Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "candeliere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CANDELIERE EN ITALIANO

can · de · lie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANDELIERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Candeliere es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CANDELIERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «candeliere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
candeliere

candelero

Candeliere

Candelero se refiere a un objeto que soporta una vela, que consiste en un soporte vertical fijado a un pie. Con candeliere ci si riferisce ad un oggetto a sostegno di una candela, consistente in un sostegno verticale fissato su un piede.

definición de candeliere en el diccionario italiano

La definición de candelero en el diccionario es una herramienta que consiste en un tallo, un pie y una yema para sostener una o más velas: c. de bronce, de bronce; c. del altar Candlestick es también cada una de las barras de metal que soportan marquesinas, luces y sim. o formando parapetos y barandas.

La definizione di candeliere nel dizionario è arnese formato da un fusto, un piede e un bocciolo per sostenere una o più candele: c. di bronzo, di ottone; c. da altare. Candeliere è anche ciascuna delle aste metalliche che sostengono tendoni, fanali e sim. o che formano parapetti e ringhiere.

Pulsa para ver la definición original de «candeliere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CANDELIERE


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
cancelliere
can·cel·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cavigliere
ca·vi·glie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel·lie·re
gondoliere
gon·do·lie·re
lavalliere
lavalliere
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tagliere
ta·glie·re
tavoliere
ta·vo·lie·re
togliere
to·glie·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CANDELIERE

candeggiante
candeggiare
candeggiatore
candeggiatura
candeggina
candeggio
candela
candelabra
candelabro
candelaggio
candelaio
candeletta
candeliera
candelizza
candelo
candelora
candelotto
candente
candi
candid camera

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CANDELIERE

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
frontaliere
fuciliere
giocoliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
prescegliere
spalliere
spedaliere
stalliere
trampoliere

Sinónimos y antónimos de candeliere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CANDELIERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «candeliere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de candeliere

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CANDELIERE»

candeliere bugia candelabro doppiere portacandela ikea argento cristallo brandani antico della morte scena ottaviani votivo elettrico riferisce oggetto sostegno candela consistente candeliere treccani candelière tosc candellière utensile sostenere tipi più moderni pratici semplice dizionari corriere sera sola significato termine portale dedicato agli amanti dell antiquariato particolare candelieri descrivono caratteristiche evoluzione corso hoepli parola liè arnese formato fusto bocciolo candele bronzo ottone altare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum gremio mercede nostro fosse fermamente convinto possedere tutti requisiti avrebbe costruito proprio costato oltre ventidue milioni skurar

Traductor en línea con la traducción de candeliere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CANDELIERE

Conoce la traducción de candeliere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de candeliere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

candelero
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

candlestick
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मोमबत्ती
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شمعدان
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

подсвечник
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

castiçal
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পিলসুজ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

chandelier
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lilin
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Leuchter
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

キャンドルスティック
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

촛대
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

padamaran
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nến
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கேண்டில்ஸ்டிக்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दीपवृक्ष
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şamdan
70 millones de hablantes

italiano

candeliere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

świecznik
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

свічник
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sfeșnic
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κηροπήγιο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kandelaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ljusstake
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lysestake
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra candeliere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CANDELIERE»

El término «candeliere» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.342 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «candeliere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de candeliere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «candeliere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CANDELIERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «candeliere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «candeliere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre candeliere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CANDELIERE»

