Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "calcitrare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CALCITRARE EN ITALIANO

cal · ci · tra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALCITRARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Calcitrare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA CALCITRARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «calcitrare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de calcitrare en el diccionario italiano

La definición de calcitrare en el diccionario es recalcitrar, resistir, oponerse.

La definizione di calcitrare nel dizionario è recalcitrare, far resistenza, opporsi.


Pulsa para ver la definición original de «calcitrare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CALCITRARE


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CALCITRARE

calcinazione
calcinculo
calcino
calcinosi
calcinoso
calcio
calcio di punizione
calcio nel sedere
calcio piazzato
calcio-mercato
calciobalilla
calciocianammide
calciolo
calcioscommesse
calcioterapia
Calcisponge
calcistico
calcite
calcitonina
calco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CALCITRARE

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

Sinónimos y antónimos de calcitrare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CALCITRARE»

calcitrare etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio tirando càlci dicesi calcitrare wiktionary from jump navigation calcitrāre present active infinitive calcitrō second person singular grandi dizionari trà càlcitro intr avere lett recalcitrare resistenza opporsi latin calcitro calcitravi calcitratus word latdict significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica termine glosbe sapere deriv calx calcis calcagno trar calci raro

Traductor en línea con la traducción de calcitrare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CALCITRARE

Conoce la traducción de calcitrare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de calcitrare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

calcitrare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

calcitrare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

calcitrare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

calcitrare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

calcitrare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

calcitrare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

calcitrare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

calcitrare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

calcitrare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

calcitrare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

calcitrare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

calcitrare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

calcitrare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

calcitrare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

calcitrare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

calcitrare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

calcitrare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

calcitrare
70 millones de hablantes

italiano

calcitrare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

calcitrare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

calcitrare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

calcitrare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

calcitrare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

calcitrare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

calcitrare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

calcitrare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra calcitrare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALCITRARE»

El término «calcitrare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 72.615 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «calcitrare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de calcitrare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «calcitrare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CALCITRARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «calcitrare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «calcitrare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre calcitrare

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CALCITRARE»

Citas y frases célebres con la palabra calcitrare.
1
Giuseppe Baretti
E bisognerà egli tuttavia chiamar ragionevole un animale che non sa neppure stare ventiquattr'ore, anzi dodici o quattordici, senza calcitrare contro la ragione, e senza violarne i precetti?

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CALCITRARE»

Descubre el uso de calcitrare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con calcitrare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Partic. pres. di Calcitrare. Che calcitra. § E in forma rf- Adii. - Buonarr. Fier. 5, 5, 2 : I cavalli elesti Proprj per la persona del padrone Non sian viziosi , uon restii , non duri , Nè calcitranti. CALCITRARE. Neutr. Trar dei calci , Percotere col calcio.
Accademia della Crusca, 1866
2
Dizionario della lingua italiana
Pari. pres. di Calcitrare. CAe calcitra. Buon. Fier. 5. 5. 2. (M.) Che i cavalli eletti Proprii per la persona del padrone Non sian viziosi, non restii, non duri, Né calcitranti. CALCITRARE. V. a. e N. ass. Aff. al lat. Calcitrare. Trar de' calci. Raro anco ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Dizionario della lingua italiana
5. 2. Che i cavalli eietti Proprìi per la persona del padrone Non sian viziosi, non restii, non duri, Né calcitranti. CALCITRARE. Trar de' calci. Neutr. ass. ed alt. Lat. calcitrare. Gr. >.cocts£siv. But. Inf. 9. 2. Dice calcitrare, che è a dire dare di calcio.
‎1827
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
CALCITRÀRE. T... .1.' calci, Ne“... au. ed .a. Lai. calcitrare. Gr. Àatxfifilv. Bui. Inf. . a. Dice calcilrare, che è a dire dare di calcio. Vine. Mnrt. rim. 3a. Versando il san ne d' un superbo lauro Uso indarno ferir col corno il vento , E col piè destro ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Che i cavalli eletti Proprii per la persona del padrone Non sian viziosi, non restii, non duri, Né calcitranti. CALCITRARE. Trar de' calci. Neutr. ass. ed alt. Lai. calcitrare. Gr.'Xay.TfiJsw. But . Inf. 9. t. Dice calcitrare, che è a dire dare di calcio. fine.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Scarpaccia . talabas petere . v. Dare calci , Mandare $. XXVI. ealcifraga » v. Citracca . calas /Rus . v. Calcio . ealcitrans . v. * Calcitrante . calcitrare . v. Caleteare , Calcitrare , Incalcitrarc , Schal- cheggiare , Tirare $. XVI. calcitrator . v. Calcitrofo .
‎1748
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
11 calciti è un minérale, che nafce nella cava del rame . £ altrove : Cofe tof fili , o cávate dalle vene de' metalli, come il mili , il calciti, ¡1 fori, Г allume. CALCITRARE. Trat de' calci. Lat. calcitrare . Gr. XïxtÎÇh» . But. Inf. 9. 2. dice calcitrare, che è a ...
‎1741
8
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
J metiere aliri in un calcctro, farlo ftare , abbauerlo , reprimiré, retundere , refutare , rtfellert , redargucre. Calciante, giuocatore di calcio t Harpaflo ladene. „ Caleteare , V. calcitrare. J per calpeliare , fcalpitarc, conculcare. Calcidonio, gemma ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
9
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
*Calcícarc, calcitrare, calcitrare. Calcide , sorta di Iucertola , di üccel- lo, с di pesce , chalets. Calcinajo, pila da tenerc il cuojo in calcina . Calcinante, in cale em rédigent Calcidonio , e calcidonia , calcedonio, V. Calcina , e calce , calx .
Jacopo Facciolati, 1822
10
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Calcitrare . caldi-rare . Calcitrazione . calci: i514:. Calcittoso . calcitrasm . Calcola . V. Calcole . Calcolajuolo, teffitore. tea-tor. Calcolare, o Calculare . [appurare , ” times confine” . Calcolato , o Calculato . supputaru: , patata; . Calcolatore , o ...
‎1771

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Calcitrare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/calcitrare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z