Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "canapino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CANAPINO EN ITALIANO

ca · na · pi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANAPINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Canapino puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CANAPINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «canapino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Canapino

Canapino

Canapino, apodado Otello Donato Canapa, es un cantante, baterista y guitarrista italiano. Canapino, pseudonimo di Otello Donato Canapa, è un cantante, batterista e chitarrista italiano.

definición de canapino en el diccionario italiano

La primera definición de canapino en el diccionario está hecha con cáñamo: lienzo de canapina; papel de canapina. Otra definición de canapino es rubia clara, como la del cáñamo: cabello canapini. Canapino es también la persona que trabaja el cáñamo.

La prima definizione di canapino nel dizionario è fatto con la canapa: tela canapina; carta canapina. Altra definizione di canapino è di colore biondo chiaro, come quello della canapa: capelli canapini. Canapino è anche chi lavora la canapa.

Pulsa para ver la definición original de «canapino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CANAPINO


alpino
al·pi·no
biancospino
bian·co·spi·no
corpino
cor·pi·no
crespino
cre·spi·no
crispino
cri·spi·no
filippino
fi·lip·pi·no
lupino
lu·pi·no
pepino
pe·pi·no
pino
pi·no
pipino
pipino
principino
prin·ci·pi·no
scarpino
scar·pi·no
spino
spi·no
supino
su·pi·no
tapino
ta·pi·no
topino
to·pi·no
transalpino
tran·sal·pi·no
vespino
ve·spi·no
volpino
vol·pi·no
zampino
zam·pi·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CANAPINO

canapetta violacea
canapicchia comune
canapicchia dell´Appennino
canapicchia di Hoppe
canapicchia glaciale
canapicchia norvegese
canapicchia ondulata
canapicchia pagliata
canapicchia palustre
canapicolo
canapicoltore
canapicoltura
canapiero
canapificio
canapiglia
canapina
canapo
canapone
canapuccia
canapule

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CANAPINO

calepino
carpino
chiappino
cisalpino
coppino
doppino
galoppino
grappino
pampino
pero alpino
porcospino
prealpino
rampino
raspino
ribes alpino
scappino
scopino
stampino
stoppino
subalpino

Sinónimos y antónimos de canapino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CANAPINO»

canapino marlia pallido ristorante capannori verde uccello filtri canapino pseudonimo otello donato canapa cantante batterista chitarrista osteria lucca recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio tipica lucchese grado unire tradizione cucina gustosa tecnica raffinata nella preparazione delle pietanze comune uccelli proteggere passeriforme piccole dimensioni lunghezza compresa apertura alare circa identificazione maggiore italia distribuito europa occidentale dalla penisola iberica fino belgio svizzera croazia nord africa marocco alla tunisia locale aperitivi cene torna vecchia trattoria nostri nonni caratteristico ornitologia veneziana hippolais polyglotta vieillot appartenente ordine passeriformi °°° della bottega sulla fraga giardinetto serafini pietro giuseppe chiuso martedì sapere color olivastro chiaro nelle parti superiori giallognolo quelle inferiori frequenta luoghi soleggiati collinari pianeggianti ricchi arbusti dizionari corriere

Traductor en línea con la traducción de canapino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CANAPINO

Conoce la traducción de canapino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de canapino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

悠扬莺
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

curruca melodiosa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

melodious warbler
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मधुर गाने वाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المغرد الايقاعات
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мелодичный камышевки
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

felosa-poliglota
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সুমধুর গায়ক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Hypolaïs polyglotte
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

warbler merdu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Orpheusspötter
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

メロディアスなウグイス
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

꾀꼬리 지저귀
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Warbler merdu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hippolais polyglotta
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இனிமையான பாடும்பறவை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गोड गाणारा पक्षी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kısa kanatlı sarı mukallit
70 millones de hablantes

italiano

canapino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

melodyjny Lasówka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

мелодійний очеретянки
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

warbler melodios
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μελωδική ωδικό πτηνό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

melodieuse sanger
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

polyglottsångare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spottesanger
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra canapino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CANAPINO»

El término «canapino» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.656 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «canapino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de canapino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «canapino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CANAPINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «canapino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «canapino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre canapino

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CANAPINO»

