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
... della bacchetta. della lunghezza delle canne. del manico della baionetta. della martellina. delle molle. della molletta del bocchino. dello scodellino. dello scudo. Verificatoi delle artiglierie: L'archipenzolo. Il calcatoio. I calibratoi passa, e non ...
‎1849
9
Geometria
Dopo si fissa il polo al tavolo e si fa descrivere al calcatoio una circonferenza intier'a. Terminata la corsa, ed essendosi fatte le letture iniziale e finale, si ha nella loro differenza il numero N4 che si può esprimere prendendo per unità le piccole ...
Giovanni Curioni, 1869
10
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Il primo serviente di sinistra intr0ducc_ la palla nel cannone; e ricevuto bruciare potrebbero coinunicare l'accensione al novello cartoccio con grave danno degli uomini che tengono il calcatoio in mano. 1 - (a) Nella 1= batteria di un vascello ...
Giuseppe Parrilli, 1846

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CALCATOIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término calcatoio en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Battaglia di Pavia cambia la storia: al fronte tra eroi e mercenari
... nello scodellino e lo richiude dopo di che infila la polvere grossa e la palla di piombo nella canna, pigiando con il calcatoio; poi tira il grilletto. «La Provincia Pavese, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Calcatoio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/calcatoio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z