Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cantonata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CANTONATA EN ITALIANO

can · to · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANTONATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cantonata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CANTONATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cantonata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cantonata en el diccionario italiano

La definición de cantonata en el diccionario es una esquina, una esquina externa de una casa, que también es un punto de encuentro para dos calles. Cantonata también es un gran error, un gran error.

La definizione di cantonata nel dizionario è angolo, spigolo esterno di una casa, che è anche punto di incontro di due strade. Cantonata è anche errore grossolano, grosso sbaglio.


Pulsa para ver la definición original de «cantonata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CANTONATA


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
saponata
sa·po·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CANTONATA

cantimplora
cantina
cantinato
cantinella
cantinetta
cantiniere
cantino
canto
cantonale
cantonare
cantone
cantoniera
cantoniere
cantorato
cantore
cantori
cantoria
cantorino
cantra
cantuccio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CANTONATA

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
montonata
picconata
puzzonata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

Sinónimos y antónimos de cantonata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CANTONATA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «cantonata» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de cantonata

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CANTONATA»

cantonata abbaglio angolo errore fallo figura chiodi figuraccia fraintendimento gaffe granchio imprecisione inesattezza lapsus malinteso mancanza marrone papera sbaglio sproposito svista topica cantonata treccani cantone esterno formato dalle mura edificio strada altra svoltare fermarsi alla prima pochi minuti dizionari corriere della sera corrisponde punto incrocio strade sbagliare grosso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi spigolo casa anche incontro estens ciascuno muri repubblica edifici etimologia parola giorno etimo stanza volta traduzione dicios traduzioni equivocación esquina miglior gratuito curiosità firenze modi dire modo usato oggi indicare grossolano trarrebbe

Traductor en línea con la traducción de cantonata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CANTONATA

Conoce la traducción de cantonata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cantonata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

大错
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disparate
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

corner
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बड़ी भूल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تخبط
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

просчет
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mancada
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সাঙ্ঘাতিক ভুল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

gaffe
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kesilapan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schnitzer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

失敗
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

큰 실수
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

blunder
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lầm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தவறை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

घोडचूक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gaf
70 millones de hablantes

italiano

cantonata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pomyłka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

прорахунок
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

gafă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γκάφα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

flater
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

blunder
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bommert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cantonata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CANTONATA»

El término «cantonata» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.509 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cantonata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cantonata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cantonata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CANTONATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cantonata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cantonata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cantonata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CANTONATA»

