Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "camminare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAMMINARE EN ITALIANO

cam · mi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMMINARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Camminare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo camminare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA CAMMINARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «camminare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de camminare en el diccionario italiano

La primera definición de caminar en el diccionario es moverse de un lugar a otro a pie: c. rápido, rápido, lento, lento; c. recto, curvo; c. de puntillas Otra definición de caminar es dar los primeros pasos después del nacimiento: ha caminado a los diez meses. Caminar también se refiere a cosas, moviéndose, avanzando, moviéndose: el bote camina sobre el mar; el auto caminó rápido.

La prima definizione di camminare nel dizionario è spostarsi a piedi da un luogo a un altro: c. svelto, spedito, piano, lento; c. dritto, curvo; c. in punta di piedi. Altra definizione di camminare è muovere i primi passi dopo la nascita: ha camminato a dieci mesi. Camminare è anche riferito a cose, muoversi, avanzare, spostarsi: la barca cammina sul mare; l'auto camminava veloce.


Pulsa para ver la definición original de «camminare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO CAMMINARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io cammino
tu cammini
egli cammina
noi camminiamo
voi camminate
essi camminano
Imperfetto
io camminavo
tu camminavi
egli camminava
noi camminavamo
voi camminavate
essi camminavano
Futuro semplice
io camminerò
tu camminerai
egli camminerà
noi cammineremo
voi camminerete
essi cammineranno
Passato remoto
io camminai
tu camminasti
egli camminò
noi camminammo
voi camminaste
essi camminarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho camminato
tu hai camminato
egli ha camminato
noi abbiamo camminato
voi avete camminato
essi hanno camminato
Trapassato prossimo
io avevo camminato
tu avevi camminato
egli aveva camminato
noi avevamo camminato
voi avevate camminato
essi avevano camminato
Futuro anteriore
io avrò camminato
tu avrai camminato
egli avrà camminato
noi avremo camminato
voi avrete camminato
essi avranno camminato
Trapassato remoto
io ebbi camminato
tu avesti camminato
egli ebbe camminato
noi avemmo camminato
voi aveste camminato
essi ebbero camminato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io cammini
che tu cammini
che egli cammini
che noi camminiamo
che voi camminiate
che essi camminino
Imperfetto
che io camminassi
che tu camminassi
che egli camminasse
che noi camminassimo
che voi camminaste
che essi camminassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia camminato
che tu abbia camminato
che egli abbia camminato
che noi abbiamo camminato
che voi abbiate camminato
che essi abbiano camminato
Trapassato
che io avessi camminato
che tu avessi camminato
che egli avesse camminato
che noi avessimo camminato
che voi aveste camminato
che essi avessero camminato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io camminerei
tu cammineresti
egli camminerebbe
noi cammineremmo
voi camminereste
essi camminerebbero
Passato
io avrei camminato
tu avresti camminato
egli avrebbe camminato
noi avremmo camminato
voi avreste camminato
essi avrebbero camminato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
camminare
infinito passato
aver camminato
PARTICIPIO
participio presente
camminante
participio passato
camminato
GERUNDIO
gerundio presente
camminando
gerundio passato
avendo camminato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAMMINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
collinare
col·li·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAMMINARE

camitico
camma
cammeista
cammellato
cammelliere
cammello
cammellotto
cammeo
camminamento
camminante
camminare attorno
camminare avanti a
camminare su
camminata
camminatore
camminatura
camminetto
camminiera
cammino
cammuccà

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAMMINARE

affascinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinónimos y antónimos de camminare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAMMINARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «camminare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de camminare
accelerare · accorrere · acquistare · affermarsi · affrettare · affrettarsi · aggirare · agire · agitare · ancheggiare · andar bene · andare · andare a piedi · andare a spasso · andare di buon passo · andare veloce · arrancare · attraversare · avanzare · avviare · avviarsi · barcollare · bighellonare · buttare · buttarsi alla campagna · ciondolare · circolare · comportare · correre · correre lungo · costeggiare · crescere · darsela a gambe · darsi alla macchia · deambulare · decidere · defilarsi · derivare · dimenarsi · dipendere · dirigersi · discendere · ecclissarsi · eclissarsi · elevare · entrare · errare · far fagotto · fare in fretta · farsi uccel di bosco · fiancheggiare · filare · filarsela · fuggire · funzionare · galoppare · girare · gironzolare · incalzare · incamminarsi · incedere · ingranare · inoltrare · lavorare · levare le tende · mancare · marciare · migliorare · muovere · muoversi · nascere · originare · partire · passare · passeggiare · pedalare · percorrere · piegare · prendere il volo · procedere · progredire · proseguire · provenire · puntare · reggere · restare · rigirare · rimanere · ripensare · rivolgere · rompere · ruotare · saltare · sbattere · sbrigare · sbrigarsi · scappare · scattare · scivolare · scomparire · scorrere · sentire · sfasciare · sfilare · sfondare · sgambettare · sgattaiolare · sgombrare · sloggiare · snodarsi · sorgere · sparire · spiccare il volo · spicciarsi · spostarsi · squagliarsela · strisciare · svignarsela · sviluppare · svolgere · tagliare la corda · telare · tirare · toccare · togliere · tornare · trascorrere · trasferirsi · trottare · usare · vagabondare · vagare · viaggiare · volare · voltare · zonzo

