Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "candido" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CANDIDO EN ITALIANO

can · di · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANDIDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Candido puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CANDIDO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «candido» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Candido

Candido

Cándido o el optimismo, a veces Cándido o el optimismo, a menudo se contrajo en Cándido, Voltaire es un cuento filosófico que pretende refutar las doctrinas optimistas como la de Leibniz. El escritor francés sin duda fue estimulado por el terremoto de 1755 en Lisboa que destruyó la ciudad, cosechando muchas víctimas. Voltaire escribió por primera vez un poema sobre el cataclismo y luego escribió el Cándido. Voltaire escribió Cándido en un periodo posterior a numerosas persecuciones contra él que lo llevaron por el camino de una visión desencantada del mundo. A pesar de las garras de la existencia del mal, no parece, sin embargo, que Voltaire en Cándido aumenta el pesimismo, ya que limita a estigmatizar a la afirmación de que "vivir en el mejor de los mundos posibles", precepto sobre el que Leibniz monta la piedra angular de propia filosofía. No es casualidad que la Ilustración francesa encarnada en la figura del tutor Pangloss, el filósofo alemán, con la intención de educar a los jóvenes Candide para ver el mundo que le rodea con optimismo, a pesar de que suceda todos los conflictos de tiempo y desventuras. Candido, o l'ottimismo, talvolta Candido, ovvero l'ottimismo, spesso contratto in Candido, è un racconto filosofico di Voltaire che mira a confutare le dottrine ottimistiche quale quella leibniziana. Lo scrittore francese fu stimolato sicuramente dal terremoto di Lisbona del 1755 che distrusse la città, mietendo molte vittime. Voltaire scrisse prima un poema sul cataclisma e successivamente redasse il Candido. Voltaire scrive il Candido in un periodo successivo a numerose persecuzioni nei suoi confronti che l’hanno portato sulla via di una visione disincantata del mondo. Nonostante la presa d’atto dell’esistenza del male, non risulta, comunque, che Voltaire nel Candido esalti il pessimismo, quanto si limiti a stigmatizzare la pretesa di "vivere nel migliore dei mondi possibili", precetto su cui Leibniz montò il cardine della propria filosofia. Non a caso l'illuminista francese incarna nella figura del precettore Pangloss il filosofo tedesco, intento ad istruire il giovane Candido a vedere il mondo che lo circonda con ottimismo, sebbene si succedano in continuazione controversie e disavventure.

definición de candido en el diccionario italiano

La definición de candido en el diccionario es pura, inmaculada: alma sincera. Candide también es sincero.

La definizione di candido nel dizionario è puro, senza macchia: anima candida. Candido è anche candore.

Pulsa para ver la definición original de «candido» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CANDIDO


acido
a·ci·do
aikido
aikido
biossido
bios·si·do
desaparecido
desaparecido
eliantemo candido
eliantemo candido
fido
fi·do
fluido
flui·do
libido
li·bi·do
lido
li·do
limpido
lim·pi·do
liquido
li·qui·do
madido
ma·di·do
nido
ni·do
rapido
ra·pi·do
sido
si·do
solido
so·li·do
sordido
sor·di·do
splendido
splen·di·do
valido
va·li·do
vivido
vi·vi·do

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CANDIDO

candelo
candelora
candelotto
candente
candi
candid camera
candida
candidamente
candidare
candidarsi
candidato
candidatura
candidezza
candidosi
candiota
candire
candito
canditore
canditura
candore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CANDIDO

amido
avido
brivido
cupido
florido
gelido
grido
lucido
morbido
nitido
perfido
placido
porfido
provido
rigido
ruvido
stupido
timido
traslucido
umido

Sinónimos y antónimos de candido en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CANDIDO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «candido» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de candido

ANTÓNIMOS DE «CANDIDO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «candido» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de candido

