Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "canottiera" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CANOTTIERA EN ITALIANO

ca · not · tie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANOTTIERA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Canottiera es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CANOTTIERA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «canottiera» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
canottiera

tanque

Canottiera

La chaqueta o tanque es una prenda similar a una camisa con un escote grande y mangas. El nombre viene de ser durante años las botas de la bata. La leyenda atribuye la invención a Jean Des Fauches, un excéntrico noble francés del siglo XVI. La chaqueta es una prenda vestida por hombres y mujeres, usada como prenda de vestir, como ropa deportiva o traje de baño, o simplemente para reemplazar la camiseta, en la moda casual de verano. La canottiera o canotta è un indumento simile ad una maglietta, dotata di un'ampia scollatura e priva di maniche. Il nome deriva dall'essere stata per anni l'indumento di chi praticava canottaggio. La leggenda ne attribuisce l'invenzione a Jean Des Fauches, un eccentrico nobile francese del XVI secolo. La canottiera è un indumento vestito sia dagli uomini che dalle donne, utilizzato come indumento intimo, come indumento sportivo o balneare, o semplicemente in sostituzione della T-Shirt, nella moda casual estiva.

definición de canottiera en el diccionario italiano

La definición de camiseta sin mangas en el diccionario es una camiseta para hombres o mujeres, sin mangas, muy escotada, similar a la de los remeros. La parte superior del tanque es también un sombrero de paja, para hombres o mujeres, redondo, rígido, con ala más o menos ancha.

La definizione di canottiera nel dizionario è maglietta da uomo o da donna, senza maniche, molto scollata, simile a quella dei canottieri. Canottiera è anche cappello di paglia, per uomo o donna, tondo, rigido, con falda più o meno larga.

Pulsa para ver la definición original de «canottiera» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CANOTTIERA


argentiera
ar·gen·tie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
cartiera
car·tie·ra
cassettiera
cas·set·tie·ra
costiera
co·stie·ra
dentiera
den·tie·ra
ereditiera
e·re·di·tie·ra
fascia costiera
fascia costiera
frontiera
fron·tie·ra
gelatiera
ge·la·tie·ra
insalatiera
in·sa·la·tie·ra
lattiera
lat·tie·ra
lettiera
let·tie·ra
morsettiera
mor·set·tie·ra
mulattiera
mu·lat·tie·ra
portiera
por·tie·ra
pulsantiera
pul·san·tie·ra
tastiera
ta·stie·ra
testiera
te·stie·ra
tortiera
tor·tie·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CANOTTIERA

canonicato
canonicità
canonico
canonista
canonizzare
canonizzato
canonizzazione
canopo
canorità
canoro
canoscere
canossiana
canotta
canottaggio
canottiere
canottiero
canotto
canova
canovaccio
canovaio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CANOTTIERA

acquasantiera
antipastiera
bigattiera
biscottiera
cioccolatiera
compostiera
copritastiera
fortiera
fruttiera
giarrettiera
gomitiera
guantiera
mollettiera
oltrefrontiera
pastiera
ratiera
sorbettiera
stiera
ventiera
yogurtiera

Sinónimos y antónimos de canottiera en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CANOTTIERA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «canottiera» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de canottiera

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CANOTTIERA»

canottiera canotta maglia maglietta dimagrante uomo tezenis intimissimi traduzione dice cannottiera indumento simile dotata ampia scollatura priva maniche nome deriva dall essere stata anni praticava canottaggio leggenda attribuisce canottiera treccani canottièra canottiere cappello maschile talora anche femminile paglia rigido larghe falde tipo dipende dentro queerblog corriere sera rilancia antica querelle sostenitori detrattori salute tira fuori testimonial dizionari indossare sulla pelle anteriore posteriore spalline significato termine metti testi tradizione filastrocche pallavicini massara cantata leonardo curcio questa canzone dovete ringraziare nonna giuse settembre donna zalando acquista più piace ordinala comodamente casa pochi semplici click nostro negozio spedizione restituzione entro dicios traduzioni camiseta miglior gratuito basket wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum zecchino testo video commenti degli ascoltatori wikitesti squadra cotone leggera sono andati dirlo allenatore senza canottieracanottiera tante

Traductor en línea con la traducción de canottiera a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CANOTTIERA

Conoce la traducción de canottiera a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de canottiera presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

背心
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

chaleco
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

vest
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वेस्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سترة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

жилет
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

colete
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ন্যস্ত করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

gilet
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

vest
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Weste
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ベスト
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

조끼
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rompi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

áo gi-lê
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மரக்கலம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बंडी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yelek
70 millones de hablantes

italiano

canottiera
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kamizelka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

жилет
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vestă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γιλέκο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

frokkie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

väst
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vest
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra canottiera

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CANOTTIERA»

El término «canottiera» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.238 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «canottiera» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de canottiera
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «canottiera».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CANOTTIERA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «canottiera» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «canottiera» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre canottiera

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CANOTTIERA»

Citas y frases célebres con la palabra canottiera.
1
Gino Bramieri
[Al casinò] Un tizio esce dal casinò in canottiera e mutande.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CANOTTIERA»