Descubre el uso de canapino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con canapino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Cosi menandolo feopandoper tutti i borghi , tirándolo col canapello fcorfbio in modo , che , ec. Canapino. Add. di Canapa . Lat. cannabaceus , can- nabinus . f. Oggi particolarmente diciam Canapino: a una Sorta di panno. Canapo. Da canapa.
‎1691
2
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Canapino. •. Hippolais. polyglotta. Di piccole dimensioni e forme snelle, presenta parti superiori olivastre chiare e inferiori giallognole, ali corte e arrotondate, becco lungo a base larga, fronte piatta e sfuggente, zampe sottili grigiastre, ...
Brichetti Pierandrea, 2012
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Beccafico canapino , Sylvia hippolais Latti. Motucilla hippolais Liun. Il beccafico canapino è presso a poco della grossezza del raperino; ha un decimetro e tre centimetri (cinque pollici) di lunghezza dalla punta del becco all'estremità della ...
‎1832
4
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
"CANAPINO un. Colui che assetla la canapa. Pan. Poet. teak. t. r. 32. a. E sulla testa Si messe un grazioso parrucchino, Che scardassalo fa dal canapino. Notate che Canapino è anche add., onde si dice p. es. Due braccia di panna canapino, ...
Lorenzo Molossi, 1841
5
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
CANAPELLO. Piccolo canapo, cana- pino. (Latin, funiculus craíuor.) Petite arde. CANAPINO, add. di canapa. Í Latin, cannabaceus , cannabinu*. ) Dechanvre. t, . Oggi particolarmentc diciam canapino : a una torta di panno. CA'NAPO. Canapa.
Annibale Antonini, 1770
6
Uccelli
CANAPINO. Hyppolais polyglotta Lunghezza 12,2-13,2 cm; ala 6,3-6,9 cm; apertura alare 19-20 cm; coda 5,2-5,6 cm; tarso 20-21 mm; becco 11-12 mm; peso 10-12 g. Uovo 17,7x13,2 mm. Il Canapino rassomiglia molto ai Luì, ma è più grosso ...
Luigi Cagnolaro, 2004
7
La Civiltà cattolica
FIORESI ANTONINO DELLE SCUOLE PIE - Angelo Maruccelli detto Canapino. Firenze, tip. edit. di A. Ciardi, 1886. FISCHER ANTONIUS — De salute infidelium. Comnientatio ad theo- logiam apologeticam pertinens. Scripsit Antonius Fischer  ...
‎1886
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dim. di Canapo , Beccafico canapino; Piccolo canapo. Così menandolo scopando per tulli i borghi, tirandolo col canapello scorsojo in modo , che ec. Feo Belc. CANAPÌGLIA: s. f. Anas fera streperà. Specie d' anatra selvatica , delta anche ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Lat.c*»- nabaceus , cunnaiinus . §. Oggi particolarmente diciam Canapino, a una Sorta di panno. C A'N A P o . Da canapa . Fune groflà fatta di canapa. L. fanit tra/ us , rudtnt, C A'N A RIO. Aria, e forta di bai lo, che può accompagnarfi col canto.
‎1734
10
Aceto. Fino all'ultimo Palio
Chiedono solo "collaborazione", e a tal fine viene organizzato un incontro anche con Canapino (che il Capitano intenderebbe montare) e Lazzaro. Bene, c'è la bella cifra di quindici milioni per ciascuno per un "aiuto" a vincere. Inutile dire che  ...
Piero Colle, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CANAPINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término canapino en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'assessore al Palio ha telefonato a Columbu
La sera della prima prova Valente buttò a terra Canapino. Nell'immediatezza fu adottato un provvedimento urgente che escluse Valente dalla ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
2
Palio, trattenute e polemiche. Ma quanti precedenti
Antonio Zedde detto Valente, fantino di San Marco, la sera della prima prova strattonò violentemente il fantino della Tartuca, Canapino, ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
3
«Io e Massimiliano, fratelli di pallone»
Io avevo i capelli a spazzola e Massimiliano mi chiamava “Canapino”; disse a Benetti di chiamarmi in cronaca in quel modo se avessi fatto gol. «Il Tirreno, Jul 15»
4
Marciatori a San Colombano ea San Cassiano a Vico
Sabato per il circuito “Il sabato si vince” podisti di scena a S. Colombano per la “7ª Canapino nel verde – 3° Trofeo Stefano Quilici/Marco Di ... «Il Tirreno, May 15»
5
La Marcia delle Ville centra il record: 15.500 partecipanti
La vittoria assoluta è andata a Il Sorriso di Stefano/Palestra Life; al secondo posto il Gs Canapino, al terzo il Gs Colognora di Compito. «NoiTV - La vostra televisione, Abr 15»
6
Bando per la gestione di 22 impianti sportivi di quartiere
... l'impianto di baseball di via Arzignano (Cervese Sud), Centro sportivo Diegaro in via Canapino (Oltresavio), Centro sportivo Vigne Iacp in via ... «Adnkronos, Abr 15»
7
Quintana, La Mora ha scelto il cavaliere Jacopo Rossi è il nuovo …
Il neo portacolori è stato presentato sabato sera alle Cantine del Gelso in occasione di un evento speciale: la cena “del Canapino”, voluta per ... «Il Messaggero, Mar 15»
8
Suonò con Fred Buscaglione, morto maestro di musica
«Da entrambi ho imparato molto, musicalmente», raccontava all'edicolante Canapino, altro musicista, lasciando a bocca aperta gli ascoltatori. «Il Tirreno, Feb 15»
9
Celebrato San Biagio: ex funai, canapini e retare fanno rivivere la …
L'ex funaio Domenico Nico ha spiegato ai bambini che il mestiere di canapino iniziava all'età di 10 anni ed era un lavoro duro e misero. «Riviera Oggi, Feb 15»
10
“San Biagio”, in via Laberinto si celebra la festa di funai
... antichi mestieri della civiltà marinara sambenedettese: funaio, canapino e retara. Infatti, nella giornata di San Biagio, patrono della categoria, ... «Riviera Oggi, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Canapino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/canapino>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z