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CANDIDO»

candido alabastrino aperto artigianale autentico bambino banale bianchissimo bianco bravo casto chiaro classico collegiale colomba cordiale cretino crudo deficiente diretto diritto disarmato discreto disinteressato disinvolto elementare esile vini wines bronzo nuovo importante traguardo delle cantine candido sommelier wine wards concorso acquista wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum ottimismo voltaire libro einaudi tascabili pubblicato nella collana classici trovi reparto narrativa straniera altapusteria estate vacanza estiva ideale vivere stretto contatto natura montagne escursioni passeggiate gite bicicletta françois marie arouet skuola

Traductor en línea con la traducción de candido a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CANDIDO

Conoce la traducción de candido a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de candido presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

blanco
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

white
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सफेद
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أبيض
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

белый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

branco
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সাদা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

blanc
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

putih
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

weiß
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

화이트
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

putih
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trắng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வெள்ளை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पांढरा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

beyaz
70 millones de hablantes

italiano

candido
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

biały
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

білий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

alb
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λευκό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wit
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vit
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hvit
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra candido

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CANDIDO»

El término «candido» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.771 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «candido» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de candido
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «candido».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CANDIDO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «candido» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «candido» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre candido

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «CANDIDO»

Citas y frases célebres con la palabra candido.
1
Luca Goldoni
La maturità di un uomo consiste anche nel conservare qualche aspetto infantile, nel rimanere cioè un po' candido, scoperto, disponibile agli entusiasmi.
2
Alberto Camerra
La neve riesce a rendere ovattato il mondo ricoprendolo di un manto leggero, candido e delicato per poi lasciarsi svanire, rapita da un raggio di sole.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CANDIDO»

Descubre el uso de candido en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con candido y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Candido
raccontano loro la storia scandalosa della città e offrono loro i piaceri a ogni prezzo; questo condusse subito Candido e Martino al teatro della Commedia; si recitava una tragedia nuova; Candido si trovò fra alcuni benpensanti; questo non gli ...
Voltaire, 2014
2
E li chiamano disabili: Storie di vite difficili coraggiose ...
Cannavò appartiene a quella generazione di giornalisti che sanno cogliere la profondità e la densità dei sentimenti, delle emozioni, di quei valori che muovono il nostro animo come il vento increspa le onde. Walter Veltroni
Candido Cannavò, 2012
3
Candido - Zadig - L'ingenuo
Con Candido, Zadig, L'Ingenuo, sulla linea di pensiero più avanzata del Settecento europeo, il grande polemista francese si scaglia contro i pregiudizi di una civiltà che, con le sue ingiustizie e con la sua gratuita repressione, rischia ...
F.M.A. Voltaire, Alunni della sezione italiana di Ferney Voltaire, 2010
4
Candido - L'Ingenuo - Zadig - Micromegas
Voltaire se la pone in tutta la sua attualità, nel corso del racconto, senza trovare una risposta definitiva, anzi, lasciandoci con il sospetto che questa in realtà non esista affatto.
Voltaire, 2011
5
Pretacci: Storie di uomini che portano il Vangelo sul ...
Quello di Candido Cannavò è un reportage dentro l’«altra» Chiesa.
Candido Cannavò, 2010
6
Candido - Zadig - Micromega - L'ingenuo
Sull'Illuminismo (e non solamente su quello) Kant aveva certamente le idee chiare. Ma certo non meno chiare erano le idee di Voltaire, che di quella cultura della ragione e della libertà di coscienza fu uno dei principali esponenti.
Voltaire, 2012
7
La vita e altri giochi di squadra
“Questo libro è un’antologia dei suoi pezzi migliori. Li ho scelti con l’affetto di un figlio e con la passione di chi ha deciso di battere la stessa strada del mestiere di giornalista.” — Alessandro Cannavò
Candido Cannavò, 2011
8
Critica del Contratto sociale di G.G. Rousseau per Candido ...
<2' ">' 55 CRITICA' DEL CONTRATTO SOCIALE DI G. G. ROUSSEAU PER CANDIDO MAMINI Professore titolare di prima classe per la cattedra di filosofia nel B. Liceo di Siena SIENA 1868. TIP. DI ALESSANDRO MOSCHINI A SUO ...
Candido Mamini, 1868
9
Analiso critica di Candido Mazzarini querelante sull'opera ...
condannato dal tribunale del governo a sette anni di galera, per truffa e falstia' dei manoscritti di Tasso Candido Mazzarini. noseritti aveva da me ricevuto se. 4000 alla perduta: come socio interessato nella metà degli utili avea gli stessi diritti e ...
Candido Mazzarini, 1848
10
Le profezie d'Isaia tradotte da Candido Zerbi di Oppido
, o\ .. a .._ À PR®FEZE {'ÌJU' flS/M/À TRADOTTE DA CANDIDO ZEBBI DI 0PPIDO. ,.fÌ,.wlllb'/: LvDE ml.lbfz «ETURBM .v4.\ À/UL 5;. . LE PROFEZIE D'ISAIA 'I' RADO'I' TE DA ./
‎1861

