Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "campanello" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAMPANELLO EN ITALIANO

cam · pa · nel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMPANELLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Campanello es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAMPANELLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «campanello» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de campanello en el diccionario italiano

La primera definición de timbre en el diccionario es tenue. de "campàna". Otra definición de una campana es un pequeño instrumento en forma de campana que se toca agitándolo con un mango o tirando de él con una cuerda: c. del presidente de la Cámara, del tribunal. El timbre es también un dispositivo eléctrico que, cuando se acciona mediante un botón, transmite una señal acústica continua por medio de una campana.

La prima definizione di campanello nel dizionario è dim. di “campàna”. Altra definizione di campanello è strumento a forma di piccola campana che si suona agitandolo per mezzo di un manico o tirandolo con una cordicella: il c. del presidente della Camera, del tribunale. Campanello è anche dispositivo elettrico che, azionato da un pulsante, trasmette un segnale acustico continuo mediante una suoneria.


Pulsa para ver la definición original de «campanello» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAMPANELLO


agnello
gnel·lo
anello
nel·lo
brunello
bru·nel·lo
colonnello
co·lon·nel·lo
fermanello
fer·ma·nel·lo
fornello
for·nel·lo
granello
gra·nel·lo
indovinello
in·do·vi·nel·lo
manganello
man·ga·nel·lo
martinello
mar·ti·nel·lo
monello
mo·nel·lo
mulinello
mu·li·nel·lo
nello
nel·lo
panello
pa·nel·lo
pannello
pan·nel·lo
pennello
pen·nel·lo
ravanello
ra·va·nel·lo
ritornello
ri·tor·nel·lo
snello
ʃnel·lo
tinello
ti·nel·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAMPANELLO

campane
campanella
campanella marina
campanella odorosa
campanella perenne
campanella selvatica
campanella turchina
campanelle
campanelle autunnali
campanelle comuni
campanelle di Corsica
campanelle maggiori
campanelle rosee
campanellino
campaniforme
campanile
campanilismo
campanilista
campanilistico
campanino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAMPANELLO

Bambinello
andare a pennello
bambinello
bassanello
bonello
cannello
fanello
fortunello
luminello
mannello
molinello
ornello
penello
pianello
spinello
stare a pennello
stornello
tornello
tranello
vinello

Sinónimos y antónimos de campanello en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAMPANELLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «campanello» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de campanello

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAMPANELLO»

campanello bubbolo campanella pesce sonaglio soneria suoneria tintinnabolo hotel senza fili esterno carne elettrico suono benvenuti nell campanello posizionato strategicamente comune castelnuovo garda soli pochi passi confine della splendida cittadina lacustre treccani campanèllo campana piccolo strumento forma suona agitandolo tirando wireless casa ufficio negozio audio video antifurti sorveglianza citofoni campanelli ebay portata metri composto unit trasmittente grado protezione ricevente entrambe alimentate batterie peculiarit questo modi dire corriere racconta fontaine fables giorno topi stanchi vivere terrore gatto decisero

Traductor en línea con la traducción de campanello a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAMPANELLO

Conoce la traducción de campanello a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de campanello presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

campana
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bell
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

घंटी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جرس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

колокол
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sino
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঘণ্টা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cloche
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

loceng
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Glocke
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ベル
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lonceng
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chuông
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மணி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

घंटा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çan
70 millones de hablantes

italiano

campanello
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dzwon
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дзвін
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

clopot
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κουδούνι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

klok
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

klocka
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bell
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra campanello

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAMPANELLO»

El término «campanello» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.049 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «campanello» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de campanello
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «campanello».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAMPANELLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «campanello» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «campanello» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre campanello

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «CAMPANELLO»

Citas y frases célebres con la palabra campanello.
1
Matt Frewer
Non bussare mai alla porta della Morte: suona il campanello e scappa! Alla morte dà veramente fastidio!
2
Olin Miller
Se pensi che non vi siano più nuove frontiere, osserva un ragazzo al suo primo appuntamento mentre suona il campanello della sua bella.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAMPANELLO»

