Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "calcinare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CALCINARE EN ITALIANO

cal · ci · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALCINARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Calcinare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA CALCINARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «calcinare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de calcinare en el diccionario italiano

La primera definición de calcinación en el diccionario es reducir la caliza a la cal, sometiéndola a altas temperaturas. Otra definición de calcinación es someter el cuero al bronceado a un baño de leche con cal para preservarlos. Calcinate también es extender la cal en el suelo para fertilizarlos.

La prima definizione di calcinare nel dizionario è ridurre una pietra calcarea a calce viva, sottoponendola ad alta temperatura. Altra definizione di calcinare è sottoporre le pelli da conciare a un bagno di latte di calce per conservarle. Calcinare è anche spargere calce in polvere sui terreni per concimarli.


Pulsa para ver la definición original de «calcinare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CALCINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CALCINARE

calciatura
calcico
calciferolo
calcificare
calcificazione
calcimetria
calcimetro
calcina
calcinaccio
calcinaio
calcinato
calcinatorio
calcinatura
calcinazione
calcinculo
calcino
calcinosi
calcinoso
calcio
calcio di punizione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CALCINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinónimos y antónimos de calcinare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CALCINARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «calcinare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de calcinare

ANTÓNIMOS DE «CALCINARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «calcinare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de calcinare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CALCINARE»

calcinare bruciare cuocere seccare annaffiare bagnare dare acqua dissetare innaffiare irrorare calcinare treccani calcina sottoporre processo calcinazione partic ridurre pietra calcarea calce viva estens ossa dizionari corriere della sera chim portare sostanza solida alta temperatura eliminarne parti volatili significato termine repubblica calcìno sottoponendola terra wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere solido particolare calcare mediante traduzione pronuncia traduzioni dicios calcine miglior gratuito tante altre lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro forre metalli altro fornello quivi romano impero devastazione roma caduta dell avvenne colpa barbari come narra libri scuola dello spirito tempo quando garzanti linguistica avere cottura glosbe gratuitamente sfoglia

Traductor en línea con la traducción de calcinare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CALCINARE

Conoce la traducción de calcinare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de calcinare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

锻烧
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

calcinar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

calcine
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जलाकर राख कर देना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كلس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пережигать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

calcinar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভস্ম করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

calciner
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengapur
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

rösten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

焼物
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

타서 생석회가되다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

calcine
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nung thành vôi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நெருப்பிலிட்டுச் சாம்பலாக்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उष्णता लावून पूड बनवणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yakarak toz haline getirmek
70 millones de hablantes

italiano

calcinare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

prażyć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

перепалювати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

se calcina
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ασβεστοποιώ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verteer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kalcinera
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

calcin
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra calcinare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALCINARE»

El término «calcinare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.113 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «calcinare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de calcinare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «calcinare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CALCINARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «calcinare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «calcinare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre calcinare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CALCINARE»