ANTÓNIMOS DE «CAMMINARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «camminare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de camminare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAMMINARE»

camminare accelerare accorrere acquistare affermarsi affrettare affrettarsi aggirare agire agitare ancheggiare andar bene andare piedi spasso buon passo veloce arrancare attraversare avanzare avviare camminare motivi farlo almeno minuti giorno vero proprio toccasana salute soprattutto molto allenati meglio preferire home page rivista stare turismo edicola tutti tipi camminatori appassionati fitwalking nordic walking camminate agonistiche wired altre parole possiamo dire sostenuto pendenza più salutare mentre certi previene malattie panorama stati uniti questo sarà anno della rivoluzione fitness obiettivo convincere muoversi cross benessere presenta disciplina propone notizie

Traductor en línea con la traducción de camminare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAMMINARE

Conoce la traducción de camminare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de camminare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

caminar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

walk
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चलना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ходить
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

andar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পদব্রজে ভ্রমণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

marcher
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berjalan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gehen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

歩きます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

산책
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lumaku
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đi bộ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நடக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चालणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yürümek
70 millones de hablantes

italiano

camminare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spacer
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ходити
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mers pe jos
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βόλτα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

loop
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra camminare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAMMINARE»

El término «camminare» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.861 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «camminare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de camminare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «camminare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAMMINARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «camminare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «camminare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre camminare

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «CAMMINARE»

Citas y frases célebres con la palabra camminare.
1
Alce Nero
Ascoltatemi, quattro angoli del mondo - vi sono fratello! Datemi la forza di camminare sulla soffice terra, come fratello di tutto ciò che è. Datemi gli occhi per vedere e la forza per capire, che io possa essere come voi. Soltanto con i vostri poteri io posso affrontare i venti.
2
Buzz Aldrin
Neil Armstrong fu il primo uomo a camminare sulla Luna. Io il primo uomo a farmela nelle brache sulla Luna.
3
Aristofane
Non puoi insegnare al granchio a camminare diritto.
4
Newton Diehl Baker Jr.
Un educatore dovrebbe avere un'atmosfera di sorpresa, e camminare meravigliandosi, come se fosse stupito di essere se stesso.
5
Roland Barthes
La letteratura non permette di camminare, ma permette di respirare.
6
Anne Brontë
Lo condurrò per mano finché non avrà la forza di procedere da solo; e toglierò dal suo percorso quante più pietre potrò, e gli insegnerò a evitare quelle rimaste o a camminare saldamente sopra di esse.
7
Albert Camus
Non camminare dietro a me, potrei non condurti. Non camminarmi davanti, potrei non seguirti. Cammina soltanto accanto a me e sii mio amico.
8
Al Capp
Chiunque possa camminare fino all'ufficio di disoccupazione può camminare fino al suo lavoro.
9
Li Lin Chi
Il vero miracolo non è volare in aria o camminare sulle acque, ma camminare sulla terra.
10
Les Dawson
Ho portato mia suocera a vedere la stanza degli orrori al Museo delle cere e uno degli inservienti mi ha avvertito: ‘Signore la faccia camminare continuamente: stiamo facendo l’inventario’.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAMMINARE»

