Descarga la app
educalingo
caldaia

Significado de "caldaia" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CALDAIA EN ITALIANO

cal · da · ia


CATEGORIA GRAMATICAL DE CALDAIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Caldaia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CALDAIA EN ITALIANO

definición de caldaia en el diccionario italiano

La primera definición de caldera en el diccionario es un recipiente a presión grande, metálico y de varias formas y estructuras, en el que el agua se hierve para generar vapor que se utilizará como fuerza impulsora, o donde los líquidos se calientan: c. del calentador Otra definición de caldera es un contenedor de metal, para colgar o colocar en el fuego, diseñado para calentar, hervir agua u otro líquido. La caldera es también el contenido de una caldera.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CALDAIA

chiodaia · filandaia · ghiandaia · grondaia · lavandaia · tordaia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CALDAIA

calda · caldaico · caldaio · caldaista · caldallessa · caldamente · caldana · caldano · caldara · caldareria · caldarina · caldaro · caldarone · caldarrosta · caldarrostaio · caldeggiamento · caldeggiare · caldeo · caldera · calderaio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CALDAIA

aia · alzaia · baia · bataia · carraia · colombaia · ghiaia · legnaia · limonaia · maia · massaia · mugnaia · naia · papaia · raia · risaia · rotaia · saia · vecchiaia · volpaia

Sinónimos y antónimos de caldaia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CALDAIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «caldaia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CALDAIA»

caldaia · calderone · fuoco · marmitta · paiolone · pentolone · prezzi · junkers · pellet · condensazione · beretta · funzionamento · costo · riello · caldaia · quando · conviene · quella · altroconsumo · costa · più · tradizionale · consente · risparmio · sulle · spese · riscaldamento · ecco · questo · piccolo · vaillant · caldaie · murali · condensing · tutta · gamma · delle · dalla · versione · incasso · murale · oggi · anche · esterno · nessuno · vuol · produrre · futuro · fatto · quotidiano · ieri · sera · visto · funzione · pirolisi · aperta · costruirla · euro · vicino · casa · valerio · marchioni · genio · genus · ariston · grazie · alla · scheda · elettronica · tech · ultima · generazione · regola · caratterizza · elevata · entusiasmerà · dall · introduzione · locale · base · principio · plug · play ·

Traductor en línea con la traducción de caldaia a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CALDAIA

Conoce la traducción de caldaia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de caldaia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

锅炉
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

caldera
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

boiler
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

बायलर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مرجل
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

бойлер
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

caldeira
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

বয়লার
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

chaudière
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

dandang
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Kessel
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

ボイラー
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

보일러
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

ketel
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nồi hơi
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

கொதிகலன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

बॉयलर
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

kazan
70 millones de hablantes
it

italiano

caldaia
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

bojler
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

бойлер
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

cazan
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λέβητας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ketel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

panna
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kjele
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caldaia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALDAIA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caldaia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «caldaia».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre caldaia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CALDAIA»

