Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "calibratura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CALIBRATURA EN ITALIANO

ca · li · bra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALIBRATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Calibratura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CALIBRATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «calibratura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

calibración

Calibrazione

Calibración es la operación en la que se ajusta un instrumento de medición para mejorar su precisión. La operación requiere comparación con mediciones de referencia producidas usando un instrumento de muestra. Nota: la calibración es un neologismo nacido de la italianización de la calibración inglesa; el término en inglés que identifica la operación descrita en esta entrada es el ajuste. En los textos italianos la operación también se denomina ajuste, ajuste o ajuste. La calibrazione è l'operazione in cui uno strumento di misura viene regolato in modo da migliorarne l'accuratezza. L'operazione richiede il confronto con delle misure di riferimento prodotte utilizzando uno strumento campione. Nota: calibrazione è un neologismo nato dall'italianizzazione del termine inglese calibration; il termine inglese che identifica l'operazione descritta in questa voce è adjustment. Nei testi italiani l'operazione è anche chiamata aggiustamento, regolazione o settaggio.

definición de calibratura en el diccionario italiano

La definición de calibración en el diccionario es calibración. La calibración también es selección y clasificación de frutas y semillas.

La definizione di calibratura nel dizionario è calibrazione. Calibratura è anche selezione e classificazione della frutta e dei semi.

Pulsa para ver la definición original de «calibratura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CALIBRATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CALIBRATURA

cali
calia
calibrare
calibrato
calibratoio
calibratore
calibratrice
calibrazione
calibro
Calicantacee
calicanto
calice
calicetto
caliciforme
calicosi
calicot
calidario
calidità
calido
caliente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CALIBRATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de calibratura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CALIBRATURA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «calibratura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de calibratura

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CALIBRATURA»

calibratura regolamento schermo android frutta touch iphone monitor significato tasto home batteria macbook calibrazione operazione strumento misura viene regolato modo migliorarne accuratezza richiede confronto calibratura treccani calibrare atto effetto partic nelle tecnologie meccaniche serve ridurre più oggetti dizionari corriere della sera riduzione pezzo cilindrico diametro voluto sapere accezioni specifiche metallurgia studio successione passate laminazione hoepli parola selezione classificazione semi unitec group fase lavorazione molto importante quanto influenza maggiormente risultato linea wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni gauging miglior gratuito pronuncia macchinari mele duijndam machines vendita alcune nuove usate guardale tutte pagina richiedi offerta attrezzature nostri product support plan comprendono annuale contattateci indirizzo comora programmare progetto nova nuovo opificio finalizzato trovare sede adeguata archivio ceramica

Traductor en línea con la traducción de calibratura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CALIBRATURA

Conoce la traducción de calibratura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de calibratura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

校准
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

calibración
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

calibration
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अंशांकन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

معايرة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

калибровка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

calibragem
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ক্রমাঙ্কন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

étalonnage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penentukuran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kalibrierung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

キャリブレーション
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

구경 측정
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kalibrasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hiệu chuẩn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அளவுத்திருத்தம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कॅलिब्रेशन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ayarlama
70 millones de hablantes

italiano

calibratura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kalibrowanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

калібрування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

calibrare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βαθμονόμησης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kalibrasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kalibrering
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kalibrering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra calibratura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALIBRATURA»

El término «calibratura» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.418 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «calibratura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de calibratura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «calibratura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CALIBRATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «calibratura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «calibratura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre calibratura

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CALIBRATURA»

Citas y frases célebres con la palabra calibratura.
1
Andrea Camilleri
Alla base di ogni scrittura c’è un paziente, scrupoloso, estenuante lavoro di rifinitura, di correzione, di messa a fuoco, di puntualizzazione, di calibratura che costituisce la qualità e la forza del buon artigiano.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CALIBRATURA»