Descubre el uso de candeliere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con candeliere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il sistema nervoso centrale
I segmenti iniziali assonali delle cellule stellate provviste di spine possono ricevere sinapsi anche dalle cellule candeliere [424]. Le cellule candeliere sono presenti negli strati II–V, ma sono più comuni nello strato II. Poiché i neuroni piramidali ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
2
Decorare con i fiori freschi. Idee e suggerimenti per ...
occorrente: • 2 candelieri alti circa 25 cm • spugna sintetica • rete • fil di ferro verde • / candela 1° candeliere • miriocladius • ederina variegata • boccioli di rosa • rose aperte • lysianthus 2° candeliere • bosso • roselline Una coppia di candelieri ...
G. Montaini, A. Romanelli Rupi, 2004
3
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
5 1 Fa ancora un Candeliere d' oro puro : facciasi di lavoro martellato , insieme col suo gambo , e co' suoi rami : siano le coppe di elfo , i suoi pomi , e le sue boccic d' un pezzo istesso col Candeliere. : 32 Ufianm sei rami procedenti dai lati di ...
Biblia italice, 1712
4
La sacro-santa Biblia in lingua italiana. Cioè Il vecchio e ...
20 Enel Candeliere erano'quattro cop e fatte in forma di mandorla , 'co' suoi pomi, e con e sue boccie. v 2 I E -y' era un pomo sotto i due primi rami di quei sei precedenti dal Candeliere , ilquale tra d' un istesso pezzo col Candeliere: ö( un ...
Matthias : von Erberg, 1713
5
Dizionario dei simboli cristiani
Candeliere Dispositivo destinato a ricevere e sopraelevare una fonte di luce. Si chiama anche candelabro, fiaccola, sostegno per torcia, cero, ecc. Quando si celebrava il culto nelle catacombe, bisognava pur a- vere un po' di luce, che ...
Edouard Urech, 1995
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
e reggere il candeliere. — P3nant. Poet. teat. cant. 74. Io non voglio esser l' a- mante tradito, Esser quello che regge il candeliere, zannon. Rag. van.2,2. Non/ basta eh' io le abbia retto fin qui il candeliere? -Questo modo con gli addotti esempj ...
Prospero Viani, 1858
7
Corpi neri e gatti quantistici. Storie dagli annali della fisica
Un altro esempio citato da Stork è quello del candeliere dipinto nell'opera di van Eyck Ritratto di Arnolfini e di sua moglie (1453). Hockney ha affermato che van Eyck si servì di una «lente a specchio» per tracciare i contorni del candeliere ...
Jennifer Ouellette, 2009
8
La Sacro-Santa Biblia In Lingua Italiana Cioè Il vecchio e ...
29 Fa etiandio le fuefcodelle,le fue coppe, ifu.oi in,&lfilOllmdrll, eo' quali li faranno gli fpargimi: fa quelle cofc d' oro puro. ;0 E mettiin fu la Tavolail pane del colpetto , ilrle/iia davanti firme del continuo. ;1 Fa ancora un Candeliere d' oro puro: ...
‎1712
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
2]: Egli era il'canavajo che l'aspettava. ' CANDELIERE. (t Toner la candela o Il caridcllierta sic) '. . . . sostituisci tenere il lume , far da lucernlcrc. n ' Non crederù mai_modo erronee tenere il candeliere, usato quotidianamente, come scrcire per  ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
10
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
A tale proposito preghiamo lo studioso di leggere l'articolo di CANDELIERE. Qui basii avvertire che sempre con la L scempia si trova Candelaria negli scritti della bassa latinità; Candelor o Candelosa ne' provenzali; Candelera ne' catalani; ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CANDELIERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término candeliere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Piccoli Candelieri in discesa a Sassari. Mini faradda il 5 agosto
In ogni caso, l'altezza massima del Candeliere non dovrà essere superiore a un metro e mezzo. La discesa seguirà un percorso ben preciso, ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
2
Sassari: candidature per il candeliere d'oro, d'argento e di bronzo …
Anche quest'anno durante la manifestazione sarà assegnato il Candeliere d'oro speciale, ossia il premio Città di Sassari dedicato alle ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
3
Per il Gremio dei Piccapietre Intregu e processione
Queste invece le altre cariche: obriere di candeliere, Giovanni Luigi Sechi; obriere di cappella, Luca Usai; fisco maggiore, Salvatore Sechi; ... «SardegnaDies, Jul 15»
4
«Se si fa squadra i risultati arrivano»
Qualcuno dagli scranni di palazzo Ducale chiede il Candeliere d'oro per il presidente Stefano Sardara, parte il coro “Siamo noi, i campioni ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
5
De Vecchi Milano 1935: Multi8, l'iconico candelabro si veste di nuovi …
Nato dall'idea di rivestire l'iconico candeliere, progettato da Piero De Vecchi nel 1947, con tubi di pvc e pelle di colori e grane diversi, Multi8 è ... «Designerblog, Jul 15»
6
A Noli il basilico cresce in fondo al mare
Ora la struttura è composta da sei biosfere, una da duemila litri e quattro da mille più una nuova a forma di "candeliere" dove si sperimenta la ... «Vita, Jul 15»
7
Expo 2015, frutta gratis e insalata subacquea
... tradizione ligure - in una speciale e nuova biosfera a forma di candeliere. Delineato più di due anni fa e non certo sfuggito a mentelocale.it, ... «mentelocale.it, Jul 15»
8
Mare: dopo basilico anche frutta e fiori in serre sommerse
... e quattro da mille e una nuova a forma di 'candeliere' dove si sperimenta la coltura dei nasturzi. Sul sito Nemo Garden (nemosgarden.com), ... «ANSA.it, Jul 15»
9
Candelieri Medi, pronto il disciplinare 2015
La discesa si svolgerà il 10 agosto e la richiesta di iscrizione deve essere presentata da parte del responsabile di candeliere entro il 30 luglio ... «SardegnaDies, Jul 15»
10
Sacchetti: "Grandiosi". Renzi: "Vi aspetto a Roma"
La coppa diventa un Candeliere, il simbolo della città di Sassari: “Fallu baddhà”, cantano tutti, americani compresi. Poi Vanuzzo e compagni ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Candeliere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/candeliere>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z