Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "calcolare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CALCOLARE EN ITALIANO

cal · co · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALCOLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Calcolare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo calcolare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA CALCOLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «calcolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Cálculo (Matemáticas)

Calcolo (matematica)

El cálculo es una facultad o un proceso cognitivo en una base voluntaria que transforma uno o más datos de entrada en uno o más resultados. Por lo tanto, es una forma de procesamiento de datos. Il calcolo è una facoltà o processo mentale cognitivo su base volontaria che trasforma uno o più dati in ingresso in uno o più risultati. Si tratta dunque di una forma di elaborazione dati.

definición de calcolare en el diccionario italiano

La primera definición para calcular en el diccionario es determinar, establecer una cantidad mediante un cálculo: c. la altura de una estrella, la longitud de una carretera, el área de un campo, el volumen de un cofre; c. Daño de guerra, el valor de un objeto, el interés del capital. Otra definición para calcular es considerar, comprender en un cálculo: hemos calculado el presente y el ausente; los gastos no han sido calculados Calcular también es peso, medir cuidadosamente: c. bien las palabras, los gestos, los reclamos.

La prima definizione di calcolare nel dizionario è determinare, stabilire una quantità per mezzo di un calcolo: c. l'altezza di un astro, la lunghezza di una strada, l'area di un campo, il volume di una cassa; c. i danni di guerra, il valore di un oggetto, l'interesse del capitale. Altra definizione di calcolare è considerare, comprendere in un calcolo: abbiamo calcolato i presenti e gli assenti; le spese non sono state calcolate. Calcolare è anche ponderare, misurare attentamente: c. bene le parole, i gesti, le pretese.

Pulsa para ver la definición original de «calcolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO CALCOLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io calcolo
tu calcoli
egli calcola
noi calcoliamo
voi calcolate
essi calcolano
Imperfetto
io calcolavo
tu calcolavi
egli calcolava
noi calcolavamo
voi calcolavate
essi calcolavano
Futuro semplice
io calcolerò
tu calcolerai
egli calcolerà
noi calcoleremo
voi calcolerete
essi calcoleranno
Passato remoto
io calcolai
tu calcolasti
egli calcolò
noi calcolammo
voi calcolaste
essi calcolarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho calcolato
tu hai calcolato
egli ha calcolato
noi abbiamo calcolato
voi avete calcolato
essi hanno calcolato
Trapassato prossimo
io avevo calcolato
tu avevi calcolato
egli aveva calcolato
noi avevamo calcolato
voi avevate calcolato
essi avevano calcolato
Futuro anteriore
io avrò calcolato
tu avrai calcolato
egli avrà calcolato
noi avremo calcolato
voi avrete calcolato
essi avranno calcolato
Trapassato remoto
io ebbi calcolato
tu avesti calcolato
egli ebbe calcolato
noi avemmo calcolato
voi aveste calcolato
essi ebbero calcolato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io calcoli
che tu calcoli
che egli calcoli
che noi calcoliamo
che voi calcoliate
che essi calcolino
Imperfetto
che io calcolassi
che tu calcolassi
che egli calcolasse
che noi calcolassimo
che voi calcolaste
che essi calcolassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia calcolato
che tu abbia calcolato
che egli abbia calcolato
che noi abbiamo calcolato
che voi abbiate calcolato
che essi abbiano calcolato
Trapassato
che io avessi calcolato
che tu avessi calcolato
che egli avesse calcolato
che noi avessimo calcolato
che voi aveste calcolato
che essi avessero calcolato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io calcolerei
tu calcoleresti
egli calcolerebbe
noi calcoleremmo
voi calcolereste
essi calcolerebbero
Passato
io avrei calcolato
tu avresti calcolato
egli avrebbe calcolato
noi avremmo calcolato
voi avreste calcolato
essi avrebbero calcolato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
calcolare
infinito passato
aver calcolato
PARTICIPIO
participio presente
calcolante
participio passato
calcolato
GERUNDIO
gerundio presente
calcolando
gerundio passato
avendo calcolato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CALCOLARE


angolare
an·go·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CALCOLARE

calcografo
calcoideo
calcola
calcolabile
calcolando
calcolatamente
calcolato
calcolatore
calcolatrice
calcolazione
calcoli
calcolista
calcolite
calcolitico
calcolitografia
calcolitografico
calcolo
calcolosi
calcoloso
calcolotico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CALCOLARE

agevolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
quadrangolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinónimos y antónimos de calcolare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CALCOLARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «calcolare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de calcolare

ANTÓNIMOS DE «CALCOLARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «calcolare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de calcolare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CALCOLARE»

calcolare abbracciare accogliere agitare ammirare annoverare apprezzare approvare aspettare commentare comprendere computare considerare contare conteggiare contenere credere criticare curare determinare dichiarare digerire calcolare percentuale calcolo importo nostro sito possibile diversi percentuali nostra calcolatrice wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera misure quantità rapporti mediante matematici significato termine wikizionario contenuto aperto calculare fonte treccani tardo derivazione calculus ossia dicios traduzioni allow calculate miglior gratuito càlcolo modo esatto approssimato valore grandezza altra excel come marco lazzari università bergamo office microsoft facilità queste variabili inoltre visualizzare velocemente risultato formato facendo clic pare arrivi tanta gente cerca solito planano nella

Traductor en línea con la traducción de calcolare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CALCOLARE

Conoce la traducción de calcolare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de calcolare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

计算
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

calcular
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

to calculate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गणना करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حساب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вычисление
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

computar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গনা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

calculer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pengiraan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

berechnen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

コンピュート
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

컴퓨팅
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

keitung
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tính
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கம்ப்யூட்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मोजणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hesaplamak
70 millones de hablantes

italiano

calcolare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

obliczać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

обчислення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

calcula
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υπολογίζω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bereken
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

compute
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

beregne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra calcolare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALCOLARE»

El término «calcolare» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.650 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «calcolare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de calcolare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «calcolare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CALCOLARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «calcolare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «calcolare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre calcolare

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «CALCOLARE»

Citas y frases célebres con la palabra calcolare.
1
Jacques Bernoulli
Sembra che per esprimere una congettura corretta su qualsivoglia evento, sia necessario calcolare esattamente il numero di casi possibili e poi determinare quanto sia più probabile che un caso si verifichi piuttosto che un altro.
2
Paolo Crepet
Dovresti imparare che la vita, come l’amore, è l’unico business il cui bilancio deve finire in rosso: bisogna dare tutto senza calcolare ciò che ci viene riversato. Quello che diamo agli altri è nostro per sempre, mentre quello che si tiene per sé è perso per sempre.
3
Edward John Gurney
Gli Stati Uniti sono il solo paese dove ci vuole più cervello per calcolare le tue tasse che per fare i soldi per pagarle.
4
Paul J. Meyer
Non c'è un regolo, un metro, o una fettuccia graduata in tutto l'intero mondo lunga abbastanza per calcolare la FORZA e le capacità insite in te.
5
Carlo Rubbia
Conoscere nel senso della Scienza vuol dire prevedere. È l'abilità di matematizzare, calcolare, misurare, che consente all'uomo moderno di costruire un ponte prevedendo il comportamento meccanico della struttura.
6
Paola Tavella
E ricordate che quando fate inviti per un'orgia dovete calcolare più uomini che donne. Come assicura un maestro di cerimonie in congressi carnali multipli:
7
Daniela Volontè
Dopo un tempo che non so calcolare riesco a calmarmi. Mi sento al sicuro. La paura di prima è svanita del tutto. È bastato un abbraccio. Un suo abbraccio.
8
Pam Brown
I gatti possono calcolare matematicamente il posto esatto dove accovacciarsi provoca il maggior disturbo.
9
Pearl S. Buck
Puoi calcolare la tua età dalla quantità di dolore che senti quando vieni in contatto con una nuova idea.
10
Max Frisch
Non credo al destino o alla Provvidenza. Sono un tecnico e perciò abituato a calcolare le probabilità.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CALCOLARE»