Descubre el uso de calibratura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con calibratura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
Oggi, la tecnica di modellazione da matrice non è più praticata e sopravvive soltanto in minima parte nella foggiatura per calibratura (dove viene usato un tornio meccanico in accoppiata con uno stampo di gesso e un utensile di metallo  ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
2
L'ATTIVITA' DI GUIDA E CONTROLLO DEL CONDUCENTE ...
Il sensore di movimento registra e memorizza i dati di montaggio del sensore stesso nel dispositivo di controllo (data, ora, numero di omologazione e numero di serie dell'unità) relativi al prima ed all'ultima operazione. calibratura e montaggio ...
Calogero Turco
3
La qualità edilizia nel tempo
Resoconti dell'andamento della temperatura in situ. Misurazioni in opera semplici da effettuare. Si deve sviluppare una curva di calibratura per la maturazione della resistenza. Non si effettua una misurazione diretta della resistenza in situ.
A. Gottfried, 2003
4
A tavola e in cucina con le olive
Sistema al naturale, versione alla greca, idoneo per la lavorazione sia delle olive cangianti, sia delle olive nere; si procede attraverso le seguenti fasi: cernita delle olive, calibratura, salamoia, fermentazione, calibratura, con eventuale ...
Luigi Caricato, 2007
5
La nuova sfida del meccanicismo
In particolare egli spiega la differenza fra il senso metaforico in cui un artefatto come un tachimetro può «esperire» la velocità e il senso letterale del concetto di «esperienza» attraverso il nuovo concetto di «calibratura», che è emerso nelle ...
Leonarda Vaiana, 1999
6
La degustazione del cioccolato
Calibratura,. classificazione,. confezionamento. e. stoccaggio. Dopo l' essiccazione il cacao è finalmente pronto per essere spedito e commercializzato. Ma prima della spedizione c'è ancora qualche compito da svolgere e perfino queste ...
Roberto Caraceni, 2010
7
Fabbricazione di componenti in materiali polimerici
2.7 Calibratura È un'operazione tipicamente necessaria per estrusi di grandi dimensioni e per polimeri che presentino una scarsa rigidezza in uscita dalla matrice. Consiste nel passaggio del prodotto attraverso un dispositivo (figura 2.18) che ...
Augusto M. De Filippi, 2004
8
Manuale delle materie plastiche
L'aria compressa viene addotta mediante l'ugello di soffiaggio, che serve contemporaneamente per la calibratura della bocca del corpo cavo (v. Fig. 4.63). Per la generazione di orientamenti biassiali i parison vengono stirati prima del ...
Hansjürgen Saechtling, 2006
9
La sfida della misurazione nelle scienze sociali: grandezze ...
Come si può vedere, “guidare di notte” è la cosa più difficile (e ha la calibratura di più elevata), mentre “riconoscere le persone da vicino” è la più facile (e ha la calibratura più bassa). Gli item sono posizionati secondo il parametro δ (difficoltà ) ...
Paola Di Nicola, 2012
10
a2, 2010
Questa modalità si giustifica per poter conoscere esattamente i bordi dello schermo, allo scopo di poter sfruttare il bordo esterno, ammesso che sia inquadrato dal Wiimote, per delle funzioni speciali. Figura 71.23 Calibratura dello schermo.
daniele giacomini

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CALIBRATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término calibratura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Padoan: si apre una fase nuova, Atene faccia le riforme - Il Sole 24 …
Ma Padoan guarda più lontano, agli effetti sull'economia ellenica e alla calibratura del piano d'azione governativo che dovrà saper esprimere ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Storie di donne: le donne dell'Euro Ortofrutticola del Trigno
Molte le donne, ai nastri, agli imballaggi, alla calibratura, negli uffici. Cinzia, Desolina, Maria Bambina, Stefania, Wanda, Barbara Ada, Paola. «SanSalvo.net, Jul 15»
3
Musica classica, vent'anni senza la 'misantropia celeste' di Benedetti …
Dal punto di vista del suono si ha qui una ricerca ossessiva della calibratura di timbri e dinamiche, si viene colpiti fisicamente dalla bellezza ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
L`Ensemble Symphony Orchestra parte dall`ex Vaccari per l`estate …
... i suoi prossimi concerti estivi nella rinnovata Calibratura dell'Ex Ceramica Vaccari in accordo con il Comune di Santo Stefano di Magra. «Citta della Spezia, Jul 15»
5
I principali formati d'immagine: jpeg, raw e tiff
... colore) fra stampanti e scanner poiché permette un'attenta personalizzazione di molti fattori tra cui le informazioni sulla calibratura del colore. «Ridble, Jun 15»
6
Pesaro 50 + 1 – Incontro con Tayfun Pirselimoğlu
In fondo nel suo cinema vi è una calibratura sempre precisa delle sequenze… La Turchia è un vero crogiuolo di culture e di mentalità. Istanbul ... «Sentieri Selvaggi, Jun 15»
7
“Art Taormina – 1° premio internazionale Mazzullo” all'artista Laura …
... anche in ragione della solidità del disegno e delle esibite capacità di calibratura compositiva”. Laura Bruno, amica del grande Paolo Morelli, ... «Gazzettinonline, Jun 15»
8
La Jaguar XJ ridefinisce gli standard del lusso, dello stile e della …
... a qualsiasi regime, questo straordinario propulsore produce anche un suono davvero unico, grazie alla meticolosa calibratura dei sistemi di ... «Il Tabloid, Jun 15»
9
Cuoredolce, 50 ettari per la mini anguria ricca di licopene
... anche all'attivazione del monitoraggio della maturazione tramite tecnologia Nir sulla linea di calibratura. Eccellenza qualitativa e sostenibilità ... «Italiafruit News, Jun 15»
10
Sguardo sul Mondo, fino a sabato 27 all'Istituto Comprensivo …
... più evoluta fra quelle a me note dell'artista, anche in ragione della solidità del disegno e delle esibite capacità di calibratura compositiva.”. «Gazzetta di Salerno, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Calibratura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/calibratura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z