Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "camaldolese" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAMALDOLESE EN ITALIANO

ca · mal · do · le · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMALDOLESE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Camaldolese puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CAMALDOLESE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «camaldolese» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
camaldolese

Congregación Camaldulense

Congregazione camaldolese

La congregación camaldulense de la Orden de San Benito es una congregación monástica católica fundada entre 1024 y 1025 por San Romualdo, monje benedictino. Augusto Mussini, San Romualdo y cinco discípulos en el bosque ... La congregazione camaldolese dell'Ordine di San Benedetto è una congregazione monastica cattolica fondata tra il 1024 e il 1025 da san Romualdo, monaco benedettino. Augusto Mussini, San Romualdo e cinque discepoli nella foresta...

definición de camaldolese en el diccionario italiano

La definición de Camaldolese en el diccionario está relacionada con la orden benedictina fundada por San Romualdo, en 1012, en Camaldoli: monaco c .; Benedictino c. Camaldolese es también un religioso que pertenece a esta orden: un convento de Camaldolese.

La definizione di camaldolese nel dizionario è relativo all'ordine benedettino fondato da San Romualdo, nel 1012, a Camaldoli: monaco c.; benedettino c. Camaldolese è anche religioso appartenente a tale ordine: un convento di camaldolesi.

Pulsa para ver la definición original de «camaldolese» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAMALDOLESE


bengalese
ben·ga·le·se
bordolese
bor·do·le·se
caglio tirolese
caglio tirolese
cingalese
cingalese
congolese
con·go·le·se
gallese
gal·le·se
inglese
in·gle·se
malese
ma·le·se
monregalese
mon·re·ga·le·se
nepalese
ne·pa·le·se
palese
pa·le·ʃe
pistolese
pi·sto·le·se
polese
po·le·se
primula tirolese
primula tirolese
senegalese
se·ne·ga·le·se
singalese
sin·ga·le·se
sudtirolese
sud·ti·ro·le·se
tirolese
ti·ro·le·se
togolese
to·go·le·se
vercellese
ver·cel·le·se

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAMALDOLESE

camaglio
camalea
camaleonte
camaleontico
camaleontismo
camallo
camamilla
camangiare
camara
camarezza a foglia sottile
camarezza comune
camarezza monore
camarezza sardo-corsa
camarezza tubulosa
camarilla
camarlengo
camarlinga
camarlingo
camauro
cambellotto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAMALDOLESE

assenzio del Vallese
aziendalese
chinese
cinquefoglia inglese
crescione inglese
crimenlese
festuca del Vallese
fiordaliso del Vallese
francese
giaggiolo inglese
imprese
inghilese
itanglese
maltese
mese
paese
paleo del Vallese
silene del Vallese
sindacalese
spese

Sinónimos y antónimos de camaldolese en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAMALDOLESE»

camaldolese congregazione dell ordine benedetto monastica cattolica fondata romualdo monaco benedettino augusto mussini cinque discepoli nella foresta associazione beato bartolomeo camaldolese piace persone parlano contro fenomeni anticristiani camaldoli hermitage life monk radiates outward various rhythms involving solitude community silence fraternal encounter prayer work comunità calati hanno dato alla tanti amici grande respiro rinnovamento speranza nell enciclopedia treccani camaldolése órdine ramo benedettini fondato arezzo oltre osservanza della regola benedettina oblates benedictine continue this great

Traductor en línea con la traducción de camaldolese a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAMALDOLESE

Conoce la traducción de camaldolese a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de camaldolese presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

camaldolese
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Camaldolese
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

camaldolese
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Camaldolese
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

camaldolese
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

камедулов
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Camaldolese
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

camaldolese
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

camaldolese
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Camaldolese
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Camaldolese
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

camaldolese
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

camaldolese
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

camaldolese
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Camaldolese
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

camaldolese
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

camaldolese
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

camaldolese
70 millones de hablantes

italiano

camaldolese
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Kamedułów
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Камедулів
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

camaldolese
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Camaldolese
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

camaldolese
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Camaldolese
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Kamaldulenserne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra camaldolese

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAMALDOLESE»

El término «camaldolese» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.758 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «camaldolese» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de camaldolese
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «camaldolese».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAMALDOLESE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «camaldolese» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «camaldolese» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre camaldolese

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAMALDOLESE»