Descubre el uso de caldaia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caldaia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Technical Dictionary
... Bohemian glass, vetro di Bohemia boil, ebollizione boil (v), bollire * boil again, ri bollire boiled linseed oil, olio di lino cotto boiler (blr), caldaia * (for domestic hot water systems), scaldabagno * (kettle or cauldron), bollitore * (steam generator) ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Nuova Enciclopedia Popplaire
l', calotta che sormonta il coperchio della caldaia; Q, doppio tubo fissato al centro della calotta; V, doppio tubo rovesciato; W,. tubo di sicurezza. - La sezione orizontale di una delle caldaie B, B3 è rapprescntata dalla fig. H2; B, e la caldaia; 0, ...
‎1847
3
La conduzione dei generatori di vapore
Il materiale, così surriscaldato, non è più in grado di resistere alla pressione e facilmente subisce deformazioni che possono assumere forma e proporzioni impressionanti, fino allo squarcio della lamiera e allo scoppio della caldaia (figg.
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2000
4
Atlante di macchine a vapore e ferrovie con leggenda ad uso ...
Figure 1,., lb, 10 ed 14- Caldaia a vapore abassa pressione, di Watt . . . . . . . . . Pag. Figura 2 - Caldaia cilindrica circolare a fiamma diretta..............» Figure 3.1 e 3|. - Caldaia cilindrica a regresso di fiamma con triplice corsa dei gaz caldi .
Agostino Cavallero, 1870
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La fig i Tav. CLXIV delle Arti meccaniche rappresenta una caldaia per la produzione del vapore con tutio l' apparecchio che ordinariamente vi s' impiega, montata sodi un fornello, del quale si suppone levata una parte della muratura per ...
‎1856
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Varoaa Per le caldaie a bassa pressione la miglior valvola di sicurezza è un tubo ripieno d'acqua, il quale peschi nella caldaia, e sia di un diametro sufficiente per permettere al vapore di sfuggire con la stessa rapidità con cui si forma.
‎1856
7
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Non potrà togliersi né dal tino , né dalla caldaia principale veruna parte della materia o del liquide, per essere impiegata a fabbricar la birra bianca ', 2.“ La capacità del tino e quella della caldaia di supplemento si unifornterannoa quella della ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1828
8
Atlante di macchine a vapore e ferrovie con leggenda: 1: Testo
F ed I spazi perduti al disotto del forno onde isolarne i condotti interni dal suolo. a tubo d'alimentazione della caldaia. b, c, d muricciuoli trasversali da cui trovasi interrotto il corso dei gaz caldi esternamente alla caldaia, per guisa che questi ...
‎1870
9
Atlante dei disegni d'apparecchi e macchine che servirono ...
leggenda Cavallero (A.) collegare tra di loro le due basi di quest'ultima - C condotto sottostante alla caldaia primo ad essere percorso dai gaz caldi, i quali poscia ritornano indietro pel tubo B per recarsi alla fine nel camino lungo i due fianchi ...
Cavallero (A.), 1864
10
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Il liquido ammoniacale della caldaia C svolge tutta l'ammoniaca che conteneva, la quale unitamente a vapor d'acqua 'va a gorgogliare nell'acqua della caldaia C' , che pure riscaldandosi manda ammoniaca e vapore pel tubo ricurvo T' nella ...
‎1869

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CALDAIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caldaia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grossista di eroina punito con 13 anni - Cronaca - il Tirreno
Nel vano caldaia tirarono giù una parete al di là della quale si imbatterono in 3 kg di eroina pura suddivisa in panetti, circa 38 kg di sostanza da ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Addio alle caldaie tradizionali. Lena srl spiega le novità in vista
Questo cambiamento comporterà alcune problematiche agli utenti ancora dotati di una caldaia tradizionale, che si troveranno a doverla ... «A-Zeta.it, Jul 15»
3
La Speranza si rinnova con il baccalà della casa - Tempo Libero - Il …
Un'offerta quasi filologica, assolutamente triestina, che nella stagione fredda, giurano i Clai, sarà anche implementata dalla classica “caldaia”. «Il Piccolo, Jul 15»
4
Coca e hashish rinvenuti a Borgo Ottomila durante un controllo …
... in una tettoia di un vano caldaia adiacente ad un'abitazione, occultati dai possessori per il successivo spaccio, e 2 dosi di hashish, per il cui ... «Terre Marsicane, Jul 15»
5
Addio vecchie caldaie, dal 26 Settembre 2015 solo modelli a …
A partire da questa data, chi vorrà installare una caldaia in casa propria , dovrà installare solo modelli a condensazione. Continueranno ad ... «Impronta Unika, Jul 15»
6
Mantova, nuova centrale elettrica in vista per la ex Burgo - Cronaca …
... emissioni, una caldaia a recupero ad alta efficienza e una turbovapore per trarre il maggior beneficio possibile dal salto entalpico del vapore. «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
7
Ceod di Dolo inagibile dopo il tornado - La Nuova Venezia
... divelti – i vetri e i controsoffitti. Problemi anche per gli impianti per i danni subìti dalla caldaia esterna danneggiata dal crollo di un camino. «Nuova Venezia, Jul 15»
8
Microsoft lancia il negozio di app "universale" in vista di Windows 10 …
... dalla caldaia al router alla mostra al museo) e purtroppo Windows Phone di tutte queste app d'uso comunque non ne possiede praticamente ... «HDblog, Jul 15»
9
Scaldacqua, può essere considerato un impianto termico?
Il libretto d'impianto conterrà unicamente i dati riguardanti la caldaia per il riscaldamento e non quelli dello scaldacqua. Il locale dove sono inseriti gli apparecchi ... «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
10
Come coniugare l'etica con il sole - Comune-info
Tra poco dovrò decidere a chi affidare la manutenzione della caldaia e dell'impianto solare termico e se fare degli interventi per migliorare ... «comune-info.net, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caldaia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/caldaia>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES