Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caldara" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CALDARA EN ITALIANO

caldara play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA CALDARA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «caldara» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de caldara en el diccionario italiano

La primera definición de caldara en el diccionario es una gran vasija a presión, metálica y de varias formas y estructuras, en la que el agua se hierve para generar vapor que se utilizará como fuerza impulsora, o donde los líquidos se calientan: c. del calentador Otra definición de Caldara es un contenedor de metal, para ser colgado o colocado en el fuego, destinado a calentar, hervir agua u otro líquido. Caldara es también el contenido de una caldera.

La prima definizione di caldara nel dizionario è grande recipiente a pressione, metallico e di varia forma e struttura, in cui si fa bollire acqua per generare vapore da usare come forza motrice, o in cui si riscaldano liquidi: la c. del calorifero. Altra definizione di caldara è recipiente metallico, da appendere o da posare sul fuoco, destinato a riscaldare, a far bollire acqua o altro liquido. Caldara è anche il contenuto di una caldaia.


Pulsa para ver la definición original de «caldara» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CALDARA


ara
a·ra
bara
ba·ra
camara
camara
cara
ca·ra
cedro deodara
cedro deodara
chiara
chia·ra
dara
da·ra
fara
fa·ra
gara
ga·ra
lampara
lam·pa·ra
lavandara
lavandara
mara
ma·ra
mascara
mascara
para
pa·ra
samara
sa·ma·ra
sardara
sar·da·ra
sayonara
sayonara
tara
ta·ra
tiara
tia·ra
zara
ʒa·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CALDARA

calda
caldaia
caldaico
caldaio
caldaista
caldallessa
caldamente
caldana
caldano
caldareria
caldarina
caldaro
caldarone
caldarrosta
caldarrostaio
caldeggiamento
caldeggiare
caldeo
caldera
calderaio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CALDARA

baccara
bambara
calcara
citara
colombara
dulcamara
escara
falconara
fanfara
fiumara
giara
levantara
luminara
lupara
marinara
solfatara
tonnara
volpara
zagara
zanzara

Sinónimos y antónimos de caldara en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CALDARA»

caldara antonio giocattoli curno claudia marmi graniti grumello monte manziana catalogo caldara sito riservato soli negozianti francesco marco assieme antomnio lotti personalità più ricca attiva vienna nelle prime decadi settecento terminare periodo plast rigenerazione commercio materie plastiche settore della lavorazione proponiamo anche come partner specializzati riserva naturale regionale istituita estende circa ettari litorale roma comune anzio importanza mappa corbetta emilio stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta pagina placemanziana turismo legge dn° settembre venne istituito monumento gestito dall università agraria milano casa

Traductor en línea con la traducción de caldara a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CALDARA

Conoce la traducción de caldara a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caldara presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

卡尔达拉
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

caldara
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

caldara
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

caldara
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

caldara
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Кальдара
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Caldara
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

caldara
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Caldara
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Caldara
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Caldara
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

caldara
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

caldara
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

caldara
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Caldara
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

caldara
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

caldara
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Caldara
70 millones de hablantes

italiano

caldara
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Caldara
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Кальдара
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Caldara
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Caldara
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Caldara
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Caldara
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

caldara
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caldara

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALDARA»

El término «caldara» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.623 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caldara» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caldara
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «caldara».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CALDARA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «caldara» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «caldara» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre caldara

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CALDARA»

