Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "camerlengo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAMERLENGO EN ITALIANO

ca · mer · len · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMERLENGO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Camerlengo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAMERLENGO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «camerlengo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de camerlengo en el diccionario italiano

La definición de camerlengo en el diccionario es un título eclesiástico del jefe de la Cámara Apostólica, elegido entre los cardenales por el pontífice, con cargo de por vida, que representa a la Santa Sede durante la fiesta del Soglio. Camerlengo también está en la Edad Media, un chambelán.

La definizione di camerlengo nel dizionario è titolo ecclesiastico del capo della Camera apostolica, scelto tra i cardinali dal pontefice, con carica a vita, che rappresenta la S. Sede durante la vacanza del Soglio. Camerlengo è anche nel Medioevo, camerario.


Pulsa para ver la definición original de «camerlengo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAMERLENGO


arengo
ren·go
balengo
ba·len·go
berlengo
ber·len·go
camarlengo
camarlengo
invernengo
in·ver·nen·go
maggengo
mag·gen·go
marengo
ma·ren·go
ramengo
ra·men·go
vengo
vengo
vernengo
ver·nen·go

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAMERLENGO

camera di compensazione
camera di sicurezza
camera mortuaria
camerale
cameralismo
cameralista
cameraman
camerario
camerata
cameratesco
cameratismo
camere
cameretta
cameriera
cameriere
camerino
camerista
cameristico
camerone
camerotto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAMERLENGO

a lungo
allungo
bingo
casalingo
dingo
fandango
fango
fiammingo
fungo
gringo
longo
lungo
mandingo
mango
orango
parafango
pongo
rango
tango
zingo

Sinónimos y antónimos de camerlengo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAMERLENGO»

camerlengo benedetto papa francesco monte giusto vini ultimo pasquale etimologia cardinale chiesa romana polisblog qual ruolo nella cattolica ecco sintesi punti salienti lavoro dimenticate tutto quello home page benvenuti hotel fara martino sito ufficiale dell camerlengo parco nazionale della maiella treccani camerléngo anche camarléngo camerlingo camarlingo mediev camarlingus franco kamerling

Traductor en línea con la traducción de camerlengo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAMERLENGO

Conoce la traducción de camerlengo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de camerlengo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

camerlingo
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Camerlingo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

camerlingo
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

camerlingo
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

camerlingo
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

камерлинг
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

camerlingo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

camerlingo
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

camerlingue
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

camerlingo
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Camerlingo
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

camerlingo
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

camerlingo
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

camerlingo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

camerlingo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

camerlingo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

camerlingo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

camerlingo
70 millones de hablantes

italiano

camerlengo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

camerlingo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Камерлінг
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

camerlingo
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

camerlingo
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

camerlingo
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

camerlingo
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

camerlingo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra camerlengo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAMERLENGO»

El término «camerlengo» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.010 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «camerlengo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de camerlengo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «camerlengo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAMERLENGO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «camerlengo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «camerlengo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre camerlengo

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CAMERLENGO»

Citas y frases célebres con la palabra camerlengo.
1
Roger Peyrefitte
Il pubblico ignora che, appena l'uomo insignito della più alta dignità sulla terra non ha risposto alla triplice intimazione del cardinale camerlengo col martello d'oro, il suo appartamento viene saccheggiato, come in altri tempi.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAMERLENGO»