Descubre el uso de canottiera en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con canottiera y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La canottiera di Bossi
Marco Belpoliti si chiede perché il capo leghista esibisca comportamenti tanto provocatori, rompendo una tradizione di stile misurato dei politici italiani della Prima Repubblica.
Marco Belpoliti, 2012
2
Il brevetto e altri racconti
d'estate c'era da morire dal caldo nessuno dei suoi amici portava la canottiera se la portavi ti prendevano in giro e il suopapà insisteva insisteva “papà imiei amicimi prendono in giro!”. “Non importa mettitela che prendi del maleio la portavo ...
Rinaldo Boggiani, 2013
3
Sangue sull'altare. Il caso Elisa Claps: storia di un ...
In spiaggia un ragazzino sovrappeso gioca a calcio con alcuni amici, ma appena comincia a sfilarsi la canottiera bianca, una donna accanto a me gli grida: «Luca. .. Luca! Non toglierti la canottiera!». «Uffa» dice scocciato «fa caldo.
Tobias Jones, 2012
4
Sangue sull'altare
In spiaggia un ragazzino sovrappeso gioca a calcio con alcuni amici, ma appena comincia a sfilarsi la canottiera bianca, una donna accanto a me gli grida: «Luca. .. Luca! Non toglierti la canottiera!». «Uffa» dice scocciato «fa caldo.
Tobias Jones, 2012
5
Goodbye sirena
«Chi sache cosa hai avuto, dianzi.» Doveva trovareuna scusa ela trovò: «Sono andato a scuola in maglione, senza giacca.» «E nonportinemmeno la canottiera. » «Oh, Dio! Anchetu comeOlinda.La canottiera. Non la porta nemmeno mio padre ...
Liala, 2013
6
Bilal: Viaggiare, lavorare, morire da clandestini
Un uomo con bermuda blu e canottiera rossa entra nella barca. Annuncia qualcosa in arabo e si mette a maneggiare intorno al motore. «Vai. Arrivederci» dice Khaled e continua a parlare con i suoi amici. Lo zodiac respira con il ritmo lieve di ...
Fabrizio Gatti, 2011
7
Blog notes
Gli uomini, sempre tempo permettendo, si mettevano in canottiera. Un uomo in canottiera non era uno sfigato: era solo un uomo in canottiera. Tutti gli uomini indossavano la canottiera, persino Marlon Brando. Mia madre e le zie - che erano ...
Cinzia Panzettini, 2007
8
Lo stress da terzo millennio. Come prendersi in giro dicendo ...
Tanto per cominciare, la canotta può non essere la canottiera, la camiciola non è la camicetta e il vogatore non ha niente a che fare col muscoloso atleta pratico di rafting sulle rapide del grand-canyon. Vediamo di superare le ingenuità.
Paola Federici, 2000
9
Il bacio immortale
Fumi bianchi eruttarono dal tubo spaccato. «In ginocchio» dissealragazzo, spingendoloaterra con fermezza. «Togliti la canottiera. Voglio che te lametta in testa come un cappuccio eche te la infili sotto il collare.» «Hunter» esclamò Corinne,in ...
Lara Adrian, 2014
10
Sarah
Voglio godermeli, questi cinque minuti. Ti sdrai qui, per favore?». Mi stendo sul materasso sottile della bran- dina. Lui si china sopra di me. Mi tiro giù la canottiera e poi ricomincio a tirarmela su piano piano. «Oh, e quello è il tuo ombelichino?
J. T. LeRoy, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CANOTTIERA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término canottiera en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ancora furti in spiaggia, un giovane è stato denunciato - Cronaca …
La ragazza strappava di mano il cellulare all'uomo (descritto sui 25 anni, con canottiera gialla e pantaloni arrotolati al ginocchio), ma questi ... «Nuova Venezia, Jul 15»
2
Verolavecchia, "Le Canzoni da Marciapiede" chiudono la festa del …
Una “cantattrice” tutta pizzi e piume (Valentina Pira), un pianista in canottiera e cilindro (Andrea Belmonte), una piccola monella col violino ... «BresciaToday, Jul 15»
3
La dolce attesa di Leighton Meester : Prima uscita pubblica della …
L'attrice e il marito Adam Brody,aspettano il loro primo figlio. Leighton si è lasciata fotografare in canottiera bianca e pantaloni a righe comodi. «La Gazzetta dello Spettacolo, Jul 15»
4
Sempre più afa: ogni giorno sei malori
Per evitare però, che per difendersi dal caldo, qualcuno arrivasse in ciabatte, canottiera e pantaloncini corti, Rispoli ha diramato una circolare a ... «Alto Adige, Jul 15»
5
Papa Francesco, modella argentina senza reggiseno allontanata …
Con il suo abbigliamento, però, ha osato un po' troppo: canottiera bianca finissima, niente reggiseno, salopette di jeans maliziosamente ... «L'Huffington Post, Jul 15»
6
«Io, la prima donna che comanda i camalli» - Corriere.it
«La ragazza», come la chiamavano i camalli - ma probabilmente continueranno a chiamarla così - non ha sfidato i maschi in canottiera, li ha ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Ian Somerhalder: Sexy e malizioso nello spot per Thrive Market …
... filmato è Ian Somerhalder ( qui al ComicCon con il cast di The Vampire Diaries), che arriva sulla scena in jeans e striminzita canottiera nera: ... «meltyfan.it, Jul 15»
8
Jurassic World, non sbraniamolo: è l'era del blockbuster - InfoOggi.it
... Bryce Dallas Howard, impettita amministratrice che fugge in tacchi alti, e il pettoruto Chris Pratt, addestratore dalla canottiera bisunta. «InfoOggi, Jul 15»
9
Caldo: allarme anziani. Ecco come difendersi dall'afa e non …
Di notte non dormite svestiti o con la canottiera: meglio indossare un pigiama leggero per prevenire le infreddature cui ci esponiamo di prima ... «Ostia Tv, Jul 15»
10
via firenze
Al diniego della donna, il conducente della vettura, un uomo vestito con una canottiera grigia e pantaloncini rossi, calvo, di circa 30 anni e ... «Il Tirreno, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Canottiera [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/canottiera>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z