Descubre el uso de caldara en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caldara y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gerusalemme convertita. Azione sacra per musica. La musica e ...
Apostolo Zeno, Antonio Caldara. P..._ E . Applicata al suo Santiffimo ' SEPOLCRO, E CANTATA NELL'AUGUSTlSSIMA CAPPELLA DELLA SACÎCESVE CATÎLXÌREAL MAESTA' CARLO VI. IMPERADORE ' DEROMANI SEMPRE AUGUSTO.
Apostolo Zeno, Antonio Caldara, 1733
2
Joaz. Azione sacra per musica. La musica e di Antonio ...
Apostolo Zeno, Antonio Caldara. /wzîéèzz 13”? f ì 'I.2o' ' JO A Z. ZIONE SACRA P E R M U S I C A DA CANTARSI NELL' AUGuSTISSlMA CAPPELLA o DELLA SACRA CESAREA E CATT. REALE '.'MAESTA` L' Anno M DC'C'. XXVI'.
Apostolo Zeno, Antonio Caldara, 1726
3
Giuseppe. Azione sacra. La musica e di Antonio Caldara. - ...
Apostolo Zeno, Antonio Caldara. SECONDA. AZANET. ` ML He narrí? E tal si rese al mio~ consorte , . - Tal dagli ospiti suoi grazia , e mercede. RAMSE. L' argentea tazza, ond'eifi servea mensa,Gw-XLÎÎ'- 2-5E ne' suoi sacri auguri, è lor rapina.
Apostolo Zeno, Antonio Caldara, 1722
4
Plictho de l'arte de tentori, che insegna tenger panni telle ...
... Nota che ogni seda che uortai tengier non uole effis'r insolsarada perche volendola sare negra piglierai la seda cosi corta 86 mogliada,e quando che `la fosse surta e fa che la inmogli in l'acqua e fa che habbi una caldara che te gni tante ...
Gioanucentura Rosetti, 1540
5
1000 oasi e parchi naturali da vedere in Italia
nella zona dell'antico vulcano Sabatino, ormai estinto, di cui la depressione a conca della Caldara di Manziana è un piccolo cratere periferico. La parte centrale della Caldara, del resto, è occupata da una palude di fanghi sulfurei in cui si ...
Gianni Farneti, 2013
6
Della Architettura: Libri Due
117 tro picciole nelli Angoli, 8c vn foro picciolo per banda della caldara grande , ' i quali si teniranno hora turati. hora aperti y secondo che fa~ rà bisogno .- come ho veduta in vn fornello rulli Capuccini in Venetia. 6c altri qui in Padoua .
Giuseppe Viola Zanini, 1678
7
Corso di chimica del signor Nicolò Lemery. Ch'insegna il ...
Si preferita ancora vn'alrra dilficoltà, che è di fapere perb che vna Caldara che fr 113 ritirata di fopra dal fuoco , è meno caldo di lotto che dalle bande , di modo che fubito che 11 è ritratta di lopra d'vngran fuoco, li puo roccar di [otto Гама ...
Nicolas Lémery, Nathan Lacy, 1697
8
Le profezie evangeliche di Isaia. Azione sacra per musica. ...
Apostolo Zeno, Antonio Caldara. sì V.H.`33®2ÎÃ7J1H LE PROFEZIE EVANGELICHE DI ISAIA. AZIONE SACRA PER MUSICA DA CANTARSI ' NELL' AUGUSTISSIMA CAPPELLA. DELLA ` SACRA CESAREA E CATT. REAL MAE STA` .
Apostolo Zeno, Antonio Caldara, 1729
9
Della architettura di Gioseffe Viola Zanini padouano ...
... fori perle caldare. Oltre..? 'questo coperchioin capo del fornello , si farà vna caldara più grande, la quale seruirà per nettare le ... per il quale entrerà il calore sotto la caldara , e vi s1 potrà fare andare ancora le legne . Questo fornellosi farà in ...
Giuseppe Viola Zanini, Andrea Minorelli, 1678
10
Corso di chimica
La ragione fiè, che li corpicelli del fuoco,hauendcfi fatto vn pafiaggio in linea retta , al fondo della caldara che è piana, non vene reltano quali alcuni nel parlare , perche non hanno fé non da pafTarui à trauerfo , per portarli nel liquore i ma ...
Nicolas Lémery, 1695

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CALDARA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caldara en el contexto de las siguientes noticias.
1
Calciomercato Serie A, tutte le trattative ufficiali - Calciomercato.it
Kone (Cesena, d.), Caldara (Cesena, p.), Molina (Cesena, p.), Redolfi (Pro Vercelli, p.), Gatto (Vicenza, p.), Contini (Bari, p), Milesi (Arezzo, p.) ... «Calciomercato.it, Jul 15»
2
Una petizione da 300 firme contro gli allagamenti ad Anzio e Lavinio …
... verso il loro sbocco naturale di un tempo, il Fosso Tor Caldara-Vignarola, che inizia a poche centinaia di metri dalla zona interessata. «Il Caffè.tv, Jul 15»
3
Cesena, le prime parole di Ragusa: "Voglio migliorare la continuità …
Dopo la presentazione di Mattia Caldara, oggi è il turno di Antonino Ragusa, prelevato a titolo definitivo dal Genoa. Queste le sue prime parole ... «Voci di Sport, Jul 15»
4
Caldara: «Da piccolo mi ispiravo a Nesta» - Corriere dello Sport
CESENA - Giorno di presentazione nel ritiro del Cesena per Caldara, difensore ex Trapani. Tanta voglia di imporsi per il centrale :“Sono molto ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
5
Calciomercato Serie B 2015: Acquisti, Cessioni e Trattative (16 …
Il Cesena ha preso il giovane difensore Caldara, mentre il Modena ha chiuso l'affare Djokovic, centrocampista che arriverà a titolo temporaneo ... «CalcioNow, Jul 15»
6
Ve lo diamo noi il #calciomercato! – La Juve saluta Vidal, Quintero …
... C (Torino, definitivo); Caldara, D (Cesena, prestito); Ardemagni, A (Perugia, prestito); Contini, D (Bari, definitivo); Bentancourt, a (Arezzo, prestito); Scozzarella, ... «Canale Genoa, Jul 15»
7
Messina: Travisano su “intervento di rifacimento manto stradale …
... proprio ad una strada limitrofa alla via XXIV Maggio, la Via Caldara Polidoro, sono stati rivolti nell'ultimo anno già ben 2 interventi di ripristino ... «CMnews.it, Jul 15»
8
Mamme e papà in scena a Tor Caldara con lo spettacolo "La …
Il 26 luglio si terrà il primo spettacolo, La principessa cuor di coraggio, presso il parco di Tor Caldara. Si tratta di una storia animata raccontata ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, Jul 15»
9
Atalanta e tifosi corrono già “Reja, portaci in Europa” E il Bocia torna …
Conclusasi da poco l'operazione che ha portato Baselli e Zappacosta a Torino, rimane sempre rovente l'asse col Cesena che dopo Caldara, ... «Bergamonews, Jul 15»
10
Serie B: Tavano all`Avellino, Sodinha passa al Trapani
Quattro gli affari conclusi sull'asse Bergamo-Cesena con Capelli, Caldara, Molina e Kone che lasciano la Dea e si accasano in Romagna. «Citta della Spezia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caldara [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/caldara>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z