Descubre el uso de campanello en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con campanello y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'uomo dal campanello d'oro
(ebook+Audiolibro omaggio) C’era un tempo in cui le creature del mito popolavano le Stanze del Mondo, finché il Tempo stesso non le sommerse, addormentandole.
Lavinia Scolari, 2011
2
Il campanello: farsa
Italian Only. Critical Edition.
Gaetano Donizetti, Ilaria Narici, 1996
3
Il campanello dello speziale scherzo comico in un atto
10 Cab. Avete bevuto troppo vino, vi passerà. Cof. Ora pensiamo a spogliarci... Cabassol, tu mi farai da cameriere. Cab. Oh, mi pare di sentire il campanello. Cof . (guardandolo) Non vedi che non si move, imbecille 'I Tu mi fai paura ! non ci ...
‎1870
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
a. - 544. CAMPANELLA, Campanello, Campanetta, Cam- PANELUNO, CAMPANÜCCLi. Campanella ha varii sensi nell'uso vivente. I." Vale quel cerchio , per lo piú dl ferro, ratto a guisa d'aneilo, che s'appicca all'uscio per pic- chiare (2 ).
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Sorta di campanello fatto di lama dì ferro, e mettesi al collo della bestia che guida l'armento e 'I gregge. Fir. Disc.an.gi. Comandò ad una delle serve, che sonasse intorno al capo della putta un campa- naccio. Red. rim. I' vo' cantare al suon ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CAMPANELLINO. Dimz'nut. e Vezzeqyiat. di Campanello. - Vit. S. Anton.: Ai suono di quel campauel- ' lino, che si suona all'altare alla elevazione del Signore . Caswsus:nm~ Diminut. di Campano. Dicesi di quello, che ha un piccolo manico,  ...
‎1866
7
Donizetti:
richiesto per raggiungere un accordo definitivo su Pia, Donizetti aveva scritto libretto e musica, proceduto alle prove e all'allestimento di uno dei suoi capolavori minori: // campanello di notte. Secondo Cottrau 76, Julius Benedici, fino a non ...
William Ashbrook, 1986
8
Dizionario della lingua italiana
[G.M.l II campanello della Messa. [G.M.] 11 campanello di strada, di camera, di salotto. [t.J Prov. Tose. 371. Suona come un campanello. {Ó'un vaso di terra che sia saldo.) [t.J Prov. Il campanello di camera è il peggio suono che si possa avere  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Tirare il campanello, modo ellitico, per dire tirare la corda di esso perchè suoni. Dicesi anche Sonare, nello stesso senso alt. , e senz'altro aggiunto. Scampanellare, sonar molto il campanello, far di molte e frequenti tirate della corda del ...
Giacinto Carena, 1846
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Dill'. campanella da campanello, campanella, cumpanellr'no, campartuccr'a. Grmpnnella ha nell' uso vivente i varii sensi fin qui specificati; campanello è propriam. dim. di Campana, ed ha i varii altri sensi che a'indicano al suo articolo.
Marco Bognolo, 1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAMPANELLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término campanello en el contexto de las siguientes noticias.
1
I falsi invalidi e l'ombra della mafia "Vai e gli spari nelle gambe …
Quasi tutti riguardano patologie psichiatriche o neurologiche che rendono più difficile un controllo oggettivo. Il campanello d'allarme, però, ... «Live Sicilia, Jul 15»
2
I segreti di uno 007 - Ottopagine.it Benevento
Il portone ha l'aria di quello dei palazzi londinesi, il campanello non urla come quello dell'investigatore disegnato da Sclavi, il tariffario appeso ... «Ottopagine, Jul 15»
3
F1: è morto Jules Bianchi | SuperNews
A dire il vero il campanello di allarme era già suonato ad inizio settimana, quando il padre del pilota francese aveva detto di essere meno ... «SuperNews, Jul 15»
4
Il Friuli - Sotto esame l'efficienza: ecco i punti critici
Per il restante 8% delle azioni, invece, è suonato il campanello d'allarme, perché hanno manifestato criticità tali da richiedere una loro ... «Il Friuli, Jul 15»
5
Col caldo Expo dà i numeri solo 1,3 milioni di ingressi a luglio …
Al di là del caldo, però, i numeri snocciolati da Sala sono un campanello d'allarme importante. Proprio Sala, infatti, dopo i primi dati relativi ai ... «Milano Fanpage, Jul 15»
6
Accoltellato di notte in un lago di sangue - Cronaca - Alto Adige
... il massimo riserbo per non allertare i protagonisti, senza fissa dimora e quindi piuttosto agevolati alla fuga in caso di campanello d'allarme. «Alto Adige, Jul 15»
7
Pietra: "C'è Franco?", e svaligiano la casa con l'anziano dentro - IVG.it
... successo nulla perché non si è accorto dell'effrazione in corso, ma la sfrontatezza dei due ladri (che hanno suonato il campanello, di giorno ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
8
Assistenza agli anziani in tempi di vacanze, come comportarsi …
Quando riconoscere il classico campanello d'allarme? Innanzitutto, mai permettere che la malattia del proprio caro sia costantemente al centro ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
9
Malaguti Password - Ecologica e prestazionale - MotorAge New …
Dotato di diversi accessori di serie, fra i quali: campanello, cestino porta-oggetti, catarifrangente, cavalletto laterale, portapacchi posteriore e ... «MotorAge New Generation, Jul 15»
10
Filmato l'omicidio dell'orafo C'è anche il Dna del killer - IlGiornale.it
Un uomo che ha suonato il campanello della sua gioielleria fingendosi cliente. Il rapinatore-killer indossava una parrucca scura ed occhiali, ... «il Giornale, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Campanello [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/campanello>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z