Descubre el uso de calcolare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con calcolare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Di una nuova maniera di calcolare gli archi terrestri di ...
o di parallelo , bisognerà calcolare le formole esatte delle posizioni geografiche, quelle delle projezioni e la formola di rettificazione dell' arco totale. In ogni caso, se anche si volesse calcolare l'arco di meridiano o di parallelo una volta ...
Fedele Amante, 1849
2
Tavole statistiche ossia norme per descrivere, calcolare, ...
Parimenti siccome nel calcolare la legge della mortalità un paese non si tien conto d'un anno di cste , cosi per conoscere la mortalità. delle partorimti non converrà porre a cqlco o negli anni straordinari, in cui 0 la temperatura dell' aria, o il ...
Melchiorre Gioia, 1808
3
Esercizi di matematica
Si rammenta che, per calcolare l'area della regione finita di piano delimitata da una funzione t(x) definita sull'intervallo |a, b] , dall'asse x e dalle rette x = a e x = b , vanno utilizzate le seguenti relazioni: b La formula che sintetizza le • S ...
Giuseppe Tedesco, 2001
4
Analisi dei dati con Excel 2007
Come si possono calcolare le frequenze in modo automatico anche in una tabella di grandi dimensioni? Una possibilità viene dall'impiego della funzionalità di aggregazione che si trova nella scheda Dati, riquadro Struttura, facendo clic su  ...
Francesco Borazzo, 2008
5
Elementi di Probabilità e Statistica
Esercizio 12.8. Un vettore aleatorio (X, Y, Z) ha densità congiunta data da f (x. y. z ) : ke'3 (27272711+y2+52+277621) . 1. Calcolare k. 2. Calcolare le previsioni P(X ), P(Y) e P(Z). 3. Calcolare la densità marginale congiunta del vettore aleatorio ...
F. Biagini, M. Campanino, 2006
6
Manuale Pratico Per L'igienista Dentale
Dal DMFT si possono ricavare altri dati utili per lo studio di gruppi e si possono calcolare indici di necessità di trattamento, di mortalità dentaria ed altre medie utili alla realizzazione di studi e ricerche specifiche. Selezione dei denti Il DMFT si ...
a cura di Genovesi, Sanavia, Covani, Grassi
7
Il segretario dei marini: spiegativo delle leggi e ...
In un luogo di cognita latitudine e longitudine , data l'altezza del Sole osservata nel momento opportuno, e l' ora corrispondente del cronometro , calcolare l' avanzo od il ritardo del medesimo — Dato l'avanzo od il rilardo del cronometro in  ...
Eugenio Tripi-Romano, 1868
8
Principj di pratica di architettura ne' quali si espongono ...
Ivi Elenco del numero delle some di calcinaccio e di terreno, che si ricavano rispettivamente dalle principali partite nelle - opere di fabbriche . . . . . . . . . . . . » 467 Vorrrnuermz. . . . . . . . .' . . . . . . » 491 Calcolare il giro d' un arco circolar .
Luigi Ragucci, 1859
9
Trattato elementare di matematica pura di Giuseppe Da Camin: ...
Data l'altezza e il_raggio diun cono retto, calcolare la sua superficie. \ I . _ . . 55. Dato un cono retto,.trfoizate3 l'ampiezza dell'arco del settore equivalente alla sua superficie". ; .: .'Î: (i; 56, Dato un settore circolare trovare il' raggio. del cono retto ...
Giuseppe Da Camin, 1855
10
Matrici, determinanti e sistemi lineari
Calcolare il determinante della matrice A = 1 2 -1 1 Per la formula [43] il determinante è: defA = 1 - 1 - 2 - (-1 ) = 3 Calcolare il determinante della matrice A = senx cosx . ^ -cosx senx J Applicando la formula [43] e ricordando l'identità ...
Angelo Mastroianni, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CALCOLARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término calcolare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nichi Vendola, perché la sinistra perde quando vince? - Il Fatto …
Proviamo a calcolare il peso elettorale della somma di queste sigle? Meglio di no. Eppure, il blocco del disagio sociale falcidiato da crisi e ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
[ Volterra ] Ospedale, Buselli denuncia: “A rischio l'unico letto di …
Oltre alle gravissime difficoltà occupazionali che già abbiamo, si aprirebbe allora una voragine, i cui effetti sarebbero difficili da calcolare. «gonews, Jul 15»
3
Primi controlli della polizia locale: un B&b evasore totale della tassa …
Sarebbe sufficiente che questura e amministrazione comunale si mettessero in rete per avere il volume reale delle presenze e quindi calcolare ... «Lecceprima.it, Jul 15»
4
L'accordo sul nucleare iraniano: storia e conseguenze - Europinione.it
... con il quale discutere di priorità comuni, quale l'avanzata dello Stato Islamico, ma anche occasione per ben calcolare le prossime mosse nei ... «Europinione.it, Jul 15»
5
L'Irrigazione dell'Olivo in Agosto, una pratica necessaria?
Oggi sono facilmente disponibili piccoli programmi che permettono di calcolare l'evapotraspirazione potenziale, quale quello messo a ... «Teatro Naturale, Jul 15»
6
«Il web è stato una manna, ma la carta non morirà» | Linkiesta.it
È difficile calcolare quanti disegnatori abbia ispirato il suo lavoro, e non solo in Francia. Di sicuro uno tra loro è Zerocalcare, che non ha mai ... «Linkiesta.it, Jul 15»
7
IMMATRICOLAZIONI UNIVERSITÀ DI TRENTO: tutto il processo …
... usufruendo del servizio di CAF interno che l'Ateneo mette a disposizione per il periodo delle iscrizioni, sarà possibile calcolare la condizione ... «ilfatto24ore.it, Jul 15»
8
UV Detector, l'App che protegge gli occhi dal sole - Lineadiretta24
... prenotare un albergo e persino calcolare il periodo migliore per concepire un bambino. Queste sono solo alcune delle azioni che si possono ... «Lineadiretta24, Jul 15»
9
CNR: il "consumo di suolo" è per sempre - MeteoWeb
Durante l'evento sarà possibile sperimentare le funzioni del portale europeo Soilconsweb, in grado di calcolare la perdita di funzioni ... «Meteo Web, Jul 15»
10
Il Grasso Non E' Più L'Obiettivo Delle Linee Guida Dietetiche
Ad esempio, l'etichetta nutrizionale per i prodotti alimentari attualmente utilizza un limite alimentare del 30 per cento per calcolare quella che dovrebbe essere ... «SALUTE E BENESSERE, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Calcolare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/calcolare>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z