Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "calibrazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CALIBRAZIONE EN ITALIANO

ca · li · bra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALIBRAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Calibrazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CALIBRAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «calibrazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

calibración

Calibrazione

Calibración es la operación en la que se ajusta un instrumento de medición para mejorar su precisión. La operación requiere comparación con mediciones de referencia producidas usando un instrumento de muestra. Nota: la calibración es un neologismo nacido de la italianización de la calibración inglesa; el término en inglés que identifica la operación descrita en esta entrada es el ajuste. En los textos italianos la operación también se denomina ajuste, ajuste o ajuste. La calibrazione è l'operazione in cui uno strumento di misura viene regolato in modo da migliorarne l'accuratezza. L'operazione richiede il confronto con delle misure di riferimento prodotte utilizzando uno strumento campione. Nota: calibrazione è un neologismo nato dall'italianizzazione del termine inglese calibration; il termine inglese che identifica l'operazione descritta in questa voce è adjustment. Nei testi italiani l'operazione è anche chiamata aggiustamento, regolazione o settaggio.

definición de calibrazione en el diccionario italiano

La definición de calibración en el diccionario es acción y resultado de la calibración. La calibración es también la medición, el control del calibre de las armas de fuego o el tamaño exacto de una pieza trabajada en serie.

La definizione di calibrazione nel dizionario è azione e risultato del calibrare. Calibrazione è anche misurazione, controllo del calibro delle armi da fuoco o della esatta dimensione di un pezzo lavorato in serie.

Pulsa para ver la definición original de «calibrazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CALIBRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CALIBRAZIONE

cali
calia
calibrare
calibrato
calibratoio
calibratore
calibratrice
calibratura
calibro
Calicantacee
calicanto
calice
calicetto
caliciforme
calicosi
calicot
calidario
calidità
calido
caliente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CALIBRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de calibrazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CALIBRAZIONE»

calibrazione statistica chimica analitica bussola android taratura laboratorio analisi tasto home iphone batteria operazione strumento misura viene regolato modo migliorarne accuratezza richiede confronto delle misure riferimento prodotte utilizzando campione nell strumentale blog unica effettuate mediante costruzione curve page diagramma permette valutare qualità sensibilità range calibrazione come possiamo fidarci abbiamo bisogno identificare funzionamento condizioni controllate identificazione calibrare touch screen salvatore aranzulla forse problema può correggere senza portare terminale assistenza effettuando display livello software visto tentar economia finanza treccani regola

Traductor en línea con la traducción de calibrazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CALIBRAZIONE

Conoce la traducción de calibrazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de calibrazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

校准
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

calibración
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

calibration
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अंशांकन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

معايرة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

калибровка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

calibragem
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ক্রমাঙ্কন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

étalonnage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penentukuran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kalibrierung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

キャリブレーション
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

구경 측정
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kalibrasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hiệu chuẩn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அளவுத்திருத்தம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कॅलिब्रेशन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ayarlama
70 millones de hablantes

italiano

calibrazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kalibrowanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

калібрування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

calibrare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βαθμονόμησης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kalibrasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kalibrering
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kalibrering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra calibrazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALIBRAZIONE»

El término «calibrazione» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.012 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «calibrazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de calibrazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «calibrazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CALIBRAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «calibrazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «calibrazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre calibrazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CALIBRAZIONE»

