Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "canalizzare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CANALIZZARE EN ITALIANO

ca · na · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANALIZZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Canalizzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA CANALIZZARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «canalizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de canalizzare en el diccionario italiano

La definición de canalización en el diccionario es abrir uno o más canales en una tierra o en una región para irrigarlos, reclamarlos y simularlos. La canalización también está guiando, guiando hacia un objetivo específico: los sindicatos intentan c. la protesta de los trabajadores.

La definizione di canalizzare nel dizionario è aprire uno o più canali in un terreno o in una regione per irrigarli, bonificarli e sim. Canalizzare è anche orientare, guidare verso un obiettivo preciso: i sindacati cercano di c. la protesta dei lavoratori.


Pulsa para ver la definición original de «canalizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CANALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CANALIZZARE

canaiolo
canalare
canalatura
canale
canale di scolo
canaletta
canaletto
canalicolato
canalicolo
canalino
canalizzazione
canalone
cananaico
cananeo
canapa
canapa acquatica
canapa comune
canapa selvatica
canapacciaia
canapaccio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CANALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinónimos y antónimos de canalizzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CANALIZZARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «canalizzare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de canalizzare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CANALIZZARE»

canalizzare arginare convogliare deviare dirigere imbrigliare incanalare indirizzare instradare significato energie canalizzazione intestinale medicina dopo cesareo intervento parto canalizzare treccani canaliżżare canaliser aprire canali trasformare canale corso acqua eseguire tutte opere necessarie renderlo atto alla dizionari corriere della sera scavare rete bonifica irrigazione terreno termine come imparare proprie guide spirituali perchè dovremmo personalmente servirci canalizzatore esperto esperienza informazioni posso sentire guida chiaramente questo avvenne quando

Traductor en línea con la traducción de canalizzare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CANALIZZARE

Conoce la traducción de canalizzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de canalizzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

开掘
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

canalizar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

canalize
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गंदे नाले लगाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شق خلاله قناة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сооружать канал
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

canalizar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

খাল কাটা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

canaliser
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menyalurkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

kanalisieren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

canalize
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

운하를 트다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

canalize
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khai thông
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

canalize
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पाट काढणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kanal haline getirmek
70 millones de hablantes

italiano

canalizzare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

skanalizować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

споруджувати канал
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

canaliza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διοχετεύω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

laat strome
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kanalisera
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

canalize
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra canalizzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CANALIZZARE»

El término «canalizzare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.908 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «canalizzare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de canalizzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «canalizzare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CANALIZZARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «canalizzare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «canalizzare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre canalizzare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CANALIZZARE»

Descubre el uso de canalizzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con canalizzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario italiano
1 Dotare di canali: canalizzare una regione 2 Incanalare: canalizzare le acque di un torrente O <S> Disciplinare: canalizzare il traffico. canalóne s.m. Profondo solco scavato dalle acque sul fianco di una montagna. canapa > • 1 Pianta ...
‎2001
2
Radicarsi nella Nuova Era
... state lavorando, unite e abbracciate la vostra parte ombra che può canalizzare le Energie Luc può canalizzare le Energie Luc può canalizzare le Energie Luc può canalizzare le Energie Luciferine. Esse sono uno dei pilastri portanti iferine.
Simone Focacci, 2014
3
Rune - Arti divinatorie (Astrologia...)
In passato, le rune potevano essere disegnate sul manico di un coltello o su altri oggetti per per canalizzare l'energia in una direzione precisa. Così, come avveniva nel passato più antico, anche nei tempi odierni, i simboli runici possono  ...
Script edizioni
4
Il successo attraverso l'atteggiamento mentale positivo
Però, dopo aver letto la preghiera di San Francesco d'Assisi, si trasformò e divenne un uomo capace di canalizzare meglio la sua energia. La preghiera gli diede una nuova serenità mentale e, da allora, lui tiene in tasca un cartoncino su cui ...
Napoleon Hill, W. Clement Stone, 2003
5
Diritti umani e valori asiatici
... far risparmiare denaro, personale e tempo nel governo degli affari locali. Canalizzare lo scontento, civilizzare il potere e, quindi, ridurre al minimo il disordine sociale. Le istituzioni deliberative mirano a canalizzare e contenere le richieste di ...
Eva Pföstl, 2009
6
Il manuale dell'errante. Una guida personale per E.T. e ...
Canalizzare la vita mi interessa molto di più. Q'uo dice: Non c'è nessuno che non sia un canale; non c'è nessuna vita che non sia principalmente un'esistenza canalizzata. Con questo vogliamo dire che ognuno di voi porta dentro di sé forze  ...
Carla L. Rueckert, 2011
7
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
canalizzare [canalizzàre] v.tr. 1 Dotare di canali: canalizzare una regione2 Incanalare: canalizzare le acquediuntorrente Convogliare, indirizzare: canalizzareiltraffico. canalone [canalóne] s.m.Profondo solco scavato dalle acque sul fianco di ...
Roberto Mari, 2010
8
Errori di lingua italiana che sono piu in uso notati da ...
V. Ferrovia. . Canalizzare. -- Da canalizzare deriva anche canalizzazione, tutti e due neologismi accettati uell' idraulica moderna: gli antichi, ch'io ricorda, non li conoscevano. Prima dunque che si adoperino_ a chius'occhi, stiamo sull'intese.
Antonio De Nino, 1872
9
Il manuale della mamma principiante
Due. cavalli. a. dondolo. sono. uno. di. troppo: come. canalizzare. i. regali. 1. padrino o la La prima festa di compleanno 1. giano in famiglia: il criterio fondamentale da applicare alle tradizioni famigliari è solo uno: NON ESISTE ALCUNA ...
Tina Glasl, Stefanie Reger
10
Manuale italiano-tedesco ad uso degli impiegati, legali, e ...
Canalizzare. Ca-na-liz-za-re. V. Ridurre a canale; fare che un' acqua scorra per un canale. QBafîer in einen Ranal einfmlieàen. Canalizzazione. Ca-na-liz-za-zió- ne. Il canalizzare. ÌDaB (ìinfdylieficn eincé flie= Eenbcn Slfiafîers in einen Ranal.
Giovanni Battista Bolza, 1845

