Significado de "calce idraulica" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE CALCE IDRAULICA EN ITALIANO

calce idraulica

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALCE IDRAULICA

Calce idraulica es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CALCE IDRAULICA EN ITALIANO

Cal hidráulica

Calce idraulica

La cal hidráulica es un aglutinante a base de hidróxido de calcio que puede contener incluso si se sumerge en agua. En la antigüedad, se utilizaron calizas de mármol, es decir, que contienen cantidades alrededor del 25% de arcilla, cocinadas en hornos que podrían alcanzar y una temperatura máxima de aproximadamente 1000ºC. El producto obtenido por cocción a partir de la fusión de piedra caliza con arcilla fue llamado por la cal hidráulica romana porque era un aglutinante que tenía la capacidad de endurecer tanto bajo el abierto y bajo el agua. No debe confundirse con cal, ya que pertenecen a dos familias diferentes. La cal común y utilizada en la construcción y la agricultura se debe a la cocción de arenas calizas, así, que pertenece a la familia de aglutinantes de aire, es decir, no tiene la capacidad de endurecer bajo el agua. En cambio, la cal hidráulica pertenece a la familia de los aglutinantes hidráulicos, es decir, a la familia de los cementos. Además de ser llamado cal hidráulica es comúnmente llamado cemento pobre. De hecho, tiene todas las características de la estructura y la resistencia.

La calce idraulica è un legante a base di idrossido di calcio che può far presa anche se immersa in acqua. Nell'antichità venivano usati calcari marnosi, cioè contenenti quantità intorno al 25% di argilla, cotti in forni che potevano arrivare ed una temperatura massima di circa 1000 °C. Il prodotto ottenuto in cottura dalla fusione del calcare con l'argilla fu chiamato dai romani calce idraulica, perché era un legante che aveva come caratteristica la possibilità di indurire sia all'aria aperta che sott'acqua. Da non confondere assolutamente con la calce idrata, in quanto appartengono a due famiglie diverse. La calce comune e che si usa in edilizia e in agricoltura è data dalla cottura di sabbie calcaree pure, appartiene alla famiglia dei leganti aerei, cioè non ha la capacità di indurire sott'acqua. La calce idraulica invece appartiene alla famiglia dei leganti idraulici, cioè alla famiglia dei cementi. Infatti oltre ad essere chiamata calce idraulica viene comunemente detta cemento povero. Infatti ne ha tutte le caratteristiche sia di struttura che di resistenza.

SINÓNIMOS DE «CALCE IDRAULICA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «calce idraulica» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en italiano de calce idraulica

calce

TRADUCCIÓN DE CALCE IDRAULICA

Conoce la traducción de calce idraulica a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de calce idraulica presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 液压石灰
• Traductor italiano - español: cal hidráulica
• Traductor italiano - inglés: Hydraulic lime
• Traductor italiano - hindi: हाइड्रोलिक चूने
• Traductor italiano - árabe: الجير الهيدروليكي
• Traductor italiano - ruso: гидравлическая известь
• Traductor italiano - portugués: cal hidráulica
• Traductor italiano - bengalí: জলবাহী চুন
• Traductor italiano - francés: chaux hydraulique
• Traductor italiano - malayo: kapur hidraulik
• Traductor italiano - alemán: hydraulischer Kalk
• Traductor italiano - japonés: 水硬性石灰
• Traductor italiano - coreano: 유압 석회
• Traductor italiano - javanés: jeruk hydraulic
• Traductor italiano - vietnamita: vôi chịu nước
• Traductor italiano - tamil: நீர்த்த சுண்ணாம்பு
• Traductor italiano - maratí: हायड्रॉलिक चुना
• Traductor italiano - turco: hidrolik kireç
• italiano: calce idraulica
• Traductor italiano - polaco: wapno hydrauliczne
• Traductor italiano - ucraniano: гідравлічне вапно
• Traductor italiano - rumano: var hidraulic
• Traductor italiano - griego: υδραυλικό ασβέστη
• Traductor italiano - afrikáans: hidrouliese kalk
• Traductor italiano - sueco: hydraulisk kalk
• Traductor italiano - noruego: hydraulisk kalk

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CALCE IDRAULICA»

Descubre el uso de calce idraulica en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con calce idraulica y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Scienza e tecnologia del calcestruzzo

Al contrario della calce idrata, detta anche calce aerea, la calce idraulica (6) possiede discrete proprietà idrauliche, cioè essa può sopportare il contatto con l' acqua dopo essere indurita. Ciò dipende dal fatto che, oltre all'ossido o all'i- ...

Mario Collepardi, 1991

Intonaci

Negli intonaci di malta bastarda o composta utilizzati in ambiente interno, a eccezione che nei locali con forte umidità, vengono come di consueto diminuiti gli spessori, il tenore di idraulicità della calce idraulica e le proporzioni di leganti  ...

Pietro M. Davoli, 1996

*Dizionario generale di chimica: 7:

Le malte idrauliche sono quelle che si compongono di calce idraulica e di sabbia , o di calce un poco idraulica con sabbia e pozzolana. oppure di calce comune con pozzolana. Il Ponza di San Martino, nel mentre dice che la manipolazione ...

