Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cannaio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CANNAIO EN ITALIANO

can · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANNAIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cannaio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CANNAIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cannaio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cannaio en el diccionario italiano

La primera definición de cancro en el diccionario es enrejado de juncos para esparcir frutos u otros para secar. Otra definición del panadero se cierra con cañas hechas en los ríos para atrapar a los peces, en parte. las anguilas Cannaio es también una especie de banco hueco de madera donde los warpers sostienen las bolas.

La prima definizione di cannaio nel dizionario è graticcio di canne per stendervi frutti o altro a seccare. Altra definizione di cannaio è chiusa di canne fatta nei fiumi per catturare i pesci, in part. le anguille. Cannaio è anche specie di panca cava in legno dove gli orditori tengono i gomitoli.


Pulsa para ver la definición original de «cannaio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CANNAIO


benzinaio
ben·ʒi·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
canaio
ca·na·io
carbonaio
car·bo·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
cerinaio
ce·ri·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
fornaio
for·na·io
gennaio
gen·na·io
granaio
gra·na·io
limonaio
li·mo·na·io
lucernaio
lu·cer·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
mugnaio
mu·gna·io
pennaio
pen·na·io
portinaio
por·ti·na·io
prunaio
pru·na·io
salvadanaio
sal·va·da·na·io
vinaio
vi·na·io

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CANNAIO

canna d´India
canna da zucchero
canna del Po
canna del Reno
canna di Host
canna domestica
canna fumaria
canna gentile
Cannabacee
cannabina
cannabinoide
cannabinolo
cannabismo
Cannacee
cannaiola
cannaladra
cannamele
cannare
cannata
cannato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CANNAIO

bambinaio
bottinaio
carnaio
cascinaio
castagnaio
coltellinaio
danaio
fienaio
figulinaio
gallinaio
lampionaio
latrinaio
linaio
lupinaio
molinaio
renaio
salinaio
saponaio
stagnaio
tavernaio

Sinónimos y antónimos de cannaio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CANNAIO»

cannaio cannaio hoepli parola significato nài graticcio canne stendervi frutti altro seccare contenitore grano fatto intrecciate treccani cannàio canna canneto seccarvi frutta arnese prendere pesci forma panca lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica grande fratellino pergole torte winereport appassionato vino soprattutto vini toscani base sangiovese rispetti collochi doverosamente capolavori come garzanti linguistica pone termine look other dictionaries stuoia ▷◁ cannata enciclopedia italiana informazioni utili dizy curiosità anagrammi inverso sapere lafrutta napoletano

Traductor en línea con la traducción de cannaio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CANNAIO

Conoce la traducción de cannaio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cannaio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

cannaio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cannaio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cannaio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

cannaio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

cannaio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

cannaio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cannaio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

cannaio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cannaio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cannaio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

cannaio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

cannaio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

cannaio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cannaio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cannaio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

cannaio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

cannaio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cannaio
70 millones de hablantes

italiano

cannaio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

cannaio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

cannaio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cannaio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

cannaio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

cannaio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

cannaio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

cannaio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cannaio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CANNAIO»

El término «cannaio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 82.990 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cannaio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cannaio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cannaio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CANNAIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cannaio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cannaio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cannaio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CANNAIO»

Descubre el uso de cannaio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cannaio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
XV. Povero in canna, dicefi di Chi fia eftremamente povero. Lat. mondicus . Gr. TnSfcíf . Pataff. 9. Franc Sacch. noy. 151. Vareh. ßor. 1 2. Sí», ben. Varth, 4, 1 o. Vif, Pitt. 15}. Cannaio. Strumento di legno fatto a guiiâ di panca , con certe caffette  ...
‎1741
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Or. eiftt- X»Tc , iraxi'/J'tfia-Tifov . $. XV. Povero in canna , dicefi di Chi fia efiremamente povero . Lat. men- dicuc. Gr. TT»x.'f. Pataff. o. Frane, Sacci, mov. 151. Varch. ftor. iz. Sem. ben. Varch. 4. io. Viu Pitt. 153. Cannaio. Strumento di legno fatto ...
‎1739
3
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
I. Cannaio , è pure un Gratiecio grande di canne, ful quale lì Гесcano le frutte . Lat. стащит. g. ll. Cannaio, vale anche Vafo di canne ingraticolate per tener grano, о fnxlili. Lat. rumen. §. lll Cannaio, è altresì un mrumento da igliar pefci. 6. lV.
*Accademia della *Crusca, 1739
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Caunîio. Sttumcnto di legno'fatto a guifa di рапса , con certe cadette , nelle quali gli orditon metto- no i gomitoli per ordire . Burch. Rila di bertuccia.ec. Fían ratto si 'ngrandire un mio cannaio . §. E сгппаю: un Grana ¡o grande di canne, fui quale ...
‎1691
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Lat. ттca , che naturalmente nafce in luoghi Jimi. Gr. стиха}. Paraf. 9. Fun. umidi, e nell' acque Падший. Lat. лаб. пи. 1-51. Уши. ftor. la.. sur. агат/и :ylwßrir. Gr. хим-‚нёс дурак. бел. Varců. 4.,!0. Vir. Pitt. |53. Lib'. Мл c. Cr. 4. 31. l. CANNAIO.
Accademia della Crusca, 1739
6
Dizionario del dialetto veneziano
Scies», detto in T. de'Pescatori valli- giani, chiamasi la fondamenla de'eaunai, ove si slabiliscono e piantano le pareti della chiusura de'pesci nelle vaili — Sca. ua dk la couolbra, Fondamenla del cannaio. SGASS.ÀDA, V. Scassaùba.
Giuseppe Boerio, 1856
7
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Cannaio èanche un Graticcio grande di canne, sul quale si seccano le fruttc. Lat. cratículum . Θ. II. Cannaio vale anche Vaso di canne ingraticolatc per tener grano , o ω... ΙΙ. Lat. “Με”. . S. ΙΙΙ. Cannaio è anche un Istrumento da pigliar pesci. 9.- IV.
Accademia della Crusca, 1741
8
Dizionario della lingua italiana
'l" CANNÀIO.SIruMMM dilegnofotto a guisa di panca, con certe cassette , nelle quali Il orditori mettono i gomitoli per ordire . Barch. l. 30. Labbra scop iiale , e risa di hegtuccia ec. EIan fallo si 'ngrandirc il mio cannaio [ qui metaforic. ] .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
9
Legendario delle vite de' Santi
Jacobo da Vorágine (Beato). Jaaquelgiouine,difleli:Vattene,&ata- a me mifero,ch' é accaduto alla mia mi- Jehora di notte Itarai fopravn monti- fera figliuola? Quale è ftatoquegli,c'ha mento d'vnpagano,&q«iiù co aitavo- fpencoildolce lumede gli ...
Jacobo da Vorágine (Beato), 1590
10
Gazzetta piemontese
Cannaio. 1834;. ~;. '•. GAZZETTA. PIEMONTE. TURCHIA. U *o di -novembre il commodoro degli Stati-Uniti Paterson, accompagnato dall'incaricato d'affari presso' la Sublime Porta, commodoro Porter, ebbe dal Sultano un1 udienza , e due ...
‎1834

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cannaio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cannaio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z