Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "canterellare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CANTERELLARE EN ITALIANO

can · te · rel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANTERELLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Canterellare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA CANTERELLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «canterellare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de canterellare en el diccionario italiano

La definición de canto en el diccionario está cantando en voz baja, distraídamente, interrumpiendo de vez en cuando. Hablar también es decir, recitar canto: c. una canción

La definizione di canterellare nel dizionario è cantare a voce bassa, distrattamente, interrompendosi di tanto in tanto. Canterellare è anche dire, recitare canterellando: c. una canzonetta.


Pulsa para ver la definición original de «canterellare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CANTERELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CANTERELLARE

cantattore
cantautorato
cantautore
canteo
canter
cantera
canterale
canterano
canterella
canterellamento
canterellio
canterino
cantero
cantica
canticchiare
cantico
cantiere
cantierista
cantieristica
cantieristico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CANTERELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinónimos y antónimos de canterellare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CANTERELLARE»

canterellare canterellare dizionari corriere della sera intr avere sogg canticchiare significato termine hoepli parola cantarellare canterèllo cantare voce bassa distrattamente interrompendosi tanto dire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica traduzione dicios traduzioni canturrear miglior gratuito italian reverso meaning also catenella cantiere navale cartella example tante altre pronuncia wiktionary from conjugation infinitive auxiliary verb gerund canterellando treccani senza impegno artistico

Traductor en línea con la traducción de canterellare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CANTERELLARE

Conoce la traducción de canterellare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de canterellare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cantar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sing
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غنى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

петь
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cantar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গাত্তয়া
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

chanter
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menyanyi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

singen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

歌います
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

노래
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hát
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பாட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गाणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şarkı söylemek
70 millones de hablantes

italiano

canterellare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

śpiewać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

співати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cânta
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τραγουδώ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sing
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sing
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

synge
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra canterellare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CANTERELLARE»

El término «canterellare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 64.620 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «canterellare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de canterellare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «canterellare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CANTERELLARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «canterellare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «canterellare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre canterellare

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CANTERELLARE»

Citas y frases célebres con la palabra canterellare.
1
Li Qingzhao
Sto, presso la finestra chiusa, sola E il cielo s'è fatto così nero. E la pioggerella sul noce Continua a canterellare: Pit-a-pat, pit-a-pat Son questi l'umore e il momento Che si possono esprimere Con la parola:

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CANTERELLARE»