Descubre el uso de calibrazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con calibrazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Liquidità e nuove regole sulle banche: calibrazione e impatti
2. LA. CALIBRAZIONE. DELLE. REGOLE. DI. LIQUIDITÀ. PER. LE. BANCHE. EUROPEE. di Andrea Enria* 2.1. Premessa Ho accettato con grande piacere l' invito a partecipare a questa iniziativa per una serie di motivi. Innanzitutto, la ...
Resti, 2014
2
Photoshop CS. Tutto & Oltre
Mostia profili solo per questo monitor Calibrazione Assistita Monitor Introduzione Benvenuto m Calibrazione Assistita Monitor Apple1 Questo assistente li aiuterà i calibrar« il monitor ed a creare un profilo ColorSvnc personalizzalo. Con un ...
Deke McClelland, 2004
3
La ricerca delle perdite e la gestione delle reti di acquedotto
2 CALIBRAZIONE DEL MODELLO La calibrazione di un modello di un acquedotto è un processo complicato. Ci sono molti parametri di incertezza che necessitano di essere calibrati per ridurre la discrepanza tra i valori calcolati dal modello e ...
Bruno Brunone
4
Approvigionamento e distribuzione idrica: esperienze, ...
Ferrara, 28-29 giugno 2007 UN'ESPERIENZA DI CALIBRAZIONE DI UNA RETE D'ACQUEDOTTO SU UN ORIZZONTE TEMPORALE GIORNALIERO A. Marinelli1 & M. Resenterra2 (1) DISTART, Università degli Studi di Bologna, Via  ...
Marco Franchini – Paolo Bertola
5
Ambienti confinati. Pianificazione e gestione del lavoro in ...
Nel caso della calibrazione con propano la sensibilità relativa tra propano e etanolo è indicata con il valore di 1,2 e di conseguenza il fattore correttivo per l' etanolo diviene 0,83, in questo caso una lettura sul display di 10% LEL corrisponde a ...
Roberto Nicolucci, 2013
6
Caratterizzazione di materiali polimerici. Tecniche per ...
Spesso per confrontare le prestazioni di colonne SEC diverse si fa riferimento alla risoluzione specifica (Rsp), così definita 5: (14) dove σ è la deviazione standard del picco, D2 è la pendenza della curva di calibrazione e l è la lunghezza della ...
Mauro Aglietto, Roberta Bongiovanni, Alberto Mariani, 2014
7
Photoshop Lightroom 4 per la fotografia digitale: Scopri le ...
Calibrazione. di. base. della. macchina. Alcune macchine sembrano voler " personalizzare" il colore delle foto, e se la vostra è una di queste può darsi che tutte le foto siano un po' rosse, o abbiano una lieve domi' nante verde nelle ombre, ...
Scott Kelby, 2013
8
Pianificazione nella scuola e metodologie didattiche: una ...
Calibrazione della fotocamera La calibrazione consiste nel misurare con precisione e accuratezza i parametri interni ed esterni del modello della fotocamera. Poiché questi parametri governano il modo in cui punti dello spazio si proiettano sul ...
Andrea Fusiello, Rosanna Carrozzini, 1981
9
Manuale di metrologia e strumentazione elettronica
36.4.2 Modelli di calibrazione Possono essere effettuati alcuni tipi di correzione, a seconda della modalità di calibrazione e del numero di elementi considerati. I tipi di calibrazione più comuni sono descritti nella tabella 36.1, mentre nella ...
Giovanni Colella, 2002
10
Monitoraggio delle caratteristiche e delle azioni del ...
3.1.3.2 Calibrazione La calibrazione consiste in una procedura di verifica ed ottimizzazione che consente di compensare gli effetti prodotti sulla misura dalle condizioni ambientali del sito come la temperatura, lo stato della pavimentazione e ...
‎2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CALIBRAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término calibrazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gaia vince il jackpot stellare « MEDIA INAF
Nonostante alcuni difetti riscontrati durante la calibrazione in orbita, il cui impatto è stato brillantemente minimizzato grazie allo sforzo dei team ... «Media Inaf, Jul 15»
2
Project CARS: una nuova patch per la versione PC - GamesVillage.it
Oltre ai vari bugfix, la novità più importante è probabilmente il nuovo menù di calibrazione del force feedback: sarà ora possibile scegliere il ... «Gamesvillage, Jul 15»
3
Recensione Razer DeathAdder Chroma - 4News.it
Il mouse permette poi la calibrazione del Polling rate, valore che misura l'intervallo di tempo che intercorre tra due invii di input al PC e che per ... «4news.it, Jul 15»
4
MSI Prestige PE70-2QE: Recensione
... di garantire una perfetta calibrazione della cromia in grado di portare una precisione molto alta della fedeltà nei colori sRGB e Adobe RGB. «Tech Station, Jul 15»
5
Brain Bee presenta il nuovo strumento di diagnosi B-TP1000
Entrambe le versioni dispongono di funzioni aggiuntive studiate appositamente per il gommista, come la calibrazione dell'angolo di sterzo, ... «PneusNews.it, Jul 15»
6
I migliori programmi per monitor
... o operatore nel settore dell'editing video ben sa, la calibrazione dei ... i test per la calibrazione del monitor offerti dal portale fotografico Dry ... «Fastweb.it, Jul 15»
7
Fondi/ Allarme per il Punteruolo del peperone, l'ATS presenta un …
Il titolo dell'incontro di formazione è “Progetto pilota sulla formazione di aree libere dal punteruolo del peperone e calibrazione di un modello ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
8
Technics C700 in prova: qualità OK, ma costo da KO
Il telecomando in dotazione permette di accedere direttamente alla funzione di calibrazione, al cui attivazione è segnalata da una spia sul ... «DDay.it - Digital Day, Jul 15»
9
Come seguire il viaggio verso Plutone di New Horizons
I primi 13 mesi del viaggio sono stati impiegati in operazioni di manutenzione in volo: calibrazione dei sensori di volo e degli strumenti di ... «Fastweb.it, Jul 15»
10
Sordità, ne soffre il 40% degli over 65: un nuovo metodo per …
Calibrazione Soglia Soggettiva – i parametri vengono impostati e bilanciati uno ad uno con estrema precisione per il ripristino della migliore ... «Meteo Web, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Calibrazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/calibrazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z