‎1873

I rivestimenti

A1 Alternative nella composizione dei diversi strati in un intonaco di malta bastarda (segue) Strato funzionale I Alternativa 1 1 Alternati va IIl Alternativa IV Alternativa Rinzaffo cemento cemento cemento oppure oppure calce idraulica cemento ...

A. Gottfried, 2003

Trattato di scienza della conservazione dei monumenti: etica ...

10.2.1 La calce idraulica Questo legante a differenza del precedente, ha la capacità di far presa e indurire anche sott'acqua. Tale proprietà si ottiene nelle calci idrauliche naturali dalla calcinazione di calcari contenenti dall'8 al 20% di argilla, ...

Giovanni Giuseppe Amoroso, Mara Camaiti, 2002

Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale

Le malte idrauliche sono quelle che si compongono di calce idraulica e di sabbia , o di calce un poco idraulica con sabbia e pozzolana. oppure di calce comune con poz'zolana. Il Ponza di San Martino, nel mentre dice che la manipolazione ...

‎1873

La conservazione delle facciate: materiali e tecniche per il ...

1 130 I segni del dilavamento sulle rifiniture dell'intonaco. ll legante può essere costituito da calce spenta, calce idraulica o cemento. Quindi, in funzione del legante, le malte possono essere aeree, quando sono costituite da calce idrata o  ...

Fabio Carria, 2004

Manuale completo del capomastro assistente edile

2231, tuttora vigente, reca le norme per l'accettazione delle calci e le considera secondo la seguente classifica: A) Calci aeree: a) calce grassa in zolle; b) calce magra in zolle; e) calce idrata in polvere. lì) Calci idrauliche: a) calce idraulica ...

Giuseppe Astrua, 1995

Dizionario storico di architettura: 2

Della calce idraulica od eminentemente idraulica con sabbia o gliiaja; ' h. Della calce idraulica, o,mezzanamcnteidraulira con pozzolanc poco energiche, ed anche con sabbia, o ghiaja. Per la seconda categoria. Della calce idraulica od ...

‎1844

Dizionario storico di architettura contenente le nozioni ...

Della calce idraulica od eminentemente idraulica con sabbia o ghiaja; Il. Della calce idraulica, o mczzanamcnteidraulica con pozzolane poco energiche, ed anche con sabbia, o ghiaja. Per la seconda categoria. Della calce idraulica ed ...

‎1844

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CALCE IDRAULICA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término calce idraulica en el contexto de las siguientes noticias.

La storia di Italcementi

Agli inizi del 1900, la gestione della Società Bergamasca per la fabbricazione del cemento e della calce idraulica passa nelle mani dei fratelli Pesenti che ... «Rai News, Jul 15»

Cepro e Settef protagonisti del restauro delle Scuole dell'Isola di …

Questo sistema prevede l'applicazione di lastre di Sughero bruno espanso autocollato, applicato con collante Bonding Lime a base di Calce Idraulica Naturale ... «EdilPortale, Jul 15»

Guida Settef alla scelta della calce Cepro

Si ottengono così pietre spugnose, molto reattive, che sottoposte ad idratazione, danno luogo all'idrato di calcio o calce spenta. La vera calce idraulica si ottiene ... «EdilPortale, Jun 15»

Regione Lombardia premia la start up lecchese Equilibrium

E' un materiale isolante massiccio composto da calce idraulica naturale e legno di canapa che combina proprietà di isolamento e massa termica. E' il risultato di ... «ResegoneOnline, Abr 15»

Fassa Bortolo e il Sistema Integrato al Salone della Ricostruzione …

nella Linea Restauro EX NOVO, il LEGANTE PER INIEZIONI 790 resistente ai solfati, a base di calce idraulica naturale NHL 3,5 e filler classificato, utilizzato per ... «EdilPortale, Abr 14»

Intonaco termico

Questo tipo di intonaco è caratterizzato da una composizione particolare, che utilizza come legante una calce idraulica naturale, in totale assenza di cemento ... «Lavorincasa.it, Mar 14»

Bioedilizia: cresce l'uso della canapa

Il tipo di legante (calce aerea, calce idraulica ecc.), il tipo di truciolato di canapa (qualità e lunghezza del canapulo, ecc.) e le proporzioni della miscela dei due ... «Il Cambiamento, Feb 14»

Da Scanzo al mondo Un secolo e mezzo di sviluppo Italcementi

Agli inizi del 1900, la gestione della Società Bergamasca per la fabbricazione del cemento e della calce idraulica passa nelle mani dei fratelli Pesenti che ... «Bergamonews, Ene 14»

Più case in canapa e calce, meno riscaldamento globale

L'unione di canapa e calce rappresenta il mix perfetto per la produzione di ... a base di calce idraulica e acqua, produce un biocomposito di canapa e calce che ... «Waterline, Ene 14»

L'utilizzo della calce in bioedilizia: un ritorno al futuro

In particolare, la cosiddetta calce idraulica naturale NHL 5 ne produce 635 e quella NHL 3,5 “solo” 606, dove per NHL si intende un acronimo anglofono, ... «EdilOne, Nov 13»