Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "canticchiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CANTICCHIARE EN ITALIANO

can · tic · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANTICCHIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Canticchiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA CANTICCHIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «canticchiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de canticchiare en el diccionario italiano

La definición de zumbido en el diccionario está cantando: mientras camina, él tararea; él tarareó una pequeña canción.

La definizione di canticchiare nel dizionario è canterellare: mentre passeggia, canticchia; canticchiava una canzonetta.


Pulsa para ver la definición original de «canticchiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CANTICCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
ridacchiare
ri·dac·chia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CANTICCHIARE

canterino
cantero
cantica
cantico
cantiere
cantierista
cantieristica
cantieristico
cantilena
cantilenare
cantillare
cantillazione
cantimbanco
cantimplora
cantina
cantinato
cantinella
cantinetta
cantiniere
cantino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CANTICCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
mangiucchiare
punzecchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinónimos y antónimos de canticchiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CANTICCHIARE»

canticchiare canzone trovare titolo bocca chiusa riconoscimento psicologia canticchiare dizionari corriere della sera intr avere sogg cantare mezza voce canterellare significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni croon miglior gratuito grandi chià cantìcchio cantìcchiano canticchiànte canticchiàto mentre passeggia canticchia coniugazione dizy tutte forme verbali coniugato vari modi tempi indicativo congiuntivo condizionale imperativo infinito participio gerundio presente lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze coniugare tutti maschile femminile wiktionary from conjugation infinitive auxiliary verb gerund canticchiando tante altre treccani come sottovoce tratti frequenti interruzioni senza impegno italian pronuncia словарь иностранных музыкальных терминов ит кантэрэлла рэ кантикья напевать подпевать canterellato то

Traductor en línea con la traducción de canticchiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CANTICCHIARE

Conoce la traducción de canticchiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de canticchiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

zumbido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hum
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गुनगुनाहट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

همهمة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

гул
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

zumbido
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গুন্ গুন্
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bourdonnement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hum
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Brummen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ハム
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

hum
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

kêu vo vo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஹம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हम
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uğultu
70 millones de hablantes

italiano

canticchiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

buczenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гул
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

zumzet
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βουητό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hum
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hum
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hum
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra canticchiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CANTICCHIARE»

El término «canticchiare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.884 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «canticchiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de canticchiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «canticchiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CANTICCHIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «canticchiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «canticchiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre canticchiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CANTICCHIARE»