Descubre el uso de camerlengo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con camerlengo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Reuerendissimi cardinali capi d'ordini, e camerlengo di ...
... claueg. Volendo però'gche negli Ordini de'g pagamenti rilpetto „а iprimilì , cfprima , che (i dà, tal fomma in vece diwquel tanto ‚ chedißribuîuafi loro a titolo degl`Vñîci , соте fopra „ fopprefii 5 с пГрепо ai fecondl",' che vengono. loro ( штатами ...
Chiesa cattolica, Clemens 12.>, 1732
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... creato Cardinale da Gregorio XIII, ed acquistò per sessantamila scudi la cospicua carica di camerlengo di santa Chiesa, allora vacante. Ugo Boncompagni nacque in Bologna, a' 7 febbraio i5o2. Fatti e- gregiamente i suoi studii, passò nella ...
Gaetano Moroni, 1840
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Auxia dì Poggio di Valenza, arcivescovo di Monreale, Sisto IV lo fece governatore di Roma , e vice-camerlengo, indi a' 7 maggio i473 lo creò cardinale . Galeotto de Oddis perugino, pro- tonotariu apostolico, fatto vice-camerlengo da Sisto IV.
Gaetano Moroni, 1845
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Diario di Roma, del 173o, che essendo morto, a' 21 febbraio, Benedetto XIII, fece la ricognizione del suo cadavere il Cardinal Corsini sostituito al Cardinal Albani Camerlengo, assente da Roma. Da quel momento il Camerlengo finchè entra in  ...
‎1841
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Notai col Garampi, che anticamente il vice-camerlengo cessava dalfullicio colla morte del Papa, il nuovo eleggendo altro; enumerai quali erano le sue prerogative , che talvolta fu diverso dalgovernatore di Roma , finché ad esso si riun': la ...
Gaetano Moroni, 1860
6
Saggio di memorie istoriche civili ed ecclesiastiche della ...
L' Arte de* Pizzicaroli , un Camerlengo , e otto Rettori . L'Arte de' Berrettari , un Camerlengo, e cinque Rettori . Classe IV. L' Arte de' Spadari , un Camerlengo , e dieci Settori. • '" L' Arte de' Ferrari , un Camerlengo , e otto Rettori . L'Arte de' ...
Annibale Mariotti, 1806
7
Saggio di memorie istoriche civili ed ecclesiastiche della ...
L' Arte de' Berrettari , un Camerlengo, e cinque Rettori . Classe IV, L' Arte de' Spadari , un Camerlengo , e dieci Rettori . 1/ Arte de' Ferrari , un Camerlengo , e otto Rettori . L'Arte de' Cartolari , un Camerlengo, e dieci Rettori. Nello Statuto Voi .
Annibale Mariotti, 1806
8
Pars Prima Complectens Constitutiones ab Innocentio XI. editas
Ordiniamo, che in qualunque Monastero rio-&Scrìba- il Presidente , 'e Desinítori faccino un Camerlengo, al quale il Capitolo speciale del Mona -stero elegga , e dia uno Scriba , ordinando , che .i Prelati non vadinoa fiera, a'mercati, ...
‎1735
9
Bullarum privilegiorum ac diplomatum Romanorum Pontificum: ...
Ordiniamo, che in qualunque Monastero il Presidente, e Definitori faccino un Camerlengo , al quale il Capitolo speciale del Monastero elegga , e dia uno Scriba , ordinando , che i Prelati nonvadinoa fiera, a'mercati, necom- parischino in ...
Catholic Church. Pope, Antonio Flavio Sanctis, Charles Cocquelines, 1735
10
Collezione di diplomi e di altri documenti de' tempi di ...
À > Congregava , come ancora congrsa il Camerlengo, il Decunonato a suo piacere. L' ufficio del Camerlengo a' tempi del Nicolino durava sei mesi, e l' elezione del medesimo facevasi due volte l'anno a 24 Febbraro , ed a 25 Agosto , e ...
‎1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAMERLENGO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término camerlengo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pesaro, che succede? Una determina tradotta dal burocratese …
Traduzione: Il megadirettore Scafozzi del Personale e il Camerlengo Avv. Quarogliani dell'Amministrazione si sentono molto bravi con Office. «Tech Economy, Jul 15»
2
Nuovo vescovo, decisione a ore L'outsider è monsignor Cipolla
Accademia Ecclesiastica e vice camerlengo della Camera Apostolica), Andrea Toniolo (responsabile del Servizio nazionale per gli studi ... «Mattino Padova, Jul 15»
3
«Quell'opera del filosofo Rossi trovata al mercato di Forlì»
Presenti l'assessore Dina Camerlengo, il sindaco Claudio Ricci, padre Domenico e il professore Crisostomi. A Tonino Nardone è stato chiesto ... «Ottopagine, Jul 15»
4
Noi, ad Atene, facciamo così
Un blogger (L'ultimo camerlengo) ne ha postato, qualche ora fa, uno stralcio illuminante. È uno scritto di Senofonte che, qui di seguito, ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
5
Esami di maturità 2015, ecco tutti i nomi dei ragazzi che hanno …
... Alessandro Cianfarani, Debora Caldarola e Mattia Santucci (5c); Lucia Boccia, Giorgia Camerlengo, Claudia Franceschini e Luigi Cerasoli ... «MarsicaLive, Jul 15»
6
Simone Berti / Valentina Vetturi - ritratto a mano_02
I partecipanti -Simone Camerlengo, Fabiola Faidiga, Lorenzo Kamerlengo, Carmela Lorusso, Daniela Nava, Alice Pilusi, Ettore Pinelli, Rashid ... «Artribune, Jul 15»
7
Armi in casa, il giovane non risponde alle domande
Comparso questa mattina dinanzi al gip Loredana Camerlengo, il giovane, che aveva fatto dichiarazioni spontanee agli investigatori, non in ... «Ottopagine, Jul 15»
8
Erbe magiche e streghe sul monte del Prato Fiorito
«Sul monte - come consiglia Virgilio Contrucci, esperto dei luoghi e della loro storia e camerlengo della Vicaria Val di Lima - privo di ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
Fermate i governatori del Sud
... dalla Ue, non è solo paralizzata ma non ha neppure un camerlengo, la figura di trapasso che ogni sistema prevede durante la sede vacante. «Panorama, Jul 15»
10
Pietra Ligure, domenica inaugurazione della restaurata statua di …
... alla presenza di S.E.R. il cardinale Jean Louis Tauran Camerlengo di S.R.C. Presidente dei Pontificio Consiglio per il dialogo interreligioso. «SavonaNews.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Camerlengo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/camerlengo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z