Descubre el uso de camminare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con camminare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Camminare in montagna: Norme - Consigli - Itinerari
Camminare in montagna è una pratica antica quanto l'uomo: negli ultimi due secoli è diventata non più soltanto una necessità, ma una pratica naturale e un modo di svagarsi, oltre che una delle attività che più contribuiscono al ...
Lorenza Russo, 2013
2
Andare a piedi: Filosofia del camminare
Ma Frédéric Gros, con un libro originale e delicato, ci fa riscoprire la bellezza e la profondità di questo semplice gesto e il senso di libertà, di crescita interiore e di scoperta che esso può riuscire a suscitare in ciascuno di noi.
Frédéric Gros, 2013
3
Camminare
Un accostamento particolare alla filosofia studiata tra i banchi di scuola, per scoprire che puo risultare piu interessante di quanto si pensi, fino a poter guidare la vita e farla sperimentare in modo nuovo
Angelo Cannata, 2013
4
Camminare nel tempo: dialoghi con Alberto Bertoni e Giorgio ...
Profile of a man of letters of the second half of the 20th century through a résumé of 20 hours of conversation with E. Raimondi, literary critic, scholar and writer.
Ezio Raimondi, Alberto Bertoni, Giorgio Zanetti, 2006
5
E io continuo a camminare con gli ultimi
Con il suo stile diretto, fatto d'amore e ironia tagliente, don Gallo racconta frammenti della sua storia, una storia sempre in bilico fra fede cristiana e vita di strada, situazioni al limite e un'incrollabile voglia di tendere la mano a ...
Andrea Gallo, 2012
6
In viaggio con il pellegrino. Per camminare leggeri nella ...
Camminare. senza. pesi. nella. società. pesante. Il pellegrino ama stare tra la gente, usa i mezzi pubblici, fa la spesa ai mercati rionali. Insomma quando sta in mezzo agli altri si sente più vivo che mai. Ed è stando fra la gente che ha la ...
Alfio Cascioli, 2010
7
Non c'è notte tanto lunga che tu non possa camminare ancora ...
Valerio Giovetti. ' di 'Vafen'o Giovetti _11 ..#k. \. Non. c'è. notte. tanto. Iun9a. che. tu. non. nossa. camminare. ancora. nel. sole. Non c'è notte tanto lunga che tu non possa camminare. Front Cover.
Valerio Giovetti, 2013
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Prelî dal' la vor? tore in preltanza due mantelletti vecchi di romagnuolo, ее. cominciarono a camminare . E Nov. 12. 3. E cosi camminaiido d'una coja in altra, corne ne' ragioua- menci ayviene , trapazando , ее. Dane. far. i. Se ció non forte , il ...
‎1691
9
Trattato di osteologia e di sindesmologia. Trad. di M. G. Levi
Si vede di leggeri che deve da ciò risultare un genere di camminare assai misurato, nel quale il corpo sta drittissimo, ed, a ciascun passo, rimane a lungo all'indietro della gamba anteriore, che si appoggia sul suolo; in cui, inoltre, la durata dei ...
Samuel-Thomas Sömmerring, 1845
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Buon. Fior. Comparandola -4i A una via piana e macile , per la quale sia solilo careggiarsi. Adim. Pind. §. Carreggiare: in sign. att. Traghettare robe <col carro ; e per estensione Andare) o Camminare in qualunque modo , anche senza fiottare, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAMMINARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término camminare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Imparare a camminare sui tacchi senza soffrire. A Torre Suda tappa …
La tappa salentina del tour di insegnamento permetterà anche a signore e signorine dai 16 anni in su di imparare a camminare sui tacchi ... «il Paese Nuovo, Jul 15»
2
Damilano, l'uomo in marcia | Sport | www.avvenire.it
Non si può pensare alla disciplina sportiva della marcia dimenticando che essa ha origine con il nostro desiderio di camminare nel mondo, per ... «Avvenire.it, Jul 15»
3
Camminare a piedi nudi: pro e contro - Humanitas Salute
Quando sintonizzarsi con la natura e camminare a piedi nudi, recuperando così i benefici biologici, e quando utilizzare l'adorato tacco alto? «Humanitas Salute, Jul 15»
4
Barefooting camminare scalzi per ritrovare il contatto con la natura
Naturalmente non ovunque è possibile camminare scalzi, ecco alcuni luoghi dove invece si può fare in tutta sicurezza, divertendosi. «GreenCity, Jul 15»
5
WalkTO, una mappa per camminare in città
L'ha capito l'amministrazione torinese che, dal 2012 in occasione della giornata nazionale del camminare, ha dato corso al progetto “Torino ... «greenews.info, Jul 15»
6
Volete dimagrire? Camminare è la scelta giusta
Camminare è la forma di esercizio più semplice e più naturale e, nonostante sia così semplice, rimane fondamentale per stare bene. Anche se ... «Italintermedia, Jul 15»
7
Camminare in mezzo alla natura fa bene alla salute
Per migliorare il vostro stato d'animo e per scacciare via pensieri non graditi non dovete fare altro che camminare immersi e circondati dalla ... «105.net, Jul 15»
8
I benefici del camminare scalzi
Non solo in spiaggia: camminare scalzi nella propria abitazione, specialmente nel periodo estivo, proprio ora che le calde temperature lo ... «La Stampa, Jul 15»
9
Camminare con lentezza
Quest'estate va di moda lo slow trekking: «il camminare con lentezza». Zaino in spalla e bastoncini, per gustare natura e territorio, ma anche ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Il gatto a sei zampe Pauly verrà operato per tornare a camminare
No, non state avendo un'allucinazione. Il gatto che vedete nelle foto ha davvero sei zampe. Si chiama Pauly, vive nella città canadese di ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Camminare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/camminare>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z