Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "calciatore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CALCIATORE EN ITALIANO

cal · cia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALCIATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Calciatore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CALCIATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «calciatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

futbolista

Calciatore

El futbolista es el atleta que practica fútbol. Durante un partido, un equipo de fútbol levanta en el campo de once jugadores incluyendo un portero. Il calciatore è l'atleta praticante lo sport del calcio. Durante una partita, una squadra di calcio schiera in campo undici giocatori tra cui un portiere.

definición de calciatore en el diccionario italiano

La definición de futbolista en el diccionario es el pateador. El jugador de fútbol también es jugador de un equipo de fútbol.

La definizione di calciatore nel dizionario è chi calcia. Calciatore è anche giocatore di una squadra di calcio.

Pulsa para ver la definición original de «calciatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CALCIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
depuratore
de·pu·ra·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CALCIATORE

calciare
calciatura
calcico
calciferolo
calcificare
calcificazione
calcimetria
calcimetro
calcina
calcinaccio
calcinaio
calcinare
calcinato
calcinatorio
calcinatura
calcinazione
calcinculo
calcino
calcinosi
calcinoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CALCIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
attuatore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de calciatore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CALCIATORE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «calciatore» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de calciatore

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CALCIATORE»

calciatore giocatore hulk maxwell più pagato mondo breno agostini veloce calciatori giovani speranze atleta praticante sport calcio durante partita squadra schiera campo undici giocatori portiere calciatore nonciclopedia inoltre pensa conoscere tutto regolamento invece vero conosce minima parte dell dramma shakhtar donetsk morto maicon brasiliano deceduto dopo incidente automobilistico annuncio dato club ucraino attraverso comunicato ufficiale wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum associazione italiana ormai trent anni proprio house organ mensile viene spedito abbonamento postale tutte squadre venezuela ucciso colpo pistola gazzetta enne jhonny perozo fino anno scorso primera division freddato insieme corretta alimentazione personaltrainer perché

Traductor en línea con la traducción de calciatore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CALCIATORE

Conoce la traducción de calciatore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de calciatore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

足球运动员
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

futbolista
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

footballer
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

फुटबॉलर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لاعب كرة القدم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

футболист
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

jogador de futebol
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ফুটবলার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

footballeur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pemain bola sepak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Fußballer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

サッカー選手
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

축구 선수
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pemain bal-balan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người chơi banh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கால்பந்து வீரர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फुटबॉल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

futbolcu
70 millones de hablantes

italiano

calciatore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

piłkarz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

футболіст
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fotbalist
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ποδοσφαιριστής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sokkerspeler
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fotbollsspelare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fotballspiller
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra calciatore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALCIATORE»

El término «calciatore» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.458 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «calciatore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de calciatore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «calciatore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CALCIATORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «calciatore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «calciatore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre calciatore

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «CALCIATORE»

Citas y frases célebres con la palabra calciatore.
1
Luigi Barzini Jr.
A volte la felicità è come la palla che il calciatore rincorre: quando finalmente la raggiunge le dà un calcio.
2
Alessandro Del Piero
Il calcio è un mondo bellissimo e anche strano, una specie di pianeta in una galassia remota, piena di contrasti, privilegi e trappole. In questo pianeta circola gente strana, che cerca di sfruttare il calciatore senza curarsi minimamente di lui come persona.
3
David Trueba
La giovinezza finisce quando il tuo calciatore preferito ha meno anni di te.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CALCIATORE»