Descubre el uso de canterellare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con canterellare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Cantare, forma Canterellare, che è con fommeffa voce , e a ogni poco cantare ; che anche diremmo Canticchiàre . Lat. cantitart ¡cantillare 5. E Cantare, in vece di Poetare. Lat. canere,dicere Dan. Purg. 1. E cantero di quel fecondo regno, Dove ...
‎1691
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
CANTERELLARE. o. alt. e inlr. e vale Cantare con sommessa voce, e a ogni poco. li e Cantar male. CANTERELLO. s. m. pressoi chimici significa lo stesso che ORPELLO. u e dim. di Càntero. CANTERETTO. dim. di Càntero. CANTERINO.
‎1855
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. m. L'atto del canterellare. Canterellare, v. alt. e intr. e vale Cantare con sommessa voce, e a ogni poco. H e Cantar male. P.pres. Canterellante. — pass. Canterellato. Canterello, ». m. presso i chimici significa lo stesso che Orpello. || e dim. di ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Finalmente, in senso traslato, il cantar'cose da poco, ma cantarle non male, lo diremo canterellare meglio che canticchiare. Molti poeti moderni canterellarono con grazia sopra. argomenti di cui non avrebbero degnato scrivere in prosa (2).
Niccolò Tommaseo, 1854
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
486 Cantaeehiare. . 5764“ Cantafavola . 479 Cantafera . ivi Cantante . 480 Cantatore . ivi Cantatricc ivi Cantajuolo . 5760“ Canterellare . . 5764" Canterellare . . 484 n . . . 5764" Canterina . . 480 Canterine . . 5760“ Camerini . ivi' Canterino .
Niccolò Tommaseo, 1852
6
Frasologia italiana
Si dice pure Cansarsi il latte quando non vien più il latte. CANTACCHIÀRE, CANTERELLARE, CANTICCHIARE, CANTILLARE (cantacchiàre, canterellare, canticchiare, can- tillàre) intrans, vogliono Cantare alquanto, e con sommessa voce.
Antonio Lissoni, 1835
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
BISCANTEBÈLLO,. sm. 11. canterellare. NiN.-N. BISCÀNTO, sm. a:v curva anruaus, îflinl'cl, Angle coupe'en deu.r. (Dal lat. bis, due volte, e da canto). Carilo7 banda , lato rotto e come tagliato in due, onde invece di un canto o lato vengono a' ...
Marco Bognolo, 1839
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Canticchiare, canterellare, cantac- chiare Cantilenare, far cantilene, cantare Cantillare, cantacchiare, canterellare Canto, armonia espressa con voce, l'atto del cantare = Arte di cantare, che con termine musicale si distingue in canto fermo, ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Dizionario della lingua italiana: 1
(V) BISCACCIA. V. BISCAZZA. BISCAJUOLO. Colui che frequenta la bi.rca. Lat. aleator. Gr. xufisu'rrig. Malm. 6. 7a. Uom vile tu, ma biscajuolo e ghiotto. BISCANTARE. Canterellare, Cantacchiare. Lat. cantitare. Gr. reperiiena. Varo/z. Encol.
‎1827
10
Lo sviluppo infantile. Un'analisi comportamentale
Il modo e il ritmo della vostra passeggiata, del vostro canterellare e delle interazioni con la flora descrivono il baseline dei vostri comportamenti operanti. Se foste attrezzati con un sistema di bio-monitoraggio a distanza, come un astronauta, ...
Sidney W. Bijou, M. Donald Baer, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CANTERELLARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término canterellare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Santucci: se dietro al nemico si scopre un fratello
L'altro, ignaro, ha acceso una sigaretta, s'è messo a canterellare. Cosa diavolo canta? Quel motivo, quelle parole... L'italiano, quasi ... «Avvenire.it, Jul 15»
2
Un, due, tre, quattro...Simmetria e ordine nel tango
E perché gli era entrata addosso una gran paura, si provò a canterellare per farsi un po' di coraggio. Intanto, per scrivere meglio alcune note ... «La Repubblica Firenze.it, Jun 15»
3
Comics: Capitan Harlock – l'Arcadia della mia giovinezza al cinema
L'autore narra che quando era ancora un bambino, soleva canterellare una filastrocca senza significato specifico il cui ritornello assomigliava, ... «www.mauxa.com, Sep 14»
4
#Sussidiariopazzesco L come Lol – Il riso web che abbonda sul …
Infine. Lol viene anche coniugato come verbo: «lollare». E ricorda un po' il «lallare», quel canterellare sonnifero per bimbi, facendo «la-la». «Corriere della Sera, Ago 14»
5
Da dove viene "bla bla bla"
Dal Vocabolario della Treccani: lallazióne s. f. [dal lat. lallatio -onis, l'atto del lallare, cioè del canterellare la-laper addormentare il bimbo]. – «La Repubblica, May 14»
6
Incontrare e perdere un genio della Musica. Addio a Lou Reed …
E a me, che neanche posso canterellare un suo brano, mi tornano alla mente quegli scatti pieni di verità, a Reggio Emilia. Mentre per il mondo ... «articolo21, Oct 13»
7
Macondo – la città dei libri
9]paura, si provò a canterellare per farsi un po' di coraggio. Intanto, posata da una parte l'ascia, prese in mano la pialla, per piallare e tirare a ... «StatoQuotidiano.it, Nov 12»
8
Renzi, lo scout berlusconiano usa Vendola per scalare il Pd
Ecco perché il trentasettenne è stato udito canterellare: «Tra Vendola e Bersani, vince Renzi a piene mani». Il sindaco di Firenze crede nel ... «il Giornale, Ago 12»
9
Oração: la «canzone dell'estate»arriva dal Brasile
E ben presto potremmo ritrovarci a canterellare qualche parola in portoghese. Loro sono A banda mais bonita da cidade, che letteralmente ... «Corriere della Sera, May 11»
10
Quando Fellini voleva Mina
Ma un conto è amoreggiare e canterellare nel b-movie, un conto è diventare femme d'artiste di Fellini, mostro sacro che andava dicendo in giro ... «L'Espresso, May 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Canterellare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/canterellare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z