Descubre el uso de calcinare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con calcinare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
RICALCINÁRE . Calcinare di nuovo . Art. Velr. Wer. 4. 61. Tullo sta in saper bene calcinare Г istesso piombo , ricalcinandolo ancora la seconda volta . RICALCITRAMENTO . // ricalcitrare . Lat. recal- eitratio . Gr. avaXaxT/iTjUo'c . Segn. Mann.
Paulo Costa, 1823
2
Dizionario della lingua italiana
fornello..., si lasci a calcinare per quattro giorni continui , che verrà in polvere nera, e attaccala .insieme. 2. [Cont.] N. a. Biring. Pirol. ili. 8. Avanti '1 coccolare si fa di pietre che non calcinino o fondino un recettacolo. S. (Agr.) [Bor.] Spargere ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Dizionario della lingua italiana
(A) CALCINARE. T. della Chimica antica, e vale Porre i metalli o altro nel fornello, e quivi esporli ad una così alta temperatura, che si trasmulino in quella sostanza che si chiamava Calce, nel senso del §. II. Lat. in calcem redigere. Ricett. Fior.
‎1827
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Che calcina, Che ha forza di calcinare. Bellin. Disc. Il fuoco calcinante s" introduce ne' sassi delle fornaci. (A) CALCINARE. T. della Chimica antica, e vale Porre i metalli o altro nel fornello, e quivi esperii ad una così alta temperatura, che si ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
abbruciar tanto una materia che essa si calcini ; ma il Neri nell'^rfe Ve- travia parla di mettere in un fornello l'armina rossa, cioè piccole scheggie o scamuzzoli di rame, e di lasciarvela a calcinare per quattro giorni continui, sicchè si riduca in  ...
‎1831
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Calcinare - Termine alchimico , ed è il Fare a met alii , 0 altro nel fornello quel medefimo , che fi fa à faffi nella for- nace per fame calcina . Lat. in calctm redigere . Gr. m<m.vwt . Ricett. Ftor. Volendo il capitello men gagliardo , e che dia minor ...
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. In calcem redi- gere. §. Spargere la calcina su i terreni . —inante . p*r. pres. Che calcica; the ha forza di calcinare. — inìto. par. pass. §. add. Ridotto a calcinazione. L. In calcem redactus . — inatorio . add. Che serve per calcinare; calcinante.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CALCINANTE: add: d'ogni g. Che calcina, Che ha forza di calcinare. Il fuoco calcinante s' introduce ne' sassi delle fornaci . Ilcllin. Disc. CALCINARE: v- a. In calccm redigere. Rjiltirre in calcina ; e dicesi specialmente Di quella operazione per ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Ceramica viva
CAPITOLO IV FORNETTO PER CALCINARE Anticamente il fornetto per calcinare era costruito in mattoni refrattari oppure in pietra tufacea. Il modello riportato dal Piccolpasso (figg. 320, 321) era in uso in tutta l'Italia centrale. Infatti ho avuto ...
Nino Caruso, 2003
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
E in forma d' Add., vale Che ha forza di calcinare. - Bellin. Disc. Anat. 1, 87: II fuoco calcinante s'introduce ne' sassi dalle fornaci. CALCINARE. Att. Ridurre col fuoco in istato quasi di terra o di calcina ; detto specialmente dei metalli , delle ...
Accademia della Crusca, 1866

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CALCINARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término calcinare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Domenica a Civago si cammina “di gusto” con la Magnalonga …
I partecipanti toccheranno una decina di tappe, Roncofrapano, Case Cattalini, Calcinare, La Stetta, Case Fioravanti, Case. di Civago, La ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
2
Cosa fare nel week end a Reggio Emilia - Gazzetta di Reggio
... inizieranno il percorso che toccherà una decina di tappe, Roncofrapano, Case Cattalini, Calcinare, La Stetta, Case Fioravanti, Case di «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
3
Fiamme in uno chalet a San Pietro Vara
Cinque Terre - Val di Vara - Momenti di paura questo pomeriggio a Calcinare nel comune di San Pietro Vara. Erano le prime ore del ... «Citta della Spezia, Feb 15»
4
Magia ed esoterismo nel cuore d'Europa: Londra, Praga, Lione e …
... fonetica con “praziti,” che significa calcinare, fondere, richiamando una delle tappe più rilevanti del processo di trasmutazione alchemica. «Resapubblica, Ago 14»
5
Facciate, infissi, tetti e verande: ecco le nuove regole alle …
Sui versanti del Monte Gazzo a Sestri, ad esempio, mulini, fienili e antiche calcinare ancora esistenti, non potranno essere oggetto di interventi ... «Il Secolo XIX, Ago 14»
6
Da un tempio greco romano alla cattedrale di Pozzuoli
... copriva la sopraelevata volta in incannucciato,così intenso da sviluppare un calore tale da calcinare anche i muri di pietra e i marmi antichi. «Napoli.com, Jun 14»
7
Città cambia campagna che cambia città
... lavoro consisteva, tra l'altro, nel calcinare, marnare, maggesare, ammendare, erpicare, smarrare, rimondare, sarchiare, spulare o trebbiare. «Il Fatto Quotidiano, Abr 14»
8
Riapre l'11 maggio il duomo di Pozzuoli
... copriva la sopraelevata volta in incannucciato, così intenso da sviluppare un calore tale da calcinare anche i muri di pietra e i marmi antichi. «La Repubblica, Mar 14»
9
La malaria fatale a Tutankhamon
... catrame che riempiva il sarcofago e circondava il corpo lo espose ad una temperatura di circa 650°C. Quanto bastava per calcinare le ossa, ... «NextMe, Feb 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Calcinare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/calcinare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z