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CANALIZZARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término canalizzare en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'etica al centro del meeting della Chiesa brasiliana sulla …
D. – Come canalizzare tutta questa forza giovanile per la missione della Chiesa? R. – Mettere tutti insieme sulla stessa strada e far sì che tutti si ... «Radio Vaticana, Jul 15»
2
Agenzia Nova | Articolo | Mozambico: Enh-Kogas intende fornire gas …
... del bando di gara pubblico. Una volta iniziato il progetto, il consorzio prevede di canalizzare il gas, in media, in tre abitazioni al giorno. (Res). «Agenzia Nova, Jul 15»
3
Roma - Programmazione Negoziale e Contratti di fiume per …
... Programmazione Negoziale risiede soprattutto nel fatto – così Rosa Giancola – che impone di individuare obiettivi strategici e canalizzare in ... «Il Tabloid, Jul 15»
4
Bei e Fao insieme per lo sviluppo dell'agricoltura extra Ue
... tecniche per canalizzare al meglio i finanziamenti così necessari sia per promuovere l'approvvigionamento alimentare che l'imprenditorialità, ... «Agronotizie, Jul 15»
5
Fine dell'Europa
... l'ossimoro, con tutto lo stile cinico delle massonerie finanziarie cui Bakun33 correttamente fa riferimento, per canalizzare l'opinione pubblica, ... «Sputnik Italia, Jul 15»
6
Anac promuove l'adozione di bandi-tipo
Lo scopo è quello di canalizzare la domanda di lavori, beni e servizi proveniente da una miriade di comuni, anche di dimensioni estremamente ... «Quotidiano di Sicilia, Jul 15»
7
Speciale energia: Croazia-Ungheria: ministro Esteri croato, non …
Speciale energia: Croazia-Ungheria: ministro Esteri croato, non canalizzare rapporti bilaterali in base a quelli fra compagnie Ina e Mol. «Agenzia Nova, Jul 15»
8
Micro-economia a impatto sociale
... per gli investitori istituzionali, chiamati a canalizzare parte delle loro risorse verso investimenti a impatto, con rendimenti moderati ma anche ... «Avvenire.it, Jul 15»
9
Cataldo (Pioneer): “L'absolute è un concetto che funziona sempre …
... strumenti finanziari europei che, nel rispetto di specifiche condizioni, potranno essere sottoscritti anche da investitori retail e che consentiranno di canalizzare ... «Funds People Italia, Jul 15»
10
Nasce Carta Smile, prestazioni odontoiatriche garantite alla portata …
... Dall'altro quella di canalizzare, attraverso un accesso privilegiato, la domanda di questi servizi verso un insieme di fornitori convenzionati. «Comunicati-Stampa.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Canalizzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/canalizzare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z