Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "canapa" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CANAPA EN ITALIANO

ca · na · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANAPA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Canapa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CANAPA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «canapa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
canapa

canabis

Cannabis

El cannabis o cannabis es un género de plantas con flores que constituye con el lúpulo de la familia Cannabaceae, también conocidos como Cannabinacee, orden de Urticales. Originario de Asia Central y sagrado para los hindúes, la planta se ha mencionado en sánscrito con los términos bhanga, Vijaya y ganjika; en hindi, ganja. La hipótesis de que el cáñamo ha llegado a América después de Colón es generalmente aceptada; sin embargo, algunos científicos han encontrado residuos de cannabis, nicotina y cocaína en muchas momias descubiertas en Perú. Antes de la llegada de la prohibición del cannabis diferentes variedades de cáñamo fueron cultivadas en todo el mundo desde la antigüedad, y se utilizan en diversos y numerosos campos: el tallo era la materia prima para la producción de papel, fibras textiles en general, las fibras plásticos y fertilizantes naturales; en la medicina humana y veterinaria especialmente las hojas y las flores fueron muy utilizan para diversos propósitos, incluyendo, por ejemplo, el uso de anti-inflamatoria y sustituida en ese momento muchos de los fármacos en el mercado hoy en día. La Cannabis o canapa è un genere di piante a fiore che costituisce insieme al luppolo la famiglia delle Cannabaceae, dette anche Cannabinacee, ordine delle Urticales. Originaria dell'Asia centrale e sacra per la gente hindu, la pianta era indicata in sanscrito con i termini bhanga, vijaya e ganjika; in hindi, ganja. È generalmente accettata l'ipotesi secondo cui la canapa sia giunta nelle Americhe dopo Colombo; tuttavia alcuni scienziati hanno trovato residui di cannabis, nicotina e cocaina in numerose mummie scoperte in Perù. Prima dell'avvento del proibizionismo della cannabis le diverse varietà della canapa erano coltivate in tutto il mondo fin dall'antichità, e utilizzate in vari e numerosissimi campi: il fusto costituiva la materia prima per la produzione di carta, fibre tessili in genere, fibre plastiche, e concimi naturali; nella medicina umana e veterinaria le foglie e soprattutto i fiori erano molto utilizzati per vari scopi fra i quali, ad esempio, l'uso antinfiammatorio e sostituivano in quel periodo molti dei farmaci presenti oggi sul mercato.

definición de canapa en el diccionario italiano

La definición de cannabis en el diccionario es una planta herbácea anual de la familia de las Cannabaceae, con un tallo alto, recto, peludo, raíz de tap, hojas de palma lanceoladas, flores masculinas y femeninas. El cáñamo también es fibra obtenida del tallo de esta planta.

La definizione di canapa nel dizionario è pianta erbacea annua della famiglia delle Cannabacee, con alto stelo dritto e peloso, radice a fittone, foglie palmate lanceolate, fiori maschili e femminili. Canapa è anche fibra ottenuta dal fusto di tale pianta.

Pulsa para ver la definición original de «canapa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CANAPA


antipapa
an·ti·pa·pa
capa
ca·pa
cavolo rapa
cavolo rapa
crapa
crapa
erba della Pamapa
erba della Pamapa
papa
pa·pa
rapa
ra·pa
sapa
sa·pa
satrapa
satrapa
senapa
senapa
tapa
ta·pa
testa di rapa
testa di rapa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CANAPA

cananeo
canapa acquatica
canapa comune
canapa selvatica
canapacciaia
canapaccio
canapaia
canapaio
canapè
canapé
canapeto
canapetta a foglie strette
canapetta bifida
canapetta campestre
canapetta comune
canapetta di Reuter
canapetta pubescente
canapetta screziata
canapetta violacea
canapicchia comune

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CANAPA

Europa
arpa
colpa
coppa
cupa
epa
lampa
lupa
mappa
opa
pampa
pappa
pipa
pippa
pompa
pupa
rampa
stampa
tipa
vespa