Descubre el uso de camaldolese en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con camaldolese y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il mappamondo di fra Mauro ..
Basterebbe la sola costantissima fama appo tutti diffusa per assicurarci, che il Planisfero nostro da Fra Mauro Camaldolese di San Michele di Murano sia stato costrutto; ma a questa inalterata opinione s'aggiungono altri documenti, ed altre ...
Placido Zurla, 1806
2
Historia della vita di S. Romualdo. Padre, e fondatore ...
Juan : de Castañiza, Timoteo : da Bagno. ` Di s. RoMvALDo. 3u le. Piů'innanzi vi êvna cucina perle viuande : _8e „vn refettorio, nel quale mangiano inlieme certi « giorni dell'anno , in tutto, dodici, ò tredici volte , iconic col'tumauano gl'antichi ...
Juan : de Castañiza, Timoteo : da Bagno, 1685
3
Istoria Cronologica del ... Monastero degli Angioli di ...
Gregorio Farulli. copo , donaffe al predetto Prelato per decoro , e ornamento dell' Aitar Maggiore di S, Michele in Borgo feudi 400. , acciò fi faceffe il nobil Ciborio, che a'noftri tempi fi vede, con patto che i Monaci celebraffero in perpetuo una ...
Gregorio Farulli, 1710
4
Lettera del Padre Ant. Mar. Bonucci al Padre Don Ant. ...
Non è autografo, bensi trascritto pressoché nei tempi medesimi; e il titolo suo è questo: Copia di lettera del P. Antonio Bonucci Giesuita, diretta al P. Don Antonio Caramelli Abbate Camaldolese in Arezzo, intorno a'presenti sconcerti ...
Ant. Mar Bonucci, 1847
5
Della letteratura Veneziana ed altri scritti intorno ad essa
di passato in lui, il quale con ciò si distingue dall'altro Pier Delfino, abate camaldolese, quantunque il Possevini e il Sansovino se gli abbiano creduti un solo 1. Tommaso Donato, patriarca, rammentato poc'anzi, prese a continuare una ...
Marco Foscarini, 1854
6
Della letteratura veneziana
di passato in lui, il quale con ciò si distingue dall'altro Pier Delfino, abate camaldolese, quantunque il Possevini e il Sansovino se gli abbiano creduli un solo *. Tommaso Donato, patriarca, rammentato poc'anzi, prese a continuare una veccbia ...
Marco Foscarini, Francesco Berlan, 1854
7
Le Scuole di teologia in Italia
Gli archetipi della teologia camaldolese vanno ricercati nei Santi Padri fondatori di quel particolare movimento monastico italico che, a partire dal secolo xi, cominciò a riconoscersi intorno ai nuclei delle due più significative fondazioni ...
Aa.vv., 1995
8
Il Donatus di Paolo Camaldolese
Paul (the Camaldolese), Vito Sivo. In realtà, come ho mostrato in altra sede 5, alcune lettere-modello contengono riferimenti a controversie (di cui c'è qualche traccia in altre fonti, in particolare lettere di pontefici) sorte, nel corso del xii secolo, ...
Paul (the Camaldolese), Vito Sivo, 1990
9
Il cardinal Domenico Della Rovere, costruttore della ...
camaldolese. (1818-1831). Spaccato: nel 1° all'arma dell'Ordine dei Camal- dolesi che è due colombe d'argento, affrontate in atto di bere nel calice, sormontato da una cometa d'oro ondeggiante in palo; nel 2° d'argento, al leone nero, ...
Giuseppe Tuninetti, Gianluca D'Antino, 2000
10
Gregorio Xvi 2voll.
Un concetto chiaro e preciso sulla storia e la spiritualità camaldolese non e troppo comune. La vita e lo spirito camaldolese non s'identificano con la vita e lo spirito eremitico, quasi che i camaldolesi siano e debbano essere soltanto eremiti: ...
Aa.vv., 1948

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAMALDOLESE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término camaldolese en el contexto de las siguientes noticias.
1
Faenza, Robert Sharpe e Andrew Zohn in concerto - Faenzanotizie.it
Lunedì 20 luglio, alle ore 21.00, nel chiostro camaldolese di via San Giovanni Battista 11, concerto dello Sharpe Zohn guitar duo, con Robert ... «Faenzanotizie.it, Jul 15»
2
L'Associazione Culturale New Vocal Ensemblepresenta “Il Canto di …
Questo primo evento, incastonato nell'oasi di silenzio e pace che avvolge l'Eremo Camaldolese, sfrutterà la mistica atmosfera del luogo per ... «Pesaro Urbino Notizie, Jul 15»
3
CULTURA: EREMO DI MONTEGIOVE, SABATO SERA CONCERTO …
“Questo primo evento, incastonato nell'oasi di silenzio e pace che avvolge l'Eremo camaldolese - si legge in una nota -, sfrutterà la mistica ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
4
Inaugurato l'evento artistico sugli effetti del meeting del '73
... presso la Badia Camaldolese, verso cui, nella giornata inaugurale, il pubblico ha seguito il tracciato dell'itinerario ai luoghi di Volterra 73. «gonews, Jul 15»
5
Dal 20 al 26 luglio nei comuni di Volterra, Pomarance, Castelnuovo …
... la Salina di Saline di Volterra, il Camposanto vecchio di Montecatini V.C., la Rocca Sillana di Pomarance, la Badia Camaldolese di Volterra, ... «Teatri Online, Jul 15»
6
Sposi per sempre. Gesù non ha ammesso eccezioni
Ringrazio il padre e monaco camaldolese Innocenzo Gargano per l'attenzione al mio lavoro, anche quando questo l'ha “perfino divertito”, nel ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Come l'Abete sapiente delle cose dell'alto
“L'idea è nata ascoltando un'intervista rilasciata alla radio, da Raoul Romano, responsabile del progetto di digitalizzazione del Codice Forestale Camaldolese” ... «TGVallesusa, Jul 15»
8
La città sospesa di VolterraTeatro Tra onirico e realtà in luoghi insoliti
La Fortezza Medicea, la Badia Camaldolese, il Parco Fiumi e la Salina di Volterra, il Camposanto Vecchio di Montecatini Val di Cecina, ... «inToscana, Jul 15»
9
Montefredane - V trofeo podistico, vincono Ben Khadir e Avolio
Nella classifica a squadre, prima assoluta l'Atletica Camaldolese, mentre tra i gruppi sportivi US Acli ha confermato il titolo vinto nel 2014 ... «Irpinia News, Jul 15»
10
Da Napoli e da Montevideo. Due risposte alla botta di padre Gargano
A giudizio del monaco camaldolese, Gesù non avrebbe affatto revocato la concessione mosaica del ripudio del coniuge, nel caso di un ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Camaldolese [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/camaldolese>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z