Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caloscia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CALOSCIA EN ITALIANO

ca · lo · scia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALOSCIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Caloscia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CALOSCIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «caloscia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
caloscia

caloscia

Caloscia

Gallos o calos, de la galoche francesa, son protectores de caucho para usar sobre sus zapatos para protegerlos del agua o barro, con la intención de mantener sus pies secos. Están hechos de caucho o plástico y pueden hacerse en forma de una bota o un zapato. Le galosce o calosce, dal francese galoche, sono protezioni in gomma da indossare sopra le calzature per proteggerle da acqua o fango, con l'intento di mantenere i piedi asciutti. Sono realizzate in gomma o plastica e possono essere fatte a forma di stivale oppure di scarpa.

definición de caloscia en el diccionario italiano

La definición de caloscia en el diccionario es una cubierta de caucho u otra sustancia impermeable que se coloca sobre el zapato para proteger el pie de la humedad cuando llueve: un par de cables.

La definizione di caloscia nel dizionario è soprascarpa di gomma o altra sostanza impermeabile indossata sopra la scarpa per proteggere il piede dall'umidità quando piove: un paio di calosce.

Pulsa para ver la definición original de «caloscia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CALOSCIA


alla rovescia
alla rovescia
angoscia
an·go·scia
bioscia
bio·scia
brioscia
brio·scia
broscia
bro·scia
coscia
co·scia
crescia
cre·scia
deboscia
de·bo·scia
fascia
fa·scia
galoscia
galoscia
katiuscia
ka·tiu·scia
liscia
li·scia
piscia
pi·scia
poscia
po·scia
rovescia
ro·ve·scia
sbroscia
sbroscia
scia
sci·a
striscia
stri·scia
stroscia
stro·scia
troscia
tro·scia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CALOSCIA

calone
calonico
calonnia
calore
caloria
calorico
calorifero
calorifico
calorigeno
calorimetria
calorimetrico
calorimetro
calorizzazione
calorosamente
calorosità
caloroso
caloscio
calosoma
calotta
calotta cranica

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CALOSCIA

ambascia
ascia
bagascia
bauscia
biascia
biscia
camiscia
catiuscia
controfascia
di prima fascia
ganascia
gheiscia
grascia
prescia
professore di prima fascia
rascia
seguire la scia
sottofascia
ustascia
vescia

Sinónimos y antónimos de caloscia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CALOSCIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «caloscia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de caloscia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CALOSCIA»

caloscia stivale galosce calosce galoche sono protezioni gomma indossare sopra calzature proteggerle acqua fango intento mantenere piedi asciutti realizzate plastica possono essere fatte caloscia grandi dizionari scia meno galoscia soprascarpa altra sostanza impermeabile indossata proteggere piede corriere scopri etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro specie calzatura usata galli obbliga traduzione gratuito tante altre traduzioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica controscarpa adopera difendersi dall

Traductor en línea con la traducción de caloscia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CALOSCIA

Conoce la traducción de caloscia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caloscia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

caloscia
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

caloscia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

caloscia
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

caloscia
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

caloscia
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

caloscia
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

caloscia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

caloscia
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

caloscia
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

caloscia
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

caloscia
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

caloscia
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

caloscia
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

caloscia
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

caloscia
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

caloscia
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

caloscia
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

caloscia
70 millones de hablantes

italiano

caloscia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

caloscia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

caloscia
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

caloscia
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

caloscia
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

caloscia
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

caloscia
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

caloscia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caloscia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALOSCIA»

El término «caloscia» es poco usado normalmente y ocupa la posición 64.895 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caloscia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caloscia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «caloscia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CALOSCIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «caloscia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «caloscia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre caloscia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CALOSCIA»