Sinónimos y antónimos de canapa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CANAPA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «canapa» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de canapa
canna · erba · foglia · fumo · hashish · marijuana · nappa · naso · nasone · paglia · spinello · spino

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CANAPA»

canapa canna erba foglia fumo hashish marijuana nappa naso nasone paglia spinello spino sativa punkreas semi farina olio coltivazione tessuto germinazione cannabis genere piante fiore motivi mangiare wired questa volta parliamo della fuma vengono usati cucina contengono risorsa nome questi anni grandi preoccupazioni ambiente tutti devono sapere inquinamento effetto serra distruzione foreste sono vere conviene coltivare stampa può essere coltivata legalmente italia pubblichiamo riassunto agrichallenge tema dati assocanapa coordinamento nazionale canapicoltura milano aprile ritorno lavorazione paglie possono importante occasione quelle seguono risposte alle domande più spesso rivolte riguardo approfondimenti consultare canapa industriale news creazione implementazione settore sarà priorità stato tasmania

Traductor en línea con la traducción de canapa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CANAPA

Conoce la traducción de canapa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de canapa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cáñamo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hemp
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भांग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قنب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

конопля
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cânhamo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

chanvre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hem
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Hanf
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

hemp
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cây gai
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சணல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अंबाडी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kenevir
70 millones de hablantes

italiano

canapa
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

konopie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

конопля
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cânepă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κάνναβις
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hennep
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hampa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hamp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra canapa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CANAPA»

El término «canapa» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.243 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «canapa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de canapa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «canapa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CANAPA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «canapa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «canapa» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre canapa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CANAPA»