Descubre el uso de calciatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con calciatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
DA GRANDE FARO'IL CALCIATORE
Una storia che parla di sport, ma anche di coraggio e della volontà di superare le difficoltà.
Luigi Garlando, 2010
2
Io sono il calciatore misterioso:
calciatore misterioso si celasse un bravo giornalista o uno scrittore, molto ben informato su come vanno le cose in quello che per tanti anni è stato il mio mondo . Forse perché non ho abbastanza fiducia nelle capacità letterarie mie e dei miei  ...
Anonimo, 2013
3
La visione di gioco del calciatore
Argomento originalissimo trattato da uno dei migliori specialisti spagnoli con analisi dei comportamenti del giocatore di calcio in relazione al gioco, ai compagni ed avversari in campo e alla capacità di prevedere gli sviluppi dell'azione ...
Luis U. Fradua, A. Tibaudi, 2003
4
L'allenamento della condizione fisica del calciatore
L'allenamento delle capacità di "scatto" del calciatore.
Carlo Vittori, 1988
5
Mio marito è un calciatore: una "squadra" di mogli racconta ...
The author interviews eleven wives of soccer players: Silvia Sereni, Paula Zanetti, Daniela Cannavaro, Daniela Materazzi, Valentina Zambrotta, Alessandra Esposito, Susanna Ardito, Chantal Muntasser, Kristen Shevchenko, Federica Calaiò, ...
Francesco Velluzzi, Prisca Rossi, 2006
6
Lineamenti di diritto sportivo
Nascita del rapporto fra agente e calciatore o societa`. L'agente svolge il proprio incarico professionale in forza del mandato sportivo a titolo oneroso, della durata massima di due anni, conferitogli, come già ricordato, dal calciatore o dalla ...
Leandro Cantamessa, Giovanni Maria Riccio, Giovanni Sciancalepore, 2008
7
Il calcio a modo mio
PSICOLOGIA. DEL. CALCIATORE. E. DELLA. VELINA. Cari futuri giornalisti, parlando di questo ambiente non posso esimermi dallo spiegarvi a quali persone andrete incontro, cadendo anche voi (almeno una volta) nella trappola “mi sistemo ...
Susanna Marcellini, 2006
8
Psicologia del calciatore
1. La personalità del giocatore e il calcio. 2. Psichismo, atteggiamenti e scelte. 3. Aspetti ed elementi variamente connessi al giocatore. 4. Problemi nel calciatore, nell'allenatore e metodi d'intervento.
Francesco Facchini, 1993
9
Preparazione fisica del calciatore: secondo i piú moderni ...
Profilo del calciatore. Fonti energetiche. Capacità condizionali. L'allenamento. La forza. La velocità. I test. Esercitazioni a circuito. Preparazione fisica nel periodo precampionato (dilettanti).
Fausto Cannavacciuolo, Filippo Cannavacciuolo, 1993
10
Nella fossa dei leoni. Lo stadio Appiani di Padova nei ...
Quel che ho fatto, la mia carriera li devo a lui e sono contento anche per lui d' essere riuscito a fare il calciatore. A Torino ricordo che eravamo una ventina di ragazzi in appartamento, dalle parti di corso Francia, con un cuoco, la donna delle ...
Pino Lazzaro, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CALCIATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término calciatore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ghiggia, ascesa e declino del calciatore che fece piangere il Brasile …
«Solo tre persone sono riuscite a zittire il Maracanã. Frank Sinatra, Papa Giovanni Paolo II e io». Alcides Ghiggia è morto a 88 anni, la sera del ... «Linkiesta.it, Jul 15»
2
Colosseo, lo sfregio del calciatore: sorpreso a incidere le proprie …
«Ho visto altre scritte incise e allora ho pensato che si potesse fare». Così si è giustificato davanti ai carabinieri Georgiev Blagoj, il calciatore ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
Mercato, ag. Kehrer: “Thilo è un calciatore dell'Inter” - ForzaRoma.info
Kehrer: “Thilo è un calciatore dell'Inter”. "La Roma? Con noi non ha parlato nessuno, forse sono stati fatti sondaggi con lo Schalke, ma con noi ... «ForzaRoma.info, Jul 15»
4
Un giovane calciatore casertano alla corte del Frosinone
Un altro piccolo talento del casertano sbarca nel territorio nazionale: è Luca De Iorio, giovane calciatore sessano del 2003 che nella prossima ... «sportcasertano.it, Jul 15»
5
ESCLUSIVA – Sepe: “Reina è più di un calciatore, un gesto non …
ESCLUSIVA – Sepe: “Reina è più di un calciatore, un gesto non dimenticherò mai. Bel feeling tra squadra e Sarri. Quel rimprovero di Valdifiori. «CalcioNapoli24, Jul 15»
6
pu24.it | Torelli dal Carpi al super Siena: la favola del calciatore
PESARO – Alberto Torelli, 20 anni, è un giocatore del Siena: tutto fatto per l'ex vissino in bianconero. Dopo l'inizio di preparazione in Serie A ... «pu24.it, Jul 15»
7
Roma-Salah, accordo raggiunto con il calciatore - ReteSport
Come noto, Walter Sabatini è a Londra per portare a termine diverse trattative, sia in entrata che in uscita. Secondo quanto riporta ... «Retesport, Jul 15»
8
Premio Sportilia all'ex calciatore Romano Fogli | Attualità santa …
La consegna del riconoscimento a Santa Sofia di Romagna. Dalle prime partite coi ragazzi del Torino fino alla Nazionale passando per ... «Qui News Cuoio, Jul 15»
9
Ciao Fabio, domani l'ultimo saluto al giovane calciatore di Gioia …
Questa è l'amara conclusione di una brutta storia, quella del calciatore in erba Fabio Pascale che nel pomeriggio dello scorso 14 luglio è stato ... «Campanianotizie, Jul 15»
10
Una tentazione irresistibile: tifoso «ruba» l'angolo a un calciatore
Lo sa bene questo giovane tifoso del Wigan, che ha «ubato» la scena a un calciatore durante l'amichevole contro l'Altrincham. Il giovane ha ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Calciatore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/calciatore>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z