Descubre el uso de caloscia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caloscia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Stagioni diverse
Ed Caloscia era sollevato. I problemi familiari erano spiacevoli, ma per un ragazzo intelligente come Todd, un'esperienza con la droga pesante sarebbe stata molto, molto più grave. «Certamente», annuì Bowden, cercando di mostrarsi ...
Stephen King, 2014
2
Cuore di cane-Uova fatali
È quasi impossibile immaginarsi tutte le conseguenze..." Il professore con disprezzo diede un colpetto alla caloscia sinistra, che lo stava irritando rifiutandosi di infilarsi sopra alla destra, e si diresse verso l'uscita con indosso una sola caloscia.
Michail Bulgakov, S. Prina, 2011
3
Appunti sui polsini
E a un compagno che passa — giù uno sgarro sulla caloscia! Gliela squarcia. Il portiere si precipita su Pal Vasil'ic e gli strappa via il raschietto. Ma Pal Vasil'ic si mette a urlare: «Compagni! Aiuto! Mi massacrano... massacrano un lavoratore ...
Michail Bulgakov, A. D'Amelia, 1991
4
Europa orientalis
61). Il veicolo speciale utilizzato dal!" istituto di Culture Extraterrestri per le spedizioni nella Zona si chiama, nel gergo di Red che in questo capitolo narra in prima persona, la "caloscia volante". Una caloscia utilizzata come veicolo appare in ...
‎2005
5
Le uova fatali
Si tolsela caloscia spaiata ela portò inmano con disgusto. Dalla Prečìstenka svoltò in quell'istante unavecchia automobile in cui sedevanotrepersone: dueuomini ubriachi chetenevanosulle ginocchia una donna vistosamente truccata,in ...
Michail Afanas'evič Bulgakov, 2012
6
Racconti fantastici
Condisprezzo il professore diede un calcio alla caloscia sinistra,che lo indispettiva perché non voleva entrare sulla destra, esiavviò verso l'uscita con una sola caloscia. Lì giunto perseilsuo fazzolettoda nasoeuscì sbattendo il pesante portone.
Michail A. Bulgakov, 2013
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CALOSCIA- Sost. femm. Spezie di calzatura fatta di pelle o d'altro, dentro a cui si' infila. la scarpa per difendensi dall'mm'do , specialmente nell'inverno. Probabilmente dal lat. gallicae, specie di calzatura che i Romani presero dai Galli; e che ...
‎1866
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Caloscia. Sost. femm. Spezie di calzatura fatta di pelle o d'altro , dentro a cui s' infila la scarpa per difendersi dall'umido , specialmente nell'inverno. Probabilmente dal lat. gallicae, specie di calzatura che i Romani presero dai Galli ; e che ...
Accademia della Crusca, 1866
9
Rimario
... п. chiuse rabbiose artoschi 'Verbi stroscia raccoscio copperose ramos: (Июнь; troscia 4, scamoseio 23 cose :irrose disboschi caloscia ...
Girolamo Rosasco, 1819
10
Umbri
Scappari 'st'umbri stantìji di surfaru e non guardari arretu si lu taccu cadi e la caloscia cinanchìja (7) chi boi 'mu arrivisci (8) senza acqua santa. Mura di gràlimi sanguigni e rasolati d'occhi a li cchiù 'mu stannu curvi pe scerta mentri lu suli ...
Gregorio Viglialoro, 2012

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CALOSCIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caloscia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Stivali di gomma | Autunno inverno 2014 2015
Il check non può mancare, su tutta la caloscia o come dettaglio. Alcuni modelli sembrano più stivali da passeggio che da poggia ma quando ... «Fashionblog, Oct 14»
2
Alluvione in Sardegna: dopo l'alluvione solidarietà con la caloscia
Perché proprio la caloscia? C'è un motivo, un significato particolare o hai ritenuto esclusivamente che fosse il dono “più opportuno” per le ... «www.controcampus.it, Nov 13»
3
Ovyé/ Le scarpe per tutte le occasioni. "Avanti" con lo stivale con il …
Il modello che sta facendo impazzire le clienti - non esistendo ancora un negozio monomarca a cui rivolvergersi - è la consuntissima caloscia ... «Affaritaliani.it, Nov 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caloscia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/caloscia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z