Descubre el uso de canapa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con canapa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Canapa
Altre testimonianze ci provengono da Plinio e da Marco Polo, mentre Abu Mansur Muwaffaq e The Arabian Nights dimostrano senza ombra di dubbio che la canapa era coltivata sia per la sua fibra e sia per le sue proprietà psicoattive in tutta ...
Giancarlo Cecconi, 2011
2
Memoria sulla canapa del sig. Davide Bourgeois possidente in ...
che la provincia di Bologna ,in cui si raccoglie ogni 'anno circa otto milioni di chilogrammi di canapa , non pare che soffra sensibilmente dalle emanazioni puzzolenti dei macera'toi , poiché nel mese cl'agosto in cui tutta quella canapa viene ...
Davide Bourgeois, 1829
3
Memoria sulla canapa del Conte Giorgio Gallesio: premiata ...
c»nur - Izwuqad.nuw , , La canapa da cordaggi è la canapa della natura; è quella , che avvicina il tipo , e per conseguenza il prodotto naturale di ogni paese, che gli sia adattato. La canapa da tele è un essere artificiale ottenuto dalla industria ...
Giorgio Gallesio, 1829
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
era già la più importante produttrice di canapa di buona qualità, oggi si limita a soddisfare il fabbisogno interno. Qualità della canapa italiana. La classificazione era basata su un progetto di unificazione UNI dal dicembre 1936, che non fu ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
5
Sopra Un Nuovo Metodo Di Preparare Il Lino E La Canapa Senza ...
Ho fatto costruire per uso di una fabbrica in grande di lino e di canapa un' altra macchina sullo stesso principio , colla diversità però che in questa macchina sono impiegati sei ed anche otto cilindri per' volta , dei quali tre e quattro servono a ...
Luigi Sacco, 1823
6
Memoria sulla pronta macerazione della canapa e sopra un ...
Filippo Gallizioli. ,, spesa su dei canicci, in minor teìnpo, ,, e con minore spesa. di quello esigono le ,, diverse manipolazioni dei maceratoj ,,. Tale è in compendio la progressione dei fatti, che ho voluto premettere avanti di indicare la così ...
Filippo Gallizioli, 1807
7
Descrizione di due macchine per gramolare il lino, e la canapa
Lee: fra i quali vantaggi alcuni sembrano unicamente relativi alla fabbricazione delle trine, e di altri finissimi tessuti, ma tutti gli altri sono di grandissima importanza per qualunque paese in cui si faccia considerevole raccolta di canapa' o di ...
Giacinto Carena, 1819
8
Canapicoltura e sviluppo dei comuni atellani
L'esportazione della canapa in regime di ammasso, Fibre Tessili, 1939, vol. 4. CARRERI L.,La canapa nel bilancio tessile italiano, Centro documentazione canapa, Roma, Riv. mensile n. 4, giugno 1953. - Panorama della canapicoltura ...
Sosio Capasso, 1994
9
Metodo per fissare sopra il cotone, il lino e la canapa il ...
PROGRAMMA La Imperiale e Reale Accademia delle Belle Arti di Firenze propone agli artisti di qualunque Nazione nel concorso che riapre pel primo Luglio 1816 fra gli altri Programmi, il seguente perla Chimica. ,,Itessutì di lino di canapa e ...
Raffaello Tosoni, 1816
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Bonomo, Oiscrv. peUkel. ! 19. - Cestoni Diac. Osscrv. pellicci. i5y. CANAPA 0 CÀNAPE, sust. f., ed eziandio CANAPE, sust. m. Pianta dalla' quale si trae filo simile al lino, concilisi fanno corde, furti ed anche tele. (Cclt. Kanabj SanSCr. Catljava.
Giovanni Gherardini, 1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CANAPA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término canapa en el contexto de las siguientes noticias.
1
politicamentecorretto.com - Lettera aperta sulla Canapa - "No alla …
-dandogli l'accezione di “droga”- ma chiamarla con il suo nome comune: canapa. Solo la canapa esiste, un'unica pianta che a diverse latitudini ... «politicamentecorretto.com, Jul 15»
2
Droga, scoperta piantagione in Calabria: 7500 fusti di canapa
La coltivazione avrebbe prodotto oltre 2 tonnellate di marijuana per un valore di 10 milioni di euro. FOTO Parole chiave: canapa, fotogallery, ... «Il Cirotano, Jul 15»
3
Droga, scoperta piantagione in Calabria: 7500 fusti di canapa - Foto …
La piantagione con 7.500 fusti di canapa indiana scoperta dagli elicotteristi della Sezione aerea della Guardia di finanza di Lamezia Terme ... «Sky.it, Jul 15»
4
Canapa contaminata: "Grossi rischi per la salute"
LUGANO - Per la seconda edizione della giornata sulla canapa, che si terrà domani, è stato organizzato un workshop. Tra i relatori ci sarà ... «tio.ch, Jul 15»
5
Trovato, la canapa nella cucina gourmet
Il primo passo è stato usare l'olio di canapa per condire l'insalata: «Poi ho provato a usare la farina per fare pane, pasta e dolci e ora ho in ... «La Stampa, Jul 15»
6
Coltivava piante di canapa, arrestato
MORSANO AL TAGLIAMENTO. I carabinieri della Stazione di San Vito al Tagliamento hanno arrestato un cittadino albanese, V.A., di 43 anni, ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
7
Scoperti 7.500 arbusti grazie all'elicottero
La Guardia di finanza ha individuato la distesa di canapa grazie all'ausilio dell'elicottero. Gli arbusti si trovavano in una zona vicina al fiume ... «Il Quotidiano Della Calabria, Jul 15»
8
Droga: coltivava piante canapa, arrestato da carabinieri
(ANSA) - PORDENONE, 16 LUG - I carabinieri della Stazione di San Vito al Tagliamento hanno arrestato un cittadino albanese, V.A., di 43 anni ... «ANSA.it, Jul 15»
9
“Coltivo canapa per me ei miei amici”
LUGANO - Incontriamo Michele a casa sua, anzi nella sua baita, immersi nella frescura della montagna. Ha 55 anni e coltiva canapa. «tio.ch, Jul 15»
10
Coltivazione di canapa indiana: due arresti - Buongiorno Alghero
I Carabinieri del Comando Provinciale, in due distinte operazioni, hanno scoperto altrettante piantagioni di marijuana, una alla periferia di ... «BuongiornoAlghero.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Canapa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/canapa>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z