Descubre el uso de cantonata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cantonata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CANTONATA. Sost. femm. Angolo esteriore delle fabbriche , Canto : ed anche dicesi la Muraglia stessa che forma la contornata. - Bart. C. Arckit. Albert. 73: Il mancamento di una cantonata non può succedere senza I il danno di amenduoi gli ...
‎1866
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Aspettarsi «'canti: V. Aspettarsi CANTONATA: s. f. Versarci. Canto-, che è l'angolo esteriore delle fabbriche. S r. Cantonata: vale anche Sassata, cioè C lip» di cantone, che S- sasso grande riquadrato, detto cosi, perche per lo più si incito nelle ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua italiana
[ContJ Lo slesso che Cantonata, [t.] Vive nel Ven. [Cont.] Sansov. Ven. des. 149. Posto sul cantonale del rio di San Pantalone scuopre [il palano Foscari) nello svolger del canal grande, dalla sinistra sino a Rialto , dalla destra sino alla Carità , ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
I dieci libri di architettura
==ae Oltre di queflo le cantonate per tutto l' edificio, perciocchè efie debbono eífere oltre modo gagliardiffime , fi debbono fare di muraglia faldiffima; poichè certamente , fe io ne giudico bene, ciafcuna cantonata è la metà di tutto l' edificio,  ...
Leon Battista Alberti, 1784
5
Della Architettura: Libri Dieci
Però che il mancamento di una cantonata non può succedere senza il danno di amenduoi li lati. E se tu consideri questo , tu troverai senza dubbio , che quasi nessuno edificio è cominciato a rovinare per altro, che per il difetto delle cantonate.
Leon Battista Alberti, 1833
6
Raccolta di atti e decreti del governo
Sirada della Loggia — Dalla cantonata della via Toledo sino alla cantonata della strada dell'Argenteria. Della delti Malarazzari — Dalla cantonata della Piazza del Garraflello sino alla cantonata dell'aromatario nel piano di S . Giacomo.
Sicily, 1849
7
Da Galileo Galilei a Cosimo Noferi: verso una nuova scienza ...
Potrebbe forse occorrere, che per essere questa macchina di gran forza, et in particolare in qualche gran distanza, e perciò consolidar maggiormente la cantonata DCE, e l'altra a lei corrispondente fo un doppio staffone, quale colleghi tutte le ...
Antonino Pellicanò, 2005
8
Marietta de' Ricci, ovvero Firenze al tempo dell'assedio ...
iFerrantini e i Tornaquinci intero a Mercato Vecchio; i Pazzi e Bavignani dal palazzo Non-finito; gli Ain dietro S. Michele Bertoldi. La Torre Adimari , detta del Guardamorto. stava sulla cantonata della piazza di S. Giovanni; i Medici ed i Sizi l' ...
Agostino Ademollo, 1841
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da cantone si fecero i vocaboli di cantonata, di cantoniere e cantoniera, e i diminutivi di cantocello, canton- cino, cantuccio e cantuccino , come gli addiettivi di cantonata e cantuc- ciuto. Cantonata nominarono gli architetti il canto che forma ...
‎1831
10
101 stronzate a cui abbiamo creduto tutti almeno una volta ...
39. La. cantonata. poetica. di. Ossian. Alzi la mano chi, studente – dopo giornate passate a farsi entrare in testa lo Sturmund Drang–nonha gioitoalmeno unpo' scoprendo che autori (pallosi) del calibrodiGoethe, SchillereFoscolo ma pureAlfieri ...
Severino Colombo, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CANTONATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cantonata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Piccioni: su discarica Bagni M5S fa solo allarmismo - il Lametino.it
Un'altra cantonata sul Psc, su cui i 5 Stelle paventano una presunta illegittimità per via della mancata firma del progettista Crocioni, un rilievo ... «Il Lametino, Jul 15»
2
Crocetta si autosospende da presidente. Procura smentisce. Lui …
«Immaginare che l'Espresso abbia preso una simile cantonata mi lascia sbalordito. Dalle dichiarazioni che leggo della Procura c'è una ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Jul 15»
3
Rischiata la crisi in Consiglio Provinciale sui «punti nascita»
«Difficilmente i giornali prendono una cantonata simile»: lo stop a Tione e Cavalese, a quanto si legge, sarebbe stato comunicato direttamente ... «ladigetto.it, Jul 15»
4
Musica viva fino all'una in centro e nel weekend di più: polemica …
TERMOLI. Stavolta pare proprio che la gran cassa di risonanza di Facebook abbia preso una cantonata sugli orari in cui è permesso diffondere ... «Termoli Online, Jul 15»
5
E adesso Monterosso diventa Amalfi
Nelle scorse ore DN ha però preso una bella cantonata, pubblicando la foto della Rocca du maa passu (il mega scoglio della spiaggia di ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
6
Il fisco si è incartato
Non è stata l'unica a prendere una cantonata: certa stampa specializzata ha sostenuto la tesi che l'impugnazione degli atti di accertamento ... «Italia Oggi, Jul 15»
7
SALA AL NAPOLI? SI BLOCCA TUTTO
Per poi una volta che si sono resi conto della cantonata incolpare altri? È giornalismo questo?? Verificare le fonti? E tu prima di parlare ... «TgGialloblu, Jul 15»
8
Cartellone estivo con la gaffe dei morti. De Magistris «assolve …
Addirittura sembra siano state materialmente alcune stagiste, che collaborano con l'assessorato, a prendere la cantonata. Questo non cambia ... «Il Mattino, Jul 15»
9
Che cosa è la Ciociaria? Ecco la spiegazione del Prof. Santulli
... quindi grossolana cantonata, quale l'altra affermazione che la Ciociaria sarebbe la provincia di Frosinone, allora non solo le affermazioni di ... «Frosinone24, Jul 15»
10
Sicilia zavorra d'Italia? E' l'esatto contrario. La bufala di Libero
Lei ha preso una cantonata non solo perché il paragone con la Grecia è sballato. Se è per questo la Grecia, vittima dell'usura europea, sarà ... «La Voce di New York, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cantonata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cantonata>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z