Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "calepino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CALEPINO EN ITALIANO

ca · le · pi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALEPINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Calepino es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CALEPINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «calepino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
calepino

Ambrose Calepio

Ambrogio Calepio

Ambrose Calepio era un humanista y latinista italiano, conocido por el Dictionarium latinum, una obra monumental de carácter lexicónico y enciclopédico en lengua latina. Ambrogio Calepio è stato un umanista e latinista italiano, noto per il Dictionarium latinum, una monumentale opera di natura lessicografica ed enciclopedica sulla lingua latina.

definición de calepino en el diccionario italiano

La definición de calepino en el diccionario es un vocabulario extenso del idioma latino. Calepino es también un cuaderno, un folleto para notas y notas.

La definizione di calepino nel dizionario è grosso vocabolario della lingua latina. Calepino è anche taccuino, libretto per note e appunti.

Pulsa para ver la definición original de «calepino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CALEPINO


alpino
al·pi·no
biancospino
bian·co·spi·no
carpino
car·pi·no
corpino
cor·pi·no
crespino
cre·spi·no
crispino
cri·spi·no
filippino
fi·lip·pi·no
lupino
lu·pi·no
pepino
pe·pi·no
pino
pi·no
pipino
pipino
principino
prin·ci·pi·no
scarpino
scar·pi·no
spino
spi·no
supino
su·pi·no
topino
to·pi·no
transalpino
tran·sal·pi·no
vespino
ve·spi·no
volpino
vol·pi·no
zampino
zam·pi·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CALEPINO

calembour
calendario
calendarista
calendaristica
calende
calendimaggio
calendografo
calendola
calenzuola
calenzuolo
calere
calerna
calesce
calessabile
calessata
calesse
calessina
calessino
calestro
caletta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CALEPINO

canapino
chiappino
cisalpino
coppino
doppino
galoppino
grappino
pampino
pero alpino
porcospino
prealpino
rampino
raspino
ribes alpino
scappino
scopino
stampino
stoppino
subalpino
tapino

Sinónimos y antónimos de calepino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CALEPINO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «calepino» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de calepino

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CALEPINO»

calepino dell azionista etimologia significato valcalepio prezzi mediobanca vino parole trasferta ambrogio calepio stato umanista latinista noto dictionarium latinum monumentale opera natura lessicografica enciclopedica sulla calepino dizionari corriere della sera partic termine treccani nome dato serie vocabolarî latini traduzioni varie lingue moderne modellati compilato più wikizionario sing calepini antonomasia estensione altro libro tipicamente vecchio spesso senso figurato pocket notebooks memo books made france notepads with vintage look simple resistant recycled materials azienda fonde nella denominazione valori enologici culturali zona collinare denominata angelo plebani mbres viene predisposto come riferimento utile chiunque risparmiatore investitore istituzionale operatore genere voglia valutare rapidità archivio storico vincenzo raccolta schede

Traductor en línea con la traducción de calepino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CALEPINO

Conoce la traducción de calepino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de calepino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

Calepino
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Calepino
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Calepino
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Calepino
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Calepino
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Calepino
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Calepino
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Calepino
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Calepino
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Calepino
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Calepino
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Calepino
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Calepino
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Calepino
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Calepino
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Calepino
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Calepino
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Calepino
70 millones de hablantes

italiano

calepino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Calepino
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Calepino
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Calepino
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Calepino
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Calepino
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Calepino
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Calepino
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra calepino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALEPINO»

El término «calepino» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.724 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «calepino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de calepino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «calepino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CALEPINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «calepino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «calepino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre calepino

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CALEPINO»