Descubre el uso de canticchiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con canticchiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Finalmente, in senso traslato, il cantar'cose da poco, ma cantarle non male, lo diremo canterellare meglio che canticchiare. Molti poeti moderni canterellarono con grazia sopra. argomenti di cui non avrebbero degnato scrivere in prosa (2).
Niccolò Tommaseo, 1854
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Canterellare, Canticchiare, Cantacchiare, Canti!lare, Cantucchiare. Il primo, più gentile: e s' userà meglio nello stile più colto. lnnoltre, si canterella anche cantando o a bassa voce o a riprese, ma non senz' arte; il canticchiare è un canto quasi ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
La prima, come voce di miglior suono, ha non so che di gentile; e s' userà meglio nello stile più colto. inoltre, si canterelta anche cantando o a bassa voce o alla spezzata, ma in modo artiiizloso e non dispregevole: il canticchiare e un canto ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
La prima, come voce di miglior suono, ha non so che di gentile; e s' userà meglio nello stile più coito. inoltre, si canteretla anche cantando o a bassa voce o alla spezzata, ma in modo artlilzioso e non dispregevole: il canticchiare e un canto ...
‎1839
5
Primi giochi per lo sviluppo sociale e le abilità motorie ...
Fare le bolle e canticchiare serve per distogliere da quella paura. Obiettivi Controllo orale. Concentrazione. Sopportare di avere la testa nell'acqua. Input di discriminazione sensoriale. Materiali Bordo di una piscina o di una vasca da bagno ...
Barbara Sher, 2011
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Inoltre, si cantarella anche cantando o a bassa voce o alla spezzata , ma in modo artifizioso e non disprcgevole: il canticchiare ò un canto quasi abbozzato, quasi una prova di cantare. Finalmente, in senso traslato, il cantar cose da poco, ma ...
Niccolò Tommaseo, 1851
7
Frasologia italiana
Si dice pure Cansarsi il latte quando non vien più il latte. CANTACCHIÀRE, CANTERELLARE, CANTICCHIARE, CANTILLARE (cantacchiàre, canterellare, canticchiare, can- tillàre) intrans, vogliono Cantare alquanto, e con sommessa voce.
Antonio Lissoni, 1835
8
Il compagno di banco
NOME: Seymour ANNO: ottavo INFRAZIONE : rissa DESCRIVI CIÒ CHE È ACCADUTO: ero davanti al mio armadietto, a canticchiare una canzone che avevo sentito alla radio, quando Lance è arrivato e ha cominciato a colpirmi. COSA HAI ...
Simon Rich, 2011
9
Il diavoletto di Maxwell. La fisica nascosta nella vita ...
Canticchiare davanti alla Tv È stato osservato che canticchiare a bocca chiusa con un certo tono mentre si guarda la televisione provoca la comparsa sullo schermo televisivo di righe orizzontali scure visibili solo dalla persona che sta ...
Partha Ghose, Dipankar Home, 1993
10
L'eternità della notte
Canticchiare? Aprì gli occhi e sbatté le palpebre, aspettandosi di trovarsi nel proprio letto. Invecesi trovavain un vecchioletto abaldacchino con l' intelaiaturadilegno e undrappo di velluto bordeaux. La voce che aveva sentito proveniva da una ...
Sherrilyn Kenyon, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CANTICCHIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término canticchiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Genoa - Munoz e Cissokho: «Siamo felici al Grifo» | Sport | Il Secolo …
Issa mostra di gradire e si mette anche a canticchiare il coro stampato sulla sciarpa: “You'll never walk alone”. L'unica cosa che non gli va giù è ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
Blade Runner ad Atripalda: attraverso la fantascienza del pubblico …
Altro che rilassarsi, ad Atripalda è il panico se solo qualcuno comincia a canticchiare per strada e le persone si fermano ad ascoltarlo. Per il mio evento a questo ... «Orticalab, Jul 15»
3
In estate niente stress, solo relax! - Cinisi Online
Con questo simpatico ritornello, i Velvet nel 2001 lanciavano la canzone “Boy band”, che spesso inizio a canticchiare tra me e me quando ... «Cinisi Online, Jul 15»
4
The Kolors: la band italiana che non c'era - VanityFair.it
Ho visto papà con bambine sulle spalle canticchiare insieme la la la la la lala lalalala la la la la la, ooh!. Ho visto dodicenni urlare in coro ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
5
Le 20 canzoni più suonate ai barbecue (ASCOLTA)
Quali sono le canzoni che amiamo ascoltare e canticchiare maggiormente mentre siamo in compagnia a fare un bel barbecue? Ce lo svela ... «Music Fanpage, Jul 15»
6
Levante in concerto a Milano, recensione
Arriva poi uno dei brani simbolo che ha fatto conoscere Levante al grande pubblico: “Alfonso”, canzone spassosa, da canticchiare senza freni: ... «Cultura e Culture, Jul 15»
7
Eliminiamo lo stress con una doccia
che canticchiare mentre ci facciamo la doccia faccia benissimo alla salute, poichè abbassa il livello di cortisolo (ormone dello stress) e ... «Sfilate, Jul 15»
8
Music Summer Camp a Bagnacavallo
La soddisfazione più grande è sentirli canticchiare i temi del Flauto Magico mentre fanno merenda o giocano in giardino". "Vorremmo ... «Lugonotizie.it, Jul 15»
9
EXTRA! MUSIC MAGAZINE - La prima rivista musicale on line …
Decido di amarla, questa mia città, perché, nonostante la spossatezza causata dall'afa di questa serata, mi ritrovo a canticchiare le melodie di ... «Extra Music Magazine, Jul 15»
10
Vidamorosa: sapore latino nel nuovo singolo 'Mosquito'... ed è …
Peppe inizia a canticchiare....”Gira Gira Gira Gira .....” ed è subito stata un idea vincente. Giovanni immediatamente buttò giù un paio d'accordi ... «Giornale di Puglia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Canticchiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/canticchiare>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z