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CANDIDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término candido en el contexto de las siguientes noticias.
1
Università, la corsa al rettorato Morzenti rompe gli indugi: «Mi candido
A sorpresa, il prorettore dell'Università di Bergamo Remo Morzenti Pellegrini ha depositato il programma di candidatura alla carica di rettore ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
2
Bagnoli, una storia sbagliata - CorrieredelMezzogiorno.it
Nel 1885 il marchese Candido Giusso realizzò qui «un quartiere per la villeggiatura». A quel tempo, il sindaco Nicola Amore inseguiva il sogno ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
3
Donne protagoniste in fabbrica - Ottopagine.it Avellino
Confusa, perché non mi aspettavo un risultato simile: è la prima volta che mi candido e non credevo di ricevere così tanti voti. Felice perché lo ... «Ottopagine, Jul 15»
4
Film Commission, con dieci film alla conquista dei mercati …
La commedia romantica “Undercover” di Simona Cocozza, l'incontro tra un candido 35enne e una matura prostituta. C'è poi l'ampio comparto ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Reggio Calabria: non entreranno nel dibattimento su Claudio …
... Cristina dello Siesto per la Fiordalisi, Corrado Politi per Martino Politi, e l'avvocato Candido Bonaventura per Chiara Rizzo, effettueranno il ... «SanremoNews.it, Jul 15»
6
Positano News - Elle Macpherson , La supermodella australiana a …
La modella e attrice riesce anche in barca a sfoggiare la sua innata eleganza, con un look total white, con un candido copricostume con il ... «Positanonews, Jul 15»
7
Maltempo: interrotta la Brunico–San Candido
Bolzano, 16 luglio 2015 – Circolazione ferroviaria sospesa dalle 16.30 sulla linea Fortezza – San Candido, fra le stazioni di Valdaora e ... «tuttoTreno Blog - Rail News Magazine, Jul 15»
8
Del Debbio si smarca: "Non mi candido più"
Il giornalista a Radio24: "Quante possibilità ci sono che mi candidi a sindaco di Milano? Zero". Andrea Riva - Gio, 16/07/2015 - 15:14. commenta ... «il Giornale, Jul 15»
9
Perché Wolfgang Schäuble fa paura anche a noi
«Ma non sono permaloso, non si preoccupi», disse col suo candido sorriso dopo un'intervista a “l'Espresso” pubblicata nel febbraio 2013. «L'Espresso, Jul 15»
10
Lucia De Cesaris: Leoncavallo, Stadio Milan, Parco Trapezio, Primarie
... momenti in cui non c'è stata condivisione tra il metodo della giunta e parti di maggioranza. E sul suo futuro: "E' presto per dire se mi candido". «MilanoToday, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Candido [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/candido>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z