Descubre el uso de calepino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con calepino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Di Ambrogio Calepino r del suo Dizionario. Ragiona' mento di Agostino Salvioni , Itilo nella pubblica sessione dell'Ateneo il giorno 12 agosto i83q. Bergamo, Mazzole- nij 1839. Fra tante cure per migliorare i Vocabolarj', era giusto che si ...
‎1839
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Posavan cardellini e montanelli E calenzuoli. Fag. Bini. l, 268: Andò dal calenzuolo e dal fringuello, Dal raperin, dalla colomba ec. Panant. Paret. 45: Ci vuol gli uccelli nominati sorte, La passera, il l'anello, il calenzuolo ec. CALEPINO.
‎1866
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Fag. Rim. 1 , 258: Andò dal calenzuolo e dal fringuello, Dal raperin, dalla colomba ec. Panant. Paret. 45: Ci vuoi gli uccelli nominati sotte, La passera, il fanello, il calenzuolo ec. CALEPINO. Sost. masc. Dizionario della lingua latina, così detto ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Memorie trevigiane sulla tipografia del secolo XV.: Per ...
Ss tutte le notate edizioni fatte in Reggio, Curante Ponti- co, sono rarissime, arcinrissima si è quella che nel 1502. si pubblicò dalla medesima Società Tipografica , ed è la prima del Lessico di Ambrosio Calepino, che da poi sovra di ogni altro ...
Domenico Maria Federici, 1805
5
Memorie trevigiane sulla tipografia del secolo xv [by D.M. ...
Se tutte le notate edizioni fatte in Reggio, Curante Potiti' co, sino rarissime, arenarissima si è quella- che nel 1501. si pubblicò dalla medesima Società Tipografica , ed è la prima del Lessico di Ambrosio Calepino, che da poi sovra di ogni altro ...
Domenico Maria Federici, 1805
6
Septem Linguarum Calepinus Hoc Est Lexicon Latinum, Variarum ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ambrogio Calepino, Stamperia Del Seminario (Padua), 2011
7
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
A questi, posti per alfabeto perfetto, corrisponde il suo latino con varie frasi, e modi diversi di dire, cavati dal Tesoro della lingua latina, dal Calepino, dall' Onomastico romano, e dal Dizionario reale del P. Pomei: onde contiene tutto il ...
Giovanni Margini, 1727
8
Giudicio del dottissimo, ed eruditissimo Signor Dottore, e ...
Prendiamo di grazia in mano il Calepino delie sette lingue riformato dal celebre Signor Dottor Facciolati , ed osserviamo con attenzione, cos'egli dica tom. 2. pag. 93. nell' annesso Vocabolario Italiano, e Latino. Sonnochiofo ,( die' egli ) e ...
Lodovico Antonio Muratori, 1737
9
La Stampa: 1934-1945
Calepino [segnalazioni] 11/03/37 Calepino [segnalazioni] 01/04/37 Calepino [ Castiglione, Della Casa] 02/06/37 Calepino [Boiardo] 10/06/37 Calepino [Praz] 08/07/37 Calepino [segnalazioni] 10/09/37 Calepino [Salvaneschi, Vergani] ...
Marcello Ciochetti, 1992
10
MONUMENTI DELLO STATO PONTIFICIO
Calepino delle sette lingue si leggd Tìbur Urbs alias Latii nunc campaniae romanae in confinici Sabinorum in colle ubi cataractae Anie- n:s. Condita fuit a Cattilo àrcade classis Evandri praefecto anta Romam ut Caio , Soltnus , et alii quidam ...
‎1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CALEPINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término calepino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Festa del sommelier: un premio ad Anna Apicella | Attualità Volterra
... abbinate le tradizionali bollicine - raccontano dalla Fisar - Aperitivo con prosecco Valdo, ed a seguire Brut metodo classico “Il calepino” ,della ... «Qui News Volterra, Jul 15»
2
Caffè dell'Angolo ad Azzano San Paolo
... e Erminia, che hanno gestito per anni prima il «Tre Pini» a Seriate e poi per ben 17 anni il «Vera Napoli» al Passaggio Calepino di Bergamo. «L'Eco di Bergamo, Jun 15»
3
Congelata la delibera sul “caso Riccesi”
... non andrà lunedì 18 al vaglio del Consiglio Comunale e non è stata iscritta nel “calepino” dei lavori. La conferenza dei capigruppo consiliari, ... «Il Piccolo, May 15»
4
Silenzio, parla Montaigne
e così via, finirebbe per ridurre chi risponde al termine del suo calepino. Si cambia una parola con un'altra parola, e spesso più sconosciuta» ... «Avvenire.it, Abr 15»
5
Tutto su Vinitaly 2015 a partire dai bergamaschi
... quattordici nomi: 4R, Bonaldi Lorenzo – Cascina del Bosco, Cantina Sociale Bergamasca, Celinate Società Agricola, Il Calepino, Il Cipresso, ... «Bergamo Post, Mar 15»
6
Preso mentre sale su un'auto rubata Un 21enne arrestato: ricettazione
Il furto della Alfa Romeo Mito era stato messo a segno all'azienda vinicola «Il Calepino». Dopo la denuncia erano scattate la segnalazione le ... «L'Eco di Bergamo, Mar 15»
7
Venerato maestro
Quante cose mi restano sul calepino (i litigi con Lilla Brignone, i consigli di Sarah Ferrati alle attrici che agognavano una scrittura ... «Il Foglio, Feb 15»
8
Uccidere i bambini a Natale
Per chi fosse proprio sprovveduto di calepino, è il Vangelo di Matteo, 2, 13-18. Quando Erode, furibondo per l'inganno dei Magi che se ne ... «Il Foglio, Dic 14»
9
Indirizzo...: Località Bornato - Via Basso Castello, 2 - 25046 …
... come Monte Rossa, Fratelli Berlucchi, La Montina, Bettini, Il Calepino, Lantieri, Montedelma, ma che opera anche in altre regioni dalla Sicilia alle Marche. «Esalazioni etiliche, Dic 14»
10
Cin cin, il vino bergamasco fa il pieno di prestigiose «Rose»
... 2012 della Caminella di Cenate Sotto e al Cabernet Sauvignon della Bergamasca Kalòs 2008 dell'azienda Il Calepino di Castelli Calepio. «L'Eco di Bergamo, